"do when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعله عندما
• تفعل عندما
• تفعله عندما
• أفعل عندما
• القيام به عندما
• نفعله عندما
• نفعل عندما
• أفعله عندما
• افعل عندما
• تَعمَلُ متى
• بفعله عندما
• فعله حين
• فعلها عندما
• تَعمَلُ عندما
• أعْمَلُ عندما

You know what you can do when it's cloudy?
أتعرف ما يمكنك فعله عندما يكون الجوّ غائماً؟

And isn't that what you're supposed to do when you love someone?
.. وأليس هذا ما يفترض بكِ فعله عندما تحبين شخصاً ما؟

Who knows what she'll do when she sees the sandwiches?
من يعرف ماذا سوف تفعل عندما تشاهد الشطائر ؟

What's the first thing you wanna do when you get home?
ما هو أول شيئ تريد أن تفعله عندما تعود للوطن؟

But I do know what I used to do when I was nervous...
لكنني أعرف ماذا كنتُ أفعل .. عندما أكون مُتوتّرًا

A question was asked about what the international community should do when national legislation contradicted international obligations.
وطُرح سؤال عما ينبغي للمجتمع الدولي القيام به عندما تتعارض التشريعات الوطنية مع الالتزامات الدولية.

It's what you do when someone dies. You cook.
هذا ما نفعله عندما يموت أحدهم نحضّر الطعام

It's amazing what we can do when we have to do it.
إنه لمذهل ما بإمكاننا أن نفعل عندما يتعين علي أن نفعله

You knew what I could do when I was nine.
لقد علمت الذي استطيع فعله عندما كنت في التاسعه

What are you supposed to do when there's a tornado coming?
ماذا يجدر بك فعله عندما تكون هناك عاصفة قادمة ؟

Like what to do when one of your group has no parachute.
مثل ما عليك فعله عندما لا يكون لدى واحد مُنكم مظلة

Well, what am I supposed to do when someone calls me a freak?
وما الذي يُفترض بي فعله عندما يُناديني شخصٌ بكلمة:

What can you do when you have to be a man?
ماذا تستطيع أن تفعل عندما يجب عليك أن تكون رجلاً؟

So, what do you do when you're not coaching, Coach?
حسنا ماذا تفعل عندما لا تتدرب ايها المدرب ؟

That's what you do when you're under a very fat thumb.
ذلك ما تفعله عندما تكون تحت ابهام شخص سمين جداً

You know what I do when I have a bad dream?
أتعرفين ماذا أفعل عندما يراودني كابوسًا سيئًا؟

But, like, what did you want to do when you got here?
ولكن، ، ما الى ترغب فى القيام به عندما كنت هنا

No, this is just something we do when we're alone together.
لا ، هذا مجرد شيء نفعله عندما نكون معا وحدنا

What are we gonna do when we get there?
ماذا سوف نفعل عندما نصل إلى هُناك ؟

It's certainly not something I wanted to do when I was younger.
انها ليست بالتأكيد شيء أريد أن أفعله عندما كنت أصغر سنا.

You know what I do when life seems hopeless?
هل تعلم ماذا افعل عندما تكون الحياة بائسه؟

These are the things you do when people are trying to kill you.
هذه الأشياءَ أنت تَعمَلُ متى ناسُ يُحاولونَ قَتْلك.

What's it going to do when he crawls inside there with a nuke?
مالذي سيقوم بفعله عندما يزحف ميلر للداخل حاملاً قنبلة نووية؟

'Cause that's what you do when you want to assume the mantle of a copyrighted superhero, you go to the editor of that hero's comic book?
لأن ذلك ما ستريد فعله حين تستخدم عباءة لبطل خارق ذات حقوق نشر تذهب الى كاتب ذلك الكتاب؟

I want to do all the things I could never do when I was handicapped.
أريد أن أفعل كل الأشياء التي لم أتمكن من فعلها عندما كنت معاق

Drinking's a pretty obvious thing to do there and, you know, there's work and then there's... whatever you do when you're not working.
الشراب جميل ولكن ، وأنت تَعْرفُ، هناك إعملْ وبعد ذلك هناك مهما أنت تَعمَلُ عندما أنت لا تَعْملُ.

You know what I do when I get anxious?
تَعْرفُ ماذا أنا أعْمَلُ عندما أُصبحُ مُتَلَهِّفاً؟