"do all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفعل كل
• فعل كل
• بذل كل
• القيام بكل
• نفعل كل
• يفعل كل
• أفعل كل
• هل كل
• تبذل كل
• أقوم بكل
• تقوم بكل
• يبذل كل
• عمل كل
• نبذل كل
• بفعل كل

I think I can do all kinds of things.
أعتقد أنني يمكن أن تفعل كل أنواع الأشياء.

You didn't have to clear your whole day to do all this.
لم يكن عليكَ لأن تُخصص يوماً كامل لكي تفعل كل هذا

Why would somebody do all that just to give him up?
لما قد يود أحد فعل كل هذا فقط ليتخلى عنه؟

Notwithstanding the evident difficulties I will continue to do all in my power to further these goals.
وبصرف النظر عن الصعوبات الجلية، سأواصل بذل كل ما في وسعي سعياً لتحقيق هذه الأهداف.

And she gets to do all the fun stuff.
وقالت انها تحصل على القيام بكل الاشياء متعة.

We must do all that we can to turn back the tide.
ويجب علينا أن نفعل كل مـا فــي وسعنـا لعكس اتجاه اﻷمور.

No, he's, he's very professional, it's just... can he really do all he says he can do?
لا,إنه مهني جدا, إنه فقط هل يمكنه حقا أن يفعل كل مايقول أن بإمكانه فعله؟

Look, I'll do all the other chores except for Maw Maw.
سوف أفعل كل شئ ما عدا المهام المتعلقة بماو ماو

do all parents who've abandoned their child act like that?
هل كل الآباء الذين يهجرون أبنائهم يتصرفون هكذا ؟

All right, you win, but if we're gonna do all this studying, we got to have, like, one final, like, thing, like, big blowout.
كل الحق، وتكسب، ولكن إذا كنا ستعمل تفعل كل هذا دراسة و وصلنا لديها، مثل، النهائي، مثل، شيء واحد، مثل انفجار كبير.

So you could do all that to me with this chair?
لذا هل بإمكانك أن تفعل كل ذلك لي بهذا الكرسي؟

- You can do all the positive thinking you want.
انت تستطيع ان تفعل كل الافكار الايجابيه التي تريدها

Well, I wish I could do all this, but I gotta go work on my Jamaica project.
حسناً، أتمنى لو اني أستطيع فعل كل هذا ولكن يجب أن أعمل على مشروعي الجمايكي

Well, if I have to do all that shit tomorrow,
حسناً, إذا كان على فعل كل هذا الهراء غداً

In exceedingly difficult security conditions, Israel continues to do all that it can to help the Palestinian people meet their humanitarian needs.
في ظروف أمنية ذات صعوبة بالغة الشدة، تواصل إسرائيل بذل كل ما تستطيع لمساعدة الشعب الفلسطيني على سد احتياجاته الإنسانية.

Trying to do all these errands in a taxi is exhausting.
محاولة القيام بكل هذه المهمات بواسطة سيارة الأجرة عملية منهكة

Same rank as us, same pay as us, we do all the work, they get all the glory.
ان هذا حقيقي ‎مثل رتبتنا ويدفع لهم مثلنا ‎نحن نفعل كل العمل ‎وهم يأخذون كل المديح

The international community must do all in its power to bring Gilad home.
لا بد للمجتمع الدولي من أن يفعل كل ما في وسعه لإعادة جلعاد إلى داره.

You know I only do all this because I love you, right?
أنت تعرف أنني أفعل كل هذا لأنني أحبك ، حسناً ؟

do all birdwatchers go around the place armed to the teeth?
هل كل مراقبى الطيور يمشون فى ارجاء المكان وهم مسلّحون ؟

I appeal to those countries that have offered military personnel and equipment to the Sudan to do all they can to ensure timely deployment.
وإني أناشد البلدان التي عرضت تقديم أفراد عسكريين ومعدات عسكرية للسودان أن تبذل كل ما في وسعها لضمان نشرهما في الوقت المناسب.

Yes, I can do all the bouncing I choose up here.
نعم ، أستطيع أن أقوم بكل القفز الذي أختاره هنا.

We call on Israel to do all it can to ensure the safety of United Nations and humanitarian workers.
ونطلب من إسرائيل أن تقوم بكل ما في وسعها لضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة وعمال المساعدة الإنسانية.

It also calls on the Secretary-General to do all he can to assist in these efforts, including through his Special Representative.
كما يدعو اﻷمين العام إلى أن يبذل كل ما في وسعه للمساعدة في هذه الجهود، بما في ذلك عن طريق ممثله الخاص.

It was also most encouraging to hear you say that you intend to do all you can for the cause of United Nations reform.
وكان مما يبعث على أشد التشجيع أن نسمعكم تعلنون أنكم تعتزمون عمل كل ما في وسعكم من أجل قضية إصلاح اﻷمم المتحدة.

We must do all we can to protect and preserve the integrity and moral authority of the United Nations in Somalia.
يجب علينا أن نبذل كل ما في وسعنا من أجل حماية وصون سلامة اﻷمم المتحدة في الصومال وسلطتها المعنوية.

'Cause you, in fact, you do all kinds of things, and you get it out of your system.
ان ذلك بسببك في الحقيقة قم بفعل كل ما ترغب به , لكن أبعده عن مشاكلك