"else on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آخر على
• آخر في
• اخر على
• أخر على
• أخر في
• آخر عند
• آخر حول
• آخر عن
• آخر فى
• آخرًا على
• عدا ذلك على
• بقيّة راكبي
• أخر فى
• آخر يجول في
• آخر يدور في

Listen, I got somebody else on the other line, all right?
الاستماع، وحصلت على شخص آخر على الخط الآخر، كل الحق؟

Can I show you anything else on the ship, Ma'am?
هل يمكنني أن أريك شيئا آخر على السفينة سيدتي

In the meantime, is there anything else on your mind?
في هذه الأثناء، هناك أي شيء آخر على عقلك؟

I may not have had any idea what I was getting into, but that makes me no different from anybody else on Atlantis.
ربما لم يكن لدي أي فكرة ما الذي سأدخل فيه لكن ذلك لا يجعلني مختلفة عن أي شخص آخر في أتلانتس

Each pond contains species different to the next, some found nowhere else on earth.
تحتوي البركه على كل الانواع المختلفه الى المرحله الاخرى بعضها يوجد في اي مكان اخر على وجه الارض

Oh, look, there's someone else on the acceptable alternate access now.
انظرى ,هناك أحد أخر على البديل المسموح به الان

And there's no one else on this planet who can promise you that without either being a fool or a liar.
وليس هناك أي أحد آخر على هذا الكوكب بإمكانه وعدك بهذا من غير أن تصبح إما أحمق أو كاذب

And this recycling happens faster here, than anywhere else on the planet.
ويَحْدثُ هذا التدوير هنا أسرعِ مِنْ أي مكان آخر على الكوكبِ

You're taking X and who knows what else, on top of not taking what you should be?
كنت تتناولين العاشر ومن يدري ما آخر على قمة عدم اتخاذ ما يجب أن تكون؟

Well, I have to go someplace else on the way-- someplace that I don't want Todd to know about.
حسنا يجب علي أن أذهب الى مكان آخر على طريقي بعض الأماكن لاأريد تود أن يعرف عنها

There's someone else on this case, you're not telling me.
هناك شخص آخر على هذه الحالة، أنت لا تخبرني.

This reagent may show us something else on the next blood sample.
هذا الكاشف الكيميائي قد يظهر شيء آخر على عينة الدم التالية

Until another smartest guy came around, Galileo, and he disproved that theory, making Aristotle and everybody else on.
حتى رجلِ أذكى آخرِ جاءَ، غاليلو، وهو فنّدتْ تلك النظريةِ، جَعْل أرسطو وكُلّ شخص آخر على

Is there no one else on earth we can talk about?
الايوجد شخص آخر على وجه الأرض يمكننا الحديث عنه ؟

Means we got somebody else on this network we don't yet know.
يعني أن لدينا شخصّا آخر في هذه الشبكة لا نعرفه بعد

I could get someone else on the show committee to help.
أستطع الحصول على شخص آخر في لجنة المعرض لتقديم المساعدة.

Now, tell me, is there anybody else on the farm?
الآن, أخبرني أهناك أي أحد آخر في هذه المرزعة؟

If you feel like there's no one else on this planet that you can talk to, I'll be here.
ان شعرتم انه لا يوجد هناك احد اخر على هذا الكوكب يمكنكم الحديث معه ، سوف اكون متواجداً

Anywhere else on the property by herself?
قد كانت في أي مكان أخر على الممتلكات بمفردها ؟

Now, today's sermon may be good, but there's something else on your mind.
ربما تكون خُطبة اليوم جيدة، ولكن هناك شيء أخر في رأسك

Was there someone else on that beach that night?
أكان هناك شخص آخر عند الشاطئ تلك الليلة؟

Can we get anything else on the cult that can help us find him?
أيُمكن أن نجد أيّ شيءٍ آخر حول الطائفة يُمكن أن يُساعدنا على إيجاده؟

You can do everything else on the phone or online.
يمكنك فعل أي شيء آخر عن طريق الهاتف او بالانترنت

Snaut, aside from the three of us, is there anyone else on the station?
فيما عدانا نحن الثلاثة، هل يوجد أى شخص آخر فى المحطة؟

Hey, I know my wife put you in a complicated position, but I don't think you want anything else but I don't think you want anything else on your conscience.
أعرف أن زوجتي وضعتك في موقف مُعقد ولكن لا أعتقد أنكِ تريدين تحمل شيئًا آخرًا على ضميرك

Nobody else on the tape between my wife and the police.
لا أحد ما عدا ذلك على الشريط بين زوجتي والشرطة.

That would apply to everyone else on this ship.
ذلك ينطبق على بقيّة راكبي السفينة كافّة.

You can always put somebody else on it.
يمكنك أيضاً أن تضع شخص أخر فى هذا

Well, I'm billing you for a whole hour, so, uh, is there anything else on your mind?
حسناً، لقد دفعت لي لمدة ساعه لذا، هل من شئ ٍ آخر يجول في خاطرك؟

Anything else on your mind?
أهناك شئ آخر يدور في عقلك؟