"everybody in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجميع في
• كل شخص في
• كل من في
• كُلّ شخص في
• كلّ شخص في
• الجميع فى
• كل شخص فى
• الكل في
• جميع من في
• الجميع إلى
• كل فرد في
• كُلّ شخصَ في
• أي شخص في
• للجميع في
• كُلّ شخصِ في

We make sure everybody in this city is looking for him.
علينا أن نتأكد من الجميع في هذه المدينة يبحثون عنه

So, basically, everybody in the world wants this guy dead.
لذلك، أساسا، الجميع في العالم يريد هذا الرجل ميتا.

everybody in this family gets away with everything but me.
الجميع في هذه العائلة يفلت من العقاب الا أنا

everybody in the world, every operator in the world knew that...
كل شخص في العالم ..كل عامل هاتف في العالم عرف

I got everybody in town working on it, all our guys.
لقد جعلت كل من في المدينة يعمل على هذا الشيء

The truth is everybody in your generation seems gay to me.
الحقيقة هي أن الجميع في جيلكم يبدو مثلياً بالنسبة لي

Keep everybody in their apartment until we establish a roadblock.
ابقي الجميع في شققهم حتى نقيم حاجز على الشارع.

everybody in the world gets a tax refund. Not me.
الجميع في العالم يحصل على إسترداد ضرائب إلا أنا

everybody in the power structure has a plausible deniability.
لأن الجميع في موقع السلطة لديهم سياسة الإنكار

Speak the same language as everybody in this country.
يتكلم نفس اللغة كما الجميع في هذا البلد.

I think everybody in this office should commit to having a green burial to save the planet.
اظن ان على الجميع في هذا المكتب أن يتعهد.. بالحصول على دفن أخضر لإنقاذ كوكبنا.

Who's to say he won't kill everybody in there?
ومن قال أنّه لن يقتل الجميع في الدّاخلِ؟

You can steamroll over everybody in your life, but not me.
يمكنك السيطرة على كل شخص في حياتك ولكن ليس عليّ

Are you saying that everybody in this town is like you?
هل تقول لي أن كل شخص في هذه البلدة مثلك؟

Sir, everybody in this room has a title and specific function.
.سيدي، كل شخص في هذه الغرفة له لقبه ومهمته الخاصة

Mom, they killed Melanie. They killed everybody in the office.
لقد قتلوا ميلاني، لقد قتلوا كل من في المكتب

everybody in this room is thinking about sexual orientation.
كُلّ شخص في هذه الغرفةِ يعتقدُ بالتوجيهِ الجنسيِ

Those Cowboys been telling everybody in town they're gonna clean you out.
أولئك رعاة البقر أخبروا كلّ شخص في البلدة انهم سوف يقتلونك

everybody in. Killer Bees on three. One, two, three.
الجميع فى النحل القاتل معى، واحد اثنين ثلاثة

everybody in the industry reads this guy, and it's embarrassing.
كل شخص فى مجال عملنا يتابع هذا الشاب وهذا مُحرج

It contains almost the same language, but within a different context, and will be found acceptable to everybody in the Assembly.
إنه يتضمن نفس الصياغة تقريبا، ولكن في سياق مختلف، وسيلقى قبول الكل في الجمعية.

Maybe everybody in the whole damn world's scared of each other.
ربما جميع من في هذا العالم الملعون خائفون من بعضهم

It gets very interesting around the five-minute mark, but I'll spare everybody in the room.
الأمر يزداد تشويقا عند الدقيقة الخامسة لكن سأقوم بإحضار الجميع إلى الغرفة

This reflects the Government's determination to fight discrimination and ensure everybody in Britain can make the most of their talents.
وهذا يعكس تصميم الحكومة على محاربة التمييز وضمان أن يستفيد كل فرد في بريطانيا، بأكبر قدر، من مواهب تلك الفئات.

Well, if we kill everybody in the room, then we might be okay.
حَسناً، إذا قتلنا كُلّ شخصَ في الغرفة، لربما نَكُونُ بخيرَ.

You've got enough intar rounds to take out everybody in the mountain three times over, plus your backup weapons.
لديك ما يكفي من السلاح الصاعق لضرب أي شخص في الجبل ثلاث مرات أخرى زائدا أسلحة الدعم

That's what he told everybody in that movie he made.
هذا ماقاله للجميع في ذلك الفيلم الذي صنعه

Tell me something that everybody in Cable Springs doesn't already know.
أخبرْني شيءَ ذلك كُلّ شخصِ في فصولِ ربيع السلكِ لا تَعْرفُ.