"essays" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقالات
• مقالات
• مقالاتك
• مقالاته
• ومقالات
• مقالة
• والمقالات
• مقالاتي
• بمقالات
• لمقالات
• مقالاتكم

Genuine Thought is a database with millions of essays.
الافكار الاصلية عبارة عن قاعدة بيانات بملايين المقالات

Yeah now come on, we've got five minutes to make this room perfect or else we get essays.
نعم حان الآن فصاعدا ، لدينا خمس دقائق لجعل هذه الغرفة الكمال والا نحصل على المقالات.

The information is processed through such means as reports or essays for the Sign of Hope magazine.
وتُجهّز المعلومات بوسائل من قبيل إعداد التقارير أو المقالات لمجلة شعار الأمل.

Numerous essays and articles in specialized Mexican and foreign reviews.
مقالات ودراسات عديدة في مجلات مكسيكية وأجنبية متخصصة.

Six of the essays were recorded and broadcast on United Nations Radio.
وقد سجلت ست مقالات وأذاعتها إذاعة الأمم المتحدة.

Offline distance learning, by sending papers, books, CDs, videos, essays.
:: التعلم عن بُعد دون استخدام الإنترنت، من خلال إرسال ورقات أو كتب أو أقراص مدمجة أو أشرطة فيديو أو مقالات.

Publication of some essays: " Gender belonging and education " - 2005;
:: نشر بعض المقالات: " الانتماء الجنساني والتعليم " - 2005؛

Competitions were held for photos and essays in Laos and Namibia, for designing golden ornaments in Bahrain, for posters in Colombia and for haiku in Japan.
وأقيمت مسابقات للتصوير الفوتوغرافي وكتابة المقالات في لاوس وناميبيا، ولتصميم الحلي الذهبية في البحرين، والملصقات في كولومبيا، ونظم قصائد شعر الهايكو في اليابان.

It is envisaged that the collection of essays will be published in 1999 in time for the commemoration of the closing of the United Nations Decade of International Law.
ومن المتوخى أن تنشر مجموعات المقالات هذه في عام ١٩٩٩ في الوقت المناسب للاحتفال باختتام عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.

Since 1991 Mrs. Beridze has published a number of articles and essays on political issues, as well as human rights questions.
وقد نشرت منذ عام ١٩٩١ عددا من المقالات والتعليقات بشأن قضايا سياسية، وكذلك بشأن مسائل حقوق اﻹنسان.

It was also suggested that the participants should consider preparing a small collection of essays that could be published in a booklet.
كما اقتُرح على المشتركين النظر في إعداد مجموعة صغيرة من المقالات التي يمكن طبعها في كتيب.

6. Publication by States, the United Nations system of organizations and regional organizations and institutions referred to in the programme of essays on subjects of international law
نشر الدول ومؤسسات اﻷمم المتحدة والمنظمات والمؤسسات المشار إليها في برنامج المقالات عن مواضيع القانون الدولي

She has written articles and essays and contributed to published collections and written for specialized reviews and periodicals.
وقد كتبت مقالات ومواضيع ونشرت مساهمات في كتب جماعية وفي مجلات ودوريات متخصصة.

Author of articles and essays in local magazines and newspapers
مؤلف مقالات وتحليلات في جرائد وصحف يومية وطنية

Many essays, brochures and pamphlets on child health
مقالات ومنشورات وكتيبات عديدة بشأن صحة الطفل

This publication features six essays on disarmament topics by civil society actors.
وتتضمن المجموعة ست مقالات عن موضوعات نزع السلاح أعدها أشخاص فاعلون في المجتمع المدني.

In addition to its regular publications, this agency also publishes essays and books on disarmament matters.
وإضافة إلى منشوراتها العادية، تنشر هذه الوكالة أيضا مقالات وكتبا بشأن مسائل نزع السلاح.

Germany further reported that some of the non-university research centres in that country regularly published essays on international law.
وأفادت ألمانيا كذلك أن بعض مراكز البحوث غير الجامعية لديها تنشر بانتظام مقالات عن القانون الدولي.

I just want to understand what is in your essays and what you're trying to do.
أريد فقط فهم موضوع مقالاتك وما تحاولين فعله

Later, security officials searched his home and seized computers containing his essays, as well as his personal documents.
وفتش موظفو الأمن بيته بعد ذلك وصادروا حاسوباً يتضمن مقالاته ووثائقه الشخصية.

Published studies, articles and essays in newspapers, magazines, and specialized reviews.
نشرت دراسات ومقالات وأبحاث في الصحف والمجلات والدراسات المتخصصة.

Author of more than 70 articles and essays on legal topics published in Argentina and abroad.
كتبت ما يزيد على 70 مقالة قانونية داخل البلد وفي الخارج.

The university system took an important step by including gender in its curriculum, with a view to promoting awareness of women's issues among young students, both male and female, and to developing it as a topic for theses and essays.
واتخذ النظام الجامعي خطوة مهمة بإدراج المنظور الجنساني في مقرراته الجامعية، بغية تعزيز الوعي بالمسائل المتعلقة بالمرأة وسط الطلاب الشباب، من الجنسين، ولتطويره بوصفه موضوعا لكتابة الأطروحات والمقالات.

I'm just reading... I'm reading my essays from 1903.
أنا فقط أعيد قراءة مقالاتي المنشورة من سنة 1903

Members of the Board have been active in contributing articles and essays to these publications, which is an important part of their contribution to inter-sessional work.
وهم يسهمون بنشاط بمقالات واطروحات في هذه المنشورات، ويشكل ذلك جزءا مهما من إسهامهم في العمل المضطلع به في فترة ما بين الدورات.

It should be framed and put in some museum that's dedicated to great essays.
يجب أن تصاغ ووضعت في بعض متحف مكرس لمقالات كبيرة.

But your essays revealed moments that forever changed the way you look at the world.
لكن مقالاتكم كشفت لحظات غيرت إلى الأبد طريقة نظركم الى العالم