"endurance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التحمل
• تحملك
• تحمّل
• تحمّلِ
• والتحمل
• الاندورانس
• إندورانس

Okay. You've proven that endurance isn't your weak point.
حسناً، لقد أثبتم أن التحمل ليست نقطة ضعفكم

The next is cross-country. It's a test of endurance and strength.
الجزء الثاني هو الوثب إنه اختبار للقوة والقدرة على التحمل

The endurance of the faasamoa ensures national security.
قدرة أسلوب حياة مواطني ساموا على التحمل ضمان للأمن القومي.

It's a way to test yourself,you know,your strength and endurance.
, انها طريقة لاختبار نفسك كما تعلم , قوتك و تحملك

His form is tall and graceful and capable of great endurance and great effort.
طويل القامة ورشيق ، وقادر على تحمّل الصعاب وبذل جهد كبير

Tom's not the fastest, but he's got more endurance than all of them.
توم لَيسَ الأسرعَ، لَكنَّه يُحْصَلُ على تحمّلِ أكثرِ مِنْ كلّهم.

To perform this work, they call on the two main qualities they displayed in wartime: endurance and perseverance, together with the determination to shape their own destiny.
وتوظف في هذه المهمة خصلتين أساسيتين أبانت عنهما زمن الحرب، وهما خصلتا التحمل والمثابرة واﻹصرار على بناء مستقبلها.

One that also requires superhuman endurance.
رجلٌ يجِبُ أن يتحلى أيضاً .بتحمّلٍ يفوق التحمل البشري

demon strategy, weapons, combat and endurance.
استراتيجية الشيطان، الأسلحة والقتال، والقدرة على التحمل

And endurance exercises can unravel even the strongest psyche.
وتدريبات التحمل ستكشف حتى أقوى الحالات النفسية

I just kind of got to, you know, build up my endurance.
إلا أنني أريد نوعاً ما، كما تعرف أن أزيد من قدرتي على التحمل

This will test your endurance and precision of your hands
هذا سيختبر قدرة التحمل الخاص بك ودقة يديك

Each leg brings a new challenge, testing agility, navigation and endurance.
كل جولة تمثل تحدي جديد يختبر خفة الحركة ، والملاحة والقدرة على التحمل

Do you know what a fatty diet will do to your endurance on the court?
هل تعلمون ما قد تفعله هذه الكمية من الدهون لقدرتكم على التحمل في الملعب؟

The past few weeks, we've pushed ourselves to the very limits of human endurance.
فى الأسابيع الماضية، ضغطنا على أنفسنا الى اقصى درجات التحمل فى الأسابيع الماضية، ضغطنا على أنفسنا الى اقصى درجات التحمل

You will need all the muscular endurance you have, to complete the missions we undertake.
سوف تحتاج لكل التحمل العضلي الذي لديك لتكميل المهمة التي توليّناها

I did participate the endurance race of the Jockey Club.
وشاركت به في سباق التحمل في نادي الفروسية

It's the doping. Injecting extra red cells boosts your endurance level but it also thickens your blood.
إنه نقل الدم حقن خلايا حمراء زائدة تزيد من قوة تحملك

I'm sure it would fascinate him, the niggers endurance for pain.
أنا متأكّدٌ أنّ ذلك سيبهرهُ، قدرة تحمّل الزنوج للألم

I mean something that needs endurance.
أَعْني شيءاً ذلك تحمّلِ الحاجاتِ.

Girls already have demonstrated the will, energy, creativity and endurance to improve their lives.
لقد أثبتت الفتاة بالفعل أن لديها الإرادة والنشاط والقدرة على الإبداع والتحمل من أجل تحسين حياتها.

The endurance is entering the stratosphere.
الاندورانس سيدخل الى طبقة الغلاف الجوي العلوية

A rare and welcome respite from endless battle awaits Jedi knights Anakin Skywalker and Mace Windu as they travel through deep space aboard the Jedi cruiser endurance.
ترحيب نادر لتأجيل المعارك النهائي ينتظر فرسان الجيداي اناكين سكاي ووكر و مايس ويندو المسافرون الى الفضاء الخارجي بطرادة الجيداي إندورانس