| Ed, Do you feel equipped to handle the questions? | Open Subtitles | اد, هل تشعر انك جاهز للتعامل مع الأسئلة؟ |
| Dad, Do you feel like maybe you're rushing this a little? | Open Subtitles | أبي , هل تشعر انك ربما مندفع بهذا قليلا ؟ |
| You speak to people from many nations in your work, but Do you feel that that fear is valid? | Open Subtitles | فأنت تتحدث إلى أشخاص من دول كثيرة في مجال عملك لكن هل تشعر بأن هذا الخوف صحيح؟ |
| Do you feel cold sometimes, even when it's hot? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد أحياناً حتى لو الجو حار؟ |
| I mean, I don't know. Do you feel different than before? | Open Subtitles | أقصد ، لا أعرف هل تشعرين بشيء مختلف عن قبل؟ |
| Now, Do you feel bad about what you did to him? | Open Subtitles | أتشعر الآن يشعور سئ حيال ما فعلته بذلك الرجُل ؟ |
| Do you feel he ever genuinely cared for you? | Open Subtitles | أتشعرين أنه اهتم بك بصورة حقيقية على الإطلاق؟ |
| No, I mean how Do you feel since your husband died? | Open Subtitles | رقم أريد أن أعرف ما هو شعورك منذ وفاة زوجها؟ |
| Do you feel personally responsible for the loss of your men? | Open Subtitles | هل تشعر نفسك مسؤولاً بصفة شخصية لفقدان رجالك أيها الكابتن؟ |
| Do you feel your father's goal to kill all Downworlders is just? | Open Subtitles | هل تشعر بان هدف والدك قتل كل سكان العالم السفلي فحسب؟ |
| Do you feel like we've been on this vacation before? | Open Subtitles | هل تشعر أنـّنا كـُنـّا بهذه الإجازة من قبل ؟ |
| Do you feel this is a victory over the French Revolution? | Open Subtitles | هل تشعر بأن هذا كان بمثابة الإنتصار على الثورة الفرنسية؟ |
| Do you feel shame in riding with an old women | Open Subtitles | هل تشعر بالخجل عندما تركب ورائك إمرأة عجوز ؟ |
| Do you feel like you've forgotten something really important?' | Open Subtitles | هل تشعر و كأنك نسيت شيئا في غاية الأهمية؟ |
| Do you feel that good just because of those few words? | Open Subtitles | هل تشعر أن الجيد فقط بسبب تلك الكلمات القليلة ؟ |
| And when you have this ... these experiences, Do you feel paralyzed? | Open Subtitles | وعندما تمرين بهذه .. بتلك التجارب ، هل تشعرين بأنك عاجزة؟ |
| I know how you feel, honey. Do you feel... lonely? | Open Subtitles | أعلم ما هو شعوركِ، يا عزيزتي هل تشعرين بالوحدة؟ |
| Do you feel like... you have some score to settle or something? | Open Subtitles | هل تشعرين بأن لديكِ بعض الحلول أو النتائج أو اي شئ؟ |
| Tell me, Do you feel the need to protect people? | Open Subtitles | تهديد حول كلّ زاويةٍ. أخبرني، أتشعر بالحاجةِ لحمايةِ النّاس؟ |
| Do you feel strong enough for a small surprise? | Open Subtitles | أتشعرين بأنك قوية بما يكفي لتتحملي مفاجئة صغيرة؟ |
| Okay, so how Do you feel about party balloons? | Open Subtitles | حسنا، لذلك ما هو شعورك عن بالونات الحزب؟ |
| Do you feel any headaches, or dizziness, or ocular flashes? | Open Subtitles | هل تشعرون بأيّ صداع أو دوار أو ومضات عينيّة؟ |
| Do you feel even the slightest remorse? | Open Subtitles | هل تحس حتّى بأدني شعور من تأنيب الضمير ؟ |
| How Do you feel about changing the house band? | Open Subtitles | ما شعورك حول تغيير الفرقة الموسيقية الخاصة بالبرنامج؟ |
| Do you feel I have any lesser need to ensure my child's wellbeing and future than you? | Open Subtitles | هل تشعري بأي إهتمام لراحه مُستقبل إبني ؟ |
| Do you feel as awful as you look? | Open Subtitles | هَلْ تَشْعرُ سيئ مِثْلك النظرةَ؟ |
| Are you with me, Crescent City? Do you feel it comin'on? | Open Subtitles | "أأنتم معي يا مدينة الهلال أتشعرون بقدوم ذلك؟" |
| Do you feel like I was flirting with you, Terry the Marine? | Open Subtitles | هل شعرت اني كنت اغازلك ؟ تيري يا رجل البحرية ؟ |
| Do you feel no shame for what you've done to your sworn lord? | Open Subtitles | ألا تشعر بأي خجل مما فعلته لمولاك الذي أقسمت يمين الولاء له؟ |
| How safe Do you feel now? | Open Subtitles | مامدى الأمان الذي تشعرين به الآن ؟ |
| Do you feel confident in the Intel you gathered about them? | Open Subtitles | هل تشعرينَ بصدقِ المعلوماتِ التي جمعتيها حيالهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 