| All these years, Do you think I was kind to you because I'm such a good man? | Open Subtitles | كل هذه السنوات، هل تعتقد أنني كنت نوع لك لأنني مثل هذا الرجل الصالح ؟ |
| Pop, Do you think I made a mistake by leaving? | Open Subtitles | البوب، هل تعتقد أنني ارتكبت خطأ من خلال ترك؟ |
| Do you think I haven't noticed the nosebleeds, the headaches? | Open Subtitles | هل تعتقد انني لم ألحظ ونزيف في الأنف، والصداع؟ |
| Do you think I'm incapable of doing my job? | Open Subtitles | هل تعتقد أني غير قادرة على القيام بوظيفتي؟ |
| Do you think I wanna be away all the time? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أود أن أكون بعيدًا طوال الوقت؟ |
| Now, why Do you think I want anything in return? | Open Subtitles | الآن لماذا تظن أنني أريد شيئاً في المقابل ؟ |
| I mean, Do you think I'd be even remotely inclined to start something up with anyone, given the relationship we have? | Open Subtitles | أعني، هل تعتقد أنني سوف تكون حتى يميل عن بعد لبدء شيء ما مع أي شخص، نظرا للعلاقة لدينا؟ |
| 'Sunder Lal Tripathi.'Do you think I'm clueless in court? | Open Subtitles | 'سندر لال تريباثي' هل تعتقد أنني جاهل في المحكمة؟ |
| Do you think I'm some horrible witch that doesn't care? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني الساحرة البغيظة التي لا تهتم ؟ |
| Do you think I'm wrong to want to marry Harry? | Open Subtitles | هل تعتقد انني مخطئه لانني اريد ان اتزوج هارى؟ |
| Do you think I should try to make up? | Open Subtitles | هل تعتقد انني يجب ان احاول لاصلاح الامر؟ |
| Do you think I became bauss. By bargaining with men. | Open Subtitles | هل تعتقد أني أصبحت الرئيس بواسطة المساومة مع الرجال |
| Do you think I ever thought I'd be here? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني اعتقدت أنني سأصل إلى هنا؟ |
| Do you think I enjoy being a pain in the neck? | Open Subtitles | هل تظن أن عملي سهل؟ هل تظن أنني أستمتع.. بكوني.. |
| Why else Do you think I feel so threatened? | Open Subtitles | إلا لماذا برأيك أنا تشعر بأنها مهددة بذلك؟ |
| No, what Do you think I missed, being a dentist? | Open Subtitles | كلا، مالذي تظن أني فقدته، أن أكون طبيب أسنان؟ |
| Do you think I'd come here if it wasn'real? | Open Subtitles | أتعتقد أنني كنت لآتي لو لم يمكن ذلك حقيقياً؟ |
| Do you think I want to be down here? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنني أُريد أن أكون بالأسفل هُنا؟ |
| I was wondering, Do you think I could do this? | Open Subtitles | كنت أتسائل، أتظنين أنني أستطيع أن أفعل هذا؟ . |
| Do you think I grew up wanting to be a bankruptcy attorney? | Open Subtitles | هل تعتقد اني كبرت وانا احلم ان اكون محامي افلاس ؟ |
| [hip-hop music playing] Do you think I'd be good in ad sales? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني سأكون جيدة في قسم مبيعات الأعلانات؟ |
| Do you think I actually give a shit who kissed your sorry ass back in Kansas 40 years ago? | Open Subtitles | أتظن أني أهتم لمن تملقك إليك في كانساس قبل أربعين سنة؟ |
| Do you think I'm incapable of being open to new ideas? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني غير قادرة على أن أكون متفتحة لأفكار جديدة؟ |
| Sweetheart, why Do you think I would hide money, besides the fact I'm here for hiding money? | Open Subtitles | عزيزتي، لماذا تظنين أني قد أخبأ المال بعض النظر عن حقيقة أني هنا لإخفائي للنقود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 