| Ian, mate, Do you wanna come and get a burger? | Open Subtitles | إيان، ميت، هل تريد أن تأتي والحصول على برغر؟ |
| Hey, Do you wanna go to the ukelele pond? | Open Subtitles | مرحباً, هل تريد الذهاب إلي بحيرة القيثارة ؟ |
| Do you wanna stop and get something before you get home? | Open Subtitles | هل تريدين أن نتوقف لشراء شيء قبل أن نصل للمنزل؟ |
| Do you wanna live dangerously and have one more? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعيشي بخطر وتشربي واحد اخر? |
| Do you wanna just shit in your chair, maybe? | Open Subtitles | أتريد أن تفعلها وأنت جالس على مقعدك؟ ربما؟ |
| I'm sorry, Do you wanna finish your ice cream? | Open Subtitles | أنا أسفه, هل تريد أنها تناول الأيس كريم؟ |
| The question is, Do you wanna help me or Do you wanna die stupid like all the others? | Open Subtitles | السؤال هو ، هل تريد أن تساعدني أم تريد أن تموت بغباؤء مثل جميع الآخرين ؟ |
| We're going to the theatre. Do you wanna come? | Open Subtitles | ــ نحن ذاهبون إلى المسرح، هل تريد مرافقتنا؟ |
| Do you wanna tell it, babe or should I tell it? | Open Subtitles | هل تريد قصّها , عزيزي أو أقوم أنا بذلك ؟ |
| Do you wanna go somewhere else, so we can talk? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى مكان آخر, حتى نستطيع الكلام؟ |
| Do you wanna show me what you have to show me, Valerie? | Open Subtitles | هل تريدين ان تقولي لي ما تريدين ان تقوليه يا فاليري |
| Do you wanna show me things I've never seen before | Open Subtitles | هل تريدين ان ترينى اشياء لم ارائها من قبل |
| Okay, well Do you wanna just lie down and watch a movie. | Open Subtitles | حسناً ، هل تريدين فقط أن تستلقي و تشاهدين فيلم ؟ |
| How bad Do you wanna stick your tongue on that? | Open Subtitles | كيف تريد أن تفعل سيئة عصا لسانك على ذلك؟ |
| So the question you've been afraid to ask out loud, but have been whispering to yourself ever since, Do you wanna ask it? | Open Subtitles | إذاً السؤال الذي كنت خائفاً من أن تسأله بصوت عالٍ لكنك كنت تهمسه لنفسك منذ ذلك الوقت، أتريد أن تسأله؟ |
| OR Do you wanna KNOW THAT YOU DID EVERYTHING YOU COULD | Open Subtitles | ام أنك تريد ان تعرف أنك فعلت كل ما بوسعك |
| Do you wanna be taken seriously as an actress? | Open Subtitles | هل تودين أن يأخذك الجمهور كممثلة بجدية ؟ |
| Your loss, baby. How about you? Do you wanna party? | Open Subtitles | إنها خسارتك عزيزي ، ماذا عنك هل تود الإحتفال؟ |
| Do you wanna blow off class and go eat a cinnamon roll the size of your face? | Open Subtitles | هل تريدي مغادرة الصف والذهاب لأكل حلوى القرفة كبيرة؟ |
| Okay, now Do you wanna know what really happened? | Open Subtitles | حسناً، أتريدين أن تعرفي الآن ماذا حدث بالفعل؟ |
| Do you wanna get a breakfast smoothie or something? | Open Subtitles | هل ترغبين في تناول عصير على الأفطار أو شيئاً ما؟ |
| Okay, well, in that case, Do you wanna, you know, grab a drink or something? | Open Subtitles | حسنًا، في هذه الحالة، أترغبين بتناول شرابًا أو شيء ما؟ |
| So you gonna stand there and bust my balls, or Do you wanna go talk to him? | Open Subtitles | إذن هل تريدون أن تقفوا هنا لتضربوني أم تريدون أن تذهبوا لتتكلّموا معه ؟ |
| What Do you wanna be, a reporter or a Romeo? | Open Subtitles | ما الذي تريد ان تكونه؟ مراسل صحفي او روميو؟ |
| Do you wanna tell me now before my captain does how these guys are tied to you? | Open Subtitles | أتود أن تخبرني الآن قبل رئيسي عن صلة أولئك الرجال بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 