"elevator" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المصعد
• مصعد
• المصاعد
• بالمصعد
• المصعدِ
• للمصعد
• مصعدِ
• المصعدَ
• المِصعد
• مِصعد
• مصاعد
• المِصعَد
• بمصعد
• دفّة
• والمصعد

It's crazy, but the elevator is keeping him alive.
الأمر جنوني ولكن المصعد يبقيه على قيد الحياة

I'm about to step out of this elevator into 100 people that are looking to me for answers.
أنا على وشك أن أخرج من هذا المصعد لأتحدّث لـ 100 شخص يبحثون عن إجابات مني

If you light up this elevator car, you're going up too.
إذا أشعلت هذا المصعد فلن تتمكن من الخروج أنت أيضًا

I saved a guy's life on an elevator last month.
أنقذت حياة رجل ٍ داخل مصعد في الشهر الماضي

Installation of mechanical equipment is nearing completion and elevator work has commenced.
ويوشك تركيب المعدات الميكانيكية على الاكتمال، وبدأ العمل في تركيب المصاعد.

Except if you don't recycle one bottle of sparkling cider, then nobody talks to you in the elevator.
إلا إذا قمت بتدوير زجاجة من عصير التفاح الفوار. إذا لن يتحدث أحد إليك فى المصعد.

I'm in an elevator, so I may lose you.
أنا في المصعد لذلك يمكن أن ينقطع الاتصال

Oh, my God, the elevator opens up right into his apartment.
أوه , يا إلهي , المصعد يفتح مباشرة إلى شقته

elevator's more of a run, but less people to shoot through.
، المصعد مُناسب للهرب لكن عدد أشخاص أقل للتصويب نحوهم

Fastest way to the roof is this express elevator.
الطريقة الأسرع للوصول إلى السطح هى المصعد السريع

Or did you decide getting in the elevator and up to the O.R. was just gonna take too long?
أم رأيتَ أن إدخالها إلى المصعد و الصعود بها إلى غرفة العمليّات كان سيأخذ وقتاً طويلاً ؟

Why, when the elevator doors opened, you chose to ignore it...
ــ لماذا عندما كانت أبواب المصعد مفتوحة إخترتَ أن تتجاهلها

I'm about to lose you. I'm headed into the elevator.
أنا على وشك أن أفقدك أنا متجهه إلى المصعد

The elevator will crash into the loading dock in 20 seconds, leaving less than ten seconds to re-engage the clamp.
المصعد سوف تحطم في قفص الاتهام التحميل في 20 ثانية، وترك أقل من عشر ثوان لإعادة الانخراط المشبك.

If you've ridden the elevator or ordered a cup of coffee,
إذا كنت قد إستقليت المصعد أو طلبت كوباً من القهوة

He can't leave the room or go down the elevator.
لا يستطيع الانتقال من الغرفة أو التنقل عبر المصعد

I exited the elevator and started southbound to my parking space.
لقد خرجت من المصعد وسرت جنوباً الى مكان توقيف سيارتي

Six-year-old twins in front of an elevator of blood.
توأم كل منهما بالسادسة أمام مصعد غارق بالدماء

Eight people sit trapped in an elevator, waiting for death?
ثمانية اشخاص محاصرين عالق في مصعد, في انتظار الموت؟

It also provides for the elevator attendants who operate the General Assembly, Conference Building and freight elevators;
ويغطي المبلغ أيضا تكاليف عمال المصاعد اللازمين لتشغيل مصاعد الجمعية العامة ومبنى المؤتمرات ومصاعد الشحن؛

And, uh, stuck in elevator and fight with hot dog vendor.
و , عالق بالمصعد و التشاجر مع بائع الهوت دوج

I didn't think about it until I was at the elevator.
أنا لَمْ أُفكّرْ في الموضوع حتى أنا كُنْتُ في المصعدِ.

Why enter the elevator if not to take it?
لمَ دخل القاتل للمصعد طالما لم يرِد أخذ المفتاح؟

Two days later, Chan Tai-keung died in an unexplained elevator accident.
بَعْدَ يومان من الجريمة شان هونغ ماتَ في حادثِ مصعدِ

We're on emergency power, sir, and all the elevator shafts have collapsed.
إننا فى حاله طوارئ الطاقه ، سيدى وكُلّ أعمدة المصعدَ إنهارتْ

Hey, the garbage man says the elevator's out again.
عامل النظافة يقول أن المِصعد تعطّل مرة أخري

There's another elevator inside the lobby. It goes up to the other penthouse.
هناك مِصعد آخر داخل بهو الفندق يصعد للأعلى

Eh, never tied someone up and left them in an elevator.
لم أربط أي أحد وأتركه في المِصعَد هذه تُعدّ جٌنحة

I'd never knocked anyone out with an elevator before, and apparently, there's a learning curve.
لم أصرع أحدًا بمصعد قبلًا، وجليًا أن هنالك منحنى تعلُّم.

If my elevator worked, I could do a controlled descent and we could all get our bearings.
اللعنة، إذا عملت دفّة القياة فيمكنني التحكم في الهبوط. وآنذاك يمكننا بلوغ اتّجاهاتنا.

Sorry I'm late. Someone used the microwave, and the elevator stopped.
آسف للتأخير ، شخص استعمل الميكرويف والمصعد توقف عن العمل