"dregs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عتيق
• الحثالة
• الثمالة
• رواسبها

Dregs!
عتيق

Dregs!
عتيق!

The ruined, corrupt, decadent Dregs. Of a once illustrious name.
الحثالة الفاشلة والفاسدة والمنحلة الذين كان لهم يومًا اسمًا لامعًا.

Now I must fight my way up through the Dregs to face him again?
الآن لا بد لي أن أشق طريقي نحوه بين الحثالة لمواجهته مرة أخرى؟

Down with the Dregs is where I belong, isn't it?
إلى أسفل مع الثمالة هو حيث أنتمي، أليس كذلك؟

And Monday mornings definitely brought out the Dregs.
وصباح يوم الأثنين قطعاً يخرج الثمالة

You can finish that work by purging the Church of England of its Dregs.
ويمكنك إنهاء هذا العمل بتطهير كنيسة انجلترا من رواسبها

Well,one of the Dregs has not a lick of cell phone activity,credit card purchases,
حسنا,احد الحثالة لم يكن لديه اي نشاط عبر الهاتف الخليوي

The only trade that comes in here now is the bummers and the drovers; just the Dregs.
لكن من يأتوا إلي هنا الآن هم المزعجين فقط والرعاة الحثالة فقط

The Dregs of a once-illustrious name.
الحثالة مَن كانوا يومًا ذوي اسمٌ لامع.

Only the cowardly Dregs remain.
فقط الجبناء الحثالة عاشوا

I've drained my bitter cup to the Dregs.
لقد استنزفت كأسي من المر حتى الثمالة.

They are in the Dregs of my
هم في الثمالة من بلادي

- And I don't want their Dregs.
-و لا أريد الثمالة.