"economic and social council the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• توصي المجلس

Depending on whether or not the non-governmental organizations are in consultative status with the Economic and Social Council, the process for acquiring letters of attestation is different:
وتختلف عملية الحصول على رسائل شهادة تبعاً لما إذا كانت المنظمات غير الحكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أم لا، كما يلي:

In this regard we intend to put at disposal of the Economic and Social Council the results of research conducted by Ce.S.I.'s scientists.
ونحن نعتزم في هذا الخصوص أن نضع تحت تصرف المجلس الاقتصادي والاجتماعي نتائج البحوث التي يجريها علماء المركز.

The Committee on the Status of Women recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
توصي لجنة وضع المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

The Economic and Social Council: the Economic and Social Council of the League of Arab States;
المجلس الاقتصادي والاجتماعي: هو المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لجامعة الدول العربية.

The Committee of Experts on Public Administration recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
توصي لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

Revised estimates of the Economic and Social Council, the Human Rights Council and of the United Nations Institute for Disarmament Research
التقديرات المنقحة لكل من المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس حقوق الإنسان ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

The Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
توصي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشروع المقرر التالي:

The Economic and Social Council, the Commission on Human Rights and the General Assembly created the Declaration in less than three years of work, an extraordinary achievement.
وتمكن المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة حقوق اﻹنسان والجمعية العامة من وضع اﻹعلان في أقل من ثلاث سنوات من العمل، مما يعد إنجازا غير عادي.

The Commission also recommended to the Economic and Social Council the adoption, at its substantive session of 1998, of two draft resolutions.
وأوصت اللجنة أيضا المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي قرارين في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨.

1. The Commission on the Status of Women recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly:
توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يوافق على مشروع القرار التالي لكي تعتمده الجمعية العامة:

2. The Commission on the Status of Women recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions:
توصي لجنة مركز المرأة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمد مشاريع القرارات التالية:

1. The Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the following draft decisions:
١ - توصي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقررين التاليين:

The Secretary-General has the honour to transmit to the Economic and Social Council the annual report of the Executive Director of the World Food Programme (WFP).
يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻹغذية العالمي.

The Association has consultative status with the Economic and Social Council, the International Labour Office and the Council of Europe.
والرابطة ذات مركز اشتشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومنظمة العمل الدولية والمجلس اﻷوروبي.

Recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution:
توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي :

The recommendations of the Commission were endorsed by the Economic and Social Council the relevant operative paragraphs 6, 7 and 9 of the resolution read as follows:
وقد أيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي توصيات اللجنة. وفيما يلي نص الفقرات 6 و7 و9 من منطوق ذلك القرار:

The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions:
يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:
يوصي المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي: