"embezzle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اختلاس
• أختلس
• اختلس

This is all about you two trying to embezzle money?
كل ما يهمكما انتما الاثنين هو محاولة اختلاس المال؟

If he doesn't have it, he can embezzle it.
إذا لم يكن لديك ذلك، وانه يمكن اختلاس ذلك.

Samaritan will never sleep with its secretary, or embezzle money from its campaign fund.
سوف السامري النوم أبدا مع أمينها ، أو اختلاس المال من صندوق حملتها.

Well, I figure, for starters, if I simply don't embezzle and lie and neglect...
حسناً, أفترض في البداية إن لم أختلس وأكذب وأهمل

I didn't embezzle any money.
أنا لم أختلس أي مال

Article 315 of the Criminal Code makes it a crime for a public official or agent to embezzle or conceal funds, goods, documents establishing legal rights or other things that come into his possession.
تنص المادة 315 من قانون العقوبات على أنه يجرَّم كل موظف أو مكلَّف بخدمة عامة اختلس أو أخفى مالا أو متاعا أو ورقة مثبتة لحق أو غير ذلك مما وجد في حيازته.

How much did he embezzle? $1.8 mill...
كم اختلس من المال؟

Figured out how to embezzle a cool mil from the U.S.Navy.
ترد على كيفية اختلاس a مل بارد من USNavy

Same year that Just Ray is indicted in a scam to embezzle subway tokens.
في نفس السنة التي اُتُّهِمَ فيها "راي" في عملية اختلاس لعلامات النّفق .

Excuse me-- Well, at least I didn't try and embezzle my own daughter's trust fund so I could go shopping at Lululemon.
---معذرةً -حسنٌ, على الأقل أنا لم أحاول ... اختلاس صندوق ابنتي الاستئماني...

There's a lot you don't get. Let's say Hank did embezzle money and killed Charlie to silence him.
لنقل أنّ (هانك) اختلس أموالاً وقتل (تشارلي) لإخراسه.