"emotion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العاطفة
• العواطف
• عاطفة
• مشاعر
• عواطف
• العاطفةِ
• إحساس
• العاطفه
• المشاعر
• والعاطفة
• بالعواطف
• بالمشاعر
• للمشاعر
• عواطفك
• مشاعرك

Easily cuts through muscle and bone, and has the added advantage of making sure your victim's final emotion is terror.
يقطع بسهولة خلال العضلات والعظام ولديه ميزة إضافية وهى التأكد من أن تكون العاطفة الأخيرة لضحيتك هي الذُعر

A virus doesn't care about politics or race or emotion.
الفيروس لا يهتمّ بشأن السياسة أو العِرق أو العاطفة.

Showing emotion is part of being a sexy modern man.
إظهار العواطف يعتبر جزءًا من كونك رجلا معاصرًا مثيرًا.

Even if it's software instead of an emotion, it's real to her.
حتى لو كانت برنامج بدلاً من عاطفة .. فهى تؤمن به

You tell yourself to never show any emotion to anybody.
تقولي لنفسك لا يجب أن تظهري أي مشاعر لأحد.

No emotion, no panic, policed up his own brass.
دون عواطف دون ذعر التقط بقايا رصاصه النحاسي

I'm detecting a range of emotion in your voice, John.
أنا كشف عن مجموعة من العاطفة في صوتك، جون.

emotion is rarely convenient and often intolerable, but I find, at the moment, that I don't mind it.
العاطفة نادراً ما تكون مريحة وغالباً ما تكون لا تُحتمل. لكن لاحظت أنها لا تزعجني الآن.

I mean, that kind of emotion is strong enough to kill someone.
أعني.. ذلك النوع من العاطفة قوي بما يكفي لقتل شخص ما

I know, I know. I'm supposed to leave the emotion
حسناً، أنا أعرف، أعرف من المفترض أن أترك العاطفة

Sad is mine. Go find your own pretend emotion.
الحزن لي ابحث عن العاطفة التظاهرية الخاصة بك

what I'm trying to say is artists convey emotion.
أن ما أحازل قوله أن الفنانين ينقلون العواطف.

She couldn't handle the intense emotion, so she'd do something dangerous.
لا تستطيع تحمل العواطف الجارفة لذا تقوم بعمل شيء خطر

An anthem is an epic song, filled with a groundswell of emotion that somehow seems bigger than itself.
النشيد هو أغنية ملحميّة مليئة بموجة كبيرة من العواطف والتي تبدو بطريقة ما أكبر من نفسها

It seemed perverse to assume that, because the whale was intelligent, it would also have our ugliest emotion:
بدا منحرف لكما يجمع ذلك لان الحوت كان ذكي وأيضا الشيء الاقبح انه لدينا عاطفة الانتقام

Love is just a leftover emotion from our hairy ancestors.
إن الحب هو مجرّد عاطفة متبّقية مِن أسلافنا المشعرين.

Especially after Oliver showed us such real, raw emotion.
خاصة بعد أن أرانا أوليفر مشاعر حقيقية، وخامة.

The incident provoked extraordinary emotion, particularly in view of the number of victims.
وقد أثار هذا الحادث مشاعر غير عادية، وبخاصة بالنظر إلى عدد الضحايا.

You have the habit using emotion with the jury.
ربما لديك عادة اثارة عواطف المحلفين واكتشاب مشاعرهم

After taking the medication, she reported feeling as though the cord linking the memory to the emotion had been cut.
بعد أَخْذ الدواءِ، أبلغتْ عن الشعور كما لو أن الحبلِ الذي يَرْبطُ الذاكرةَ إلى العاطفةِ كَانتْ قَدْ قُطِعتْ.

These tests are meant to find neurological changes, while my theory is that your visions are the result of emotion.
هذه الاختبارات غرضها إيجاد التغييرات العصبية بينما نظريتي تنص على أن رؤاك نتيجة إحساس.

There were a few barbed remarks, but not much in the way of emotion.
كانت هناك بعض التعليقات الاذعه لكن ليس الكثر من ناحية العاطفه

Cybermen suppress emotion. Daleks channel it... through a gun.
رجال السايبر يكبحوا المشاعر الداليك يحولوها الي سلاح

Action and emotion is found in every love story but in this love story, there is a twist that you all have never seen before.
العمل والعاطفة وجدت في كل قصة حب ولكن في هذه القصة الحب، وهناك تطور

But this thing really knows how to manipulate human emotion.
ولكن ذلك الشيء يعلم حقاً كيف يُراوغ بالعواطف البشرية

With typical eloquence, he delivered a few days ago in the Assembly before the world's leaders a rich statement filled with emotion.
وببلاغته المعهودة ألقى، قبل بضعة أيام، في الجمعية، أمام قـادة العالم، بيانا رائعا مفعما بالمشاعر.

He apparently used nothing but gold to assemble his circuitry, believing it to be a better conductor of human emotion.
و لم يستخدم إلا الذهب لتجميع دوائره لإعتقاده بأنه أفضل موصل للمشاعر البشرية

All of you... your body, your face, your... emotion, your laughter, your tears, your climaxing, your happiness, your depressions, your... fears, longings.
لجسدك كله, وجهك, و.. عواطفك, ضحكك, دموعك, تلذذكِ, وسعادتك,

You hide your emotion by swinging round the bookcase as if looking for a book.
أخفيت مشاعرك بالدوران حول المكتبة متظاهرا بالبحث عن كتاب