"drive away" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالسيارة
• القيادة بعيداً

Once me, my team, and your friend drive away, you can come in and collect the hostages.
بمجرد ما أذهب وفريقي وصديقتك معي بالسيارة يمكنك أن تدخل المنزل و تحصل علي الرهائن

It is 30 minutes' drive away from downtown along a highway.
وتستغرق الرحلة من المطار إلى وسط المدينة على طريق سريع نحو 30 دقيقة بالسيارة.

With my truck, I could always just drive away.
بوجود شاحنتي ، كان . بإمكاني دائماً القيادة بعيداً

So, after the births in the warehouse, the perp tries to drive away, but the truck won't move, so he takes the zebra foals and flees the scene in a different vehicle?
،لذا، بعد الولادات في المستودع ،حاول الجاني القيادة بعيداً ،لكن العربة لم تتحرك لذا فقد أخذ مهري حمير الوحش

Which means once our vic realized where he was, he couldn't drive away.
مما يعني أنه بمجرد أدراك ضحيتنا لمكان تواجده، لم يستطيع القيادة بعيداً

The Group was informed that when Congolese nationals arrived in Ntoroko for travel further inland, they were requested to register in the regional customs office in Fort Portal, approximately two hours' drive away.
وقد أُبلغ الفريق أن الرعايا الكونغوليين عندما يصلون إلى نتوروكو لمواصلة السفر إلى داخل البلد، يطلب منهم تسجيل أنفسهم في مكتب الجمارك الإقليمي في فورت بورتال، على بعد ساعتين تقريبا بالسيارة.

Now, when you get a few miles down the road, just open the door, let her out, and drive away.
الأن , عندما تبتعد أميالا قليلة أسفل الطريق, قم بفتح الباب ودعها, تنزل ثم أبتعد بالسيارة.

Yeah, we saw you drive away with the girl. Good man.
نعم، رأيناك تبتعد بالسيارة مع الفتاة، أنت رجل مخلص

And it's like half an hour drive away.
02: 00. ويبدو كما لو نصف ساعة بالسيارة بعيدا.

I don't want to be two hour's drive away.
لا أريد أن أكون على بعد ساعتين بالسيارة

- Well, as soon as I get out of the car you'll drive away without me.
حسناً , لأنه حالما أترجّل من السيارة فستبتعد بالسيارة من دوني

We let her live in the dorm, even though we were a half-hour drive away and-which I knew was a big mistake.
تركناها تعيش في السكن الداخلي وكنا على مسافة نص ساعة بالسيارة وأنا أعلم بأنه خطأ

Look me in the eye and tell me you can just drive away.
انظري في عيني وأخبريني أنك تستطيعين القيادة بعيداً فقط

You don't just drive away from it.
لا يمكنك القيادة بعيداً فقط