"do to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعله
• القيام به
• أن أفعل
• أن أفعله
• أن يفعله
• أن تفعله
• أن تفعل
• أن يفعل
• لفعله
• أن نفعله
• ان افعله
• أن تفعلي
• ان افعل
• ان تفعل
• ان تفعله

He also wished to know what Israel should do to ensure that any security measures respected the freedom of movement of the Palestinians.
كما يود أن يعرف ما الذى يجب على إسرائيل فعله لضمان أن تحترم الإجراءات الأمنية التى تتخذها حرية الفلسطينيين فى الحركة.

He asked what the Government had done, was doing or intended to do to disarm the militia.
وسأل عن ما فعلته الحكومة أو ما تفعله أو ما تعتزم فعله لنزع سلاح المليشيات.

Do what you gotta do to stop Camila's business.
أفعل ما عليك القيام به لوقف أعمال كاميلا

And there's nothing Reddington can do to protect us against that.
وليس هناك شيء ريدينغتون يمكن القيام به لحمايتنا من ذلك.

Okay, what can I do to make wade pick me over shane?
ماذا يجب علي أن أفعل لأدع ويد يختارني بدلاً عن شين؟

Well, let me know if there's anything I can do to help.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

She asked about the prospects for accelerating law reform and what the international community could do to help.
وسألت عن احتمالات تعجيل إصلاح القانون وعما يمكن للمجتمع الدولي أن يفعله للمساعدة في تحقيق ذلك.

Let's see if there's anything I can do to fix it.
دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه.

Baby, I want you to know that if anything or anyone ever really threatened you or the kids, there's nothing that I wouldn't do to protect you.
حبيبتي، أريدك أن تعرفي أنه لو هدد أي شيء أو أي شخص حياة أو حياة الأطفال، ليس ثمة ما قد أتورع عن فعله لحمايتكم

I'm afraid there's nothing I can do to change that now.
اخشى انه لا يوجد شيء يمكنني فعله لتغيير ذلك الآن.

What can two gentlemen like us do to help?
مالذي يستطيع رجلين محترمين مثلنا فعله للمساعده ؟

If there's anything we can do to make you more comfortable...
اذا كان هنالك اي شئ نستطيع فعله لنجعلك اكثر ارتياحا

Do whatever you need to do to find Billy and stop him before he's able to hand over what he has.
افعل كل ما يلزم عليك فعله للعثور على بيلي و امنعه قبل أن يكون قادرًا على إعطائهم ما لديه

Tomorrow all this is gonna be right back where it was, and there's nothing that you can do to stop it.
غدا كل هذا هو ستعمل يكون الظهير الايمن حيث كان، وليس هناك شيء ان يمكنك القيام به لوقف ذلك.

Maybe it's what he wants to do to get better.
ربما هو ما يريد القيام به للحصول على أفضل.

We both know there's nothing you can do to stop me.
كلانا نعرف أنه ليس هناك شيء يمكنك القيام به لإيقافى.

Look, Barry, I don't know what else I can do to prove to you I'm on your side.
نظرة، باري، أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت لك أنا على الجانب الخاص بك.

It was all I could do to come back at all.
كان كل شيء يمكن أن أفعله أن يعود على الإطلاق.

She therefore asked the Board what it could do to help ensure a more stable resource base for UNFPA.
ولذلك فإنها سألت المجلس عما يمكن أن يفعله للمساعدة على ضمان قاعدة أكثر استقرارا من الموارد للصندوق.

Russia was nevertheless aware of how much it still had to do to fulfil the commitments which it had assumed.
ومع ذلك فإن روسيا تدرك أنه ما زال يتعين عليها أن تفعله للوفاء بالالتزامات التي قطعتها على نفسها.

You can only do to me what God decides for me.
لا يمكنك أن تفعل بي إلا ما قدرّه الله لي

But what does he have to do to really impress her?
لكن ، ماذا يجب عليه أن يفعل ليثير أعجابها ؟

I did what I had to do to stay alive.
لقد فعلتُ ما إضطررتُ لفعله لأبقى على قيد الحياة

I turn now to my second issue: what we need to do to ensure that a crisis like this does not recur.
أنتقل الآن إلى المسألة الثانية التي أريد أن أثيرها، وتتعلق بما ينبغي أن نفعله لكفالة عدم تكرار أزمة مثل هذه.

Then please tell me, what can I do to make it okay?
من فضلك اخبريني ما يمكنني ان افعله لتكوني على ما يرام؟

I've been tortured by the Devil himself. What can you do to me?
لقد عذبني الشيطان نفسه ماذا يمكنكِ أن تفعلي بي؟

Maybe there's something I could do to make this okay.
انتظرى ربما يمكننى ان افعل شئ لكى اتى معكى

But you do whatever you have to do to work out of your house, because I'm not telling anybody you resigned.
ولكن عليك ان تفعل مهما كان عليك فعله لتعمل من منزلك لأني لن اخبر احد عن استقالتك

See, Skyler did... what she had to do... to get you here.
كما ترى ,سكايلر فعلت ما كان يجب ان تفعله لتجلبك الى هنا