"every night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ليلة
• كلّ ليلة
• كل ليله
• كُلَّ لَيلة
• كل يوم
• كُل ليلة
• كل مساء
• وكل ليلة
• بكل ليلة
• يومياً
• كُلّ ليلة
• يوميا
• كلّ ليلةٍ
• كلَّ ليلة
• بكلّ ليلة

She was kept in a cell and interrogated every night, still blindfolded.
وأُبقيت في زنزانة حيث أُخضعت للاستجواب كل ليلة وهي معصوبة العينين.

At least 800 million people were going to sleep hungry every night.
وكان 800 مليون نسمة على الأقل ينامون كل ليلة وهم جياع.

Oh, right, that's that show that's on every night between those "Fixodent" commercials, right?" That shut him up.
صحيح، هذا يعرض ذلك على كلّ ليلة بين أولئك الفيكسودينتين الإعلانات التجارية صحيح؟ هذا ما أسكته

every night the main generator shuts down like clockwork.
كل ليلة الموزع الرئيسي يغلق كساعة انتهاء العمل

So now every night, we eat delicacies of the world.
والآن، في كل ليلة نتناول أشهى طعام في العالم

And my mother cleans our costumes every night after she tucks us into the bed we all share.
و أمي تنظف هذه الازياء كل ليلة بعد أن تضعنا في السرير الذي ننام في سويًا

every night around midnight the turtle has been seen in this area.
كل ليلة بحلول منتصف الليل وقد شوهد السلحفاة في هذه المنطقة.

I hate being on the same stage as you every night.
أكره أن أكون معك على خشبة المسرح في كل ليلة

You have to eat dinner at the table every night, you have to do your chores, you can't have a lizard.
عليكم تناول العشاء على الطاولة كل ليلة وعليك أن تقوم بالأعمال المنزلية ولا يسمح لك بأن تحضى بـ سحلية

I just found it easier when it was every night.
لقد وجدت أنه من الأسهل عندما كان كل ليلة.

You know he recopies his notes in class every night?
هل تعلم انه ينسخ ملاحظاته من الدرس كل ليلة

It must be nice, coming home to that, every night, huh?
لابد انه امر جيد. ان تعود للبيت كل ليلة لها؟

I'm waiting for it every night I go to sleep.
أنا أنتظر ذلك في كل ليلة أذهب فيها للنوم

every night I watch my roommate cry himself to sleep.
كل ليلة أشاهد زميلتي في الغرفة تبكي نفسه للنوم.

You can save this city, you do it every night.
يمكنك حفظ هذه المدينة، كنت تفعل ذلك كل ليلة.

If that guy becomes the anchor, every night is gonna be...
إذا كان ذلك الرجل سيكون المذيع كل ليلة ستصبح ــــ

Kids come in here every night and they're just noticing him now.
يأتي الأطفال في كلّ ليلة إلى هنا ولم يلاحظوه إلاّ الآن؟

I used to hear my dad praying every night for my vision not to get any worse.
لقد استخدمت سمعي , ابي كان يصلي كل ليله من أجل نظري ان لا يسوء

I'd like to make dinner for you every night.
أنا أوَدُّ أَنْ أَجْعلَ عشاءَ لَك كُلَّ لَيلة.

At least you'd be home for your supper every night.
على الأقل ستكون في منزلك وقت الغداء كل يوم

When I was growing up, we gave thanks every night.
عندما كنت صغيرة ، كنا نقدم الشكر كُل ليلة

He's been coming through that door every night at 6:00, straight up.
تعود على الدخول من ذلك الباب في السادسة من كل مساء

And every night when the lights went out, the whispers would start.
وكل ليلة عندما خرجت الاضواء، فإن الهمسات ستبدأ.

I want a 20 ounce steak every night for dinner.
أريد تناول 20 شريحة لحم على العشاء بكل ليلة

I think of this memory every day and every night to sleep.
أتمعن بتلك الذكرى يومياً وفي كل ليلة حتى أتمكن من النوم

They have a night watch trainer every night.
لديهُم مُدرب للمُراقبة الليلية كُلّ ليلة.

I figured it was cheaper to take it down every night than to keep on, uh, replacing it.
انا توصلت الى ان ادخاله يوميا اوفر بكثير,اه,تبديله

Your mother told me your stepfather molested you almost every night.
لقد أخبرتْني أمّكِ أنّ زوج والدتكِ تحرّش بكِ كلّ ليلةٍ تقريبًا.

Yeah, so you get to tuck them in every night, right, Daddy?
إذًا أنت تُغطّيهم كلَّ ليلة وهم نيام، صحيح، يا أبي؟

In 2 months you'll have to put up with me every night.
خلال شهرين ستنامين معي بكلّ ليلة.