"dump" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفريغ
• التخلص
• النفاية
• النفايات
• المزبلة
• نفاية
• القمامة
• تخلص
• نفايات
• رمي
• تتخلص
• المكب
• النفايةِ
• مقلب
• يتخلص

She'll find something about him that she hates, and then she'll dump him before she finds out he's a sandwich and dumps me.
وقالت انها سوف تجد شيئا عنه أن تكره، ثم قالت انها سوف تفريغ له قبل أن يكتشف هو شطيرة ومقالب لي.

I had to dump the whole charge to drop him like that.
واضطررت الى تفريغ كله توجيه الاتهام للتخلي عنه من هذا القبيل.

I don't think he was looking to dump the body.
لا أعتقد أنه كان يبحث عن التخلص من الجثة

But are you ready to take a dump on Mike McLintock's doorstep?
لكن هَلْ أن على استعداد لتأخذ النفاية على عتبةِ مايك ميلينتوك؟

On returning from the dump, he and Mr. Scarlett, whom he had known for four years, unloaded the pallets.
وعند العودة من موقع النفايات قام هو والسيد سكارليت الذي يعرفه من قبل أربع سنوات، بتفريغ الصناديق.

You're in the dump, too, sucker. Word gets around fast at Brandel.
أنت في المزبلة أيضا أيها الأحمق الكلام ينتقل سريعا في براندل

actually, it'd have to work to be a dump.
في الحقيقة، سيكون عملا كثيرا لكي تكون نفاية

Construction of garbage dump and disposal areas for 6 United Nations camps
بناء مناطق لقلب القمامة والتخلص منها لـ 6 مخيمات للأمم المتحدة

And then they dump the body into the victim's trunk, and they drive off.
ثم تخلص من الجثة ،برميها في صندوق سيارة الضحية والإقلاع

You sure you don't want to dump that beautiful doctor you've got and run away with me?
أنت متأكد من أنك لا تريد تفريغ أن الطبيب جميلة كنت قد حصلت ويهرب معي؟

Total dump with chauffeurs and nice cars out front.
تفريغ الكلي مع السائقين وسيارات جميلة من الجبهة.

I'll seduce him, lead him on, then dump him in one of the hideously embarrassing ways men have always dumped me.
وسوف تغريه، وتؤدي له على، ثم تفريغ له في واحدة من الطرق محرجة مخيف الرجال قد ألقى لي دائما.

And it was naïve to dump the whole lot without thinking ahead about how that was going to be handled.
وكان من السذاجة تفريغ الكثير كله دون التفكير في المستقبل بشأن الكيفية التي كانت جارية ليتم التعامل معها.

Where else would you dump a car around here?
أين يمكنكَ التخلص من سيارة بالقرب من هنا؟

Any luck, the perp will try to dump it locally.
إن حالفنا الحظ سيحاول المتهم التخلص من السيارة محليا

Wow, for this dump, this wine is actually really good.
بالنسبة لهذي النفاية , هذا النبيذ جيد جدا حقا

I'm repulsed by that garbage dump you call an envelope station.
أنا صدت من قبل أن مكب النفايات استدعاء محطة المغلف.

I can't even believe that you would pay money for this dump.
4.5مليون؟ لا أستطيع حتى تصديق بأنك ستدفع مالا مقابل هذه المزبلة

Ma'am, you gotta dump the universal child care.
سيدتي، أنت نفاية رعاية الطفولة العالمية.

Construction of garbage dump and disposal areas for 6 United Nations camps
تشييد مناطق لإلقاء القمامة والتخلص منها في 6 معسكرات للأمم المتحدة

dump the phone, take the bag and get in the car.
تخلص من الهاتف، خذ الحقيبة واصعد إلى السيارة

At an illegal dump site. Some teenagers found it.
في مكب نفايات غير قانوني وجدها بعض المراهقين

There was time for you and Ann to bash his head in dump the hand and hide the body.
لقد كان لديكما متسع من الوقت لقتله رمي اليد و إخفاء الجثة قبل أن تتوجها إلى مخبأكما

You think you're so irresistible she's gonna dump him as soon as she finds out you're not related.
تعتقد أنك لا تقاوم وأنها سوف تتخلص منه عندما تعرف أنك لست أخيها

There's only one nurse in this dump I'd let touch my daughter.
هنالك ممرضة وحيده في هذا المكب اقدر ان اجعلها تلمس ابنتي

You dump him overboard like the toxic waste he is.
تَتخلّصُ منه خارج السفينة مثل النفايةِ السامّةِ

Why would someone that beautiful work in a dump like this?
كيف لشخص بهذا الجمال تعمل في مقلب قمامة كهذا ؟

Nearest dispose-all where the killer could dump her body.
لأقرب ترتيب يمكن للقاتل أن يتخلص من جسدها