"excitement" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإثارة
• الحماس
• إثارة
• الاثارة
• حماس
• الأثارة
• الحماسة
• بالإثارة
• حماسة
• التشويق
• اثارة
• المتعة
• الإثاره
• والإثارة
• بالحماس

Why don't you just beam me with excitement over your assignment?
لماذا لا مجرد شعاع لي مع الإثارة على الخاص مهمة؟

They're just wrapped up in the excitement of having a new friend.
تم لفها هم فقط حتى في الإثارة من وجود صديق جديد.

excitement and discovery is, like, the best thing about being out here.
، الإثارة والإستكشاف مثل . أفضل شئ متعلق بالتواجد بالخارج هنا

Maybe in the excitement something happened. Maybe you don't remember.
ربما من شدة الحماس حدث شيئا، وربما لا تتذكر

Yeah, looks like... especially after that excitement last night.
نعم ، يبدو، خاصة بعد إثارة الليلة الماضية

Is it exciting, though, have you had loads of excitement?
االأمر مثير، أتحصلين علي قدر كبير من الاثارة ؟

Last night's excitement left me in a sticky situation.
تركت الإثارة الليلة الماضية لي في حالة لزجة.

Don't let all the excitement make your brain fart and forget.
لا تسمح لكل تلك الإثارة بإرباك عقلك والتسبب في نسيانك

Oh, I should've known you wouldn't stay away from all the excitement.
لقد كان علي أن أعلم بأنكِ لن تبقي بعيدة عن الإثارة

But I managed to channel my hunger into a fever of excitement.
لكني إستطعت تحويل حالة الجوع التي أصابتني إلى حُمى من الإثارة

If i remember correctly, it wasn't my excitement to have missed.
إن لم تخنّي الذاكرة، لم تكن الإثارة لي لكي تفوتني.

I'd almost forgotten the excitement of not knowing the delights of uncertainty.
كدت أنسى الإثارة التي يولّدها عدم المعرفة بالشيء متعة عدم التيقّن

I don't know if I can take all the excitement.
لست واثق من أنه يمكنني تحمل كل هذه الإثارة.

And so the excitement level is naturally very high.
لذا من الطبيعي أنّ مستوى الحماس مُرتفع جدّاً

Potassium.'I can't possibly imagine the excitement Davy would have felt.
لا يمكننى أن أتخيل أبداً الحماس الذى شعر به ديفى

At its advent, it created tremendous excitement and mobilized the energies of a vast range of stakeholders.
وقد أحدثت لدى قدومها إثارة هائلة وحشدت طاقات مجموعة ضخمة من أصحاب المصلحة.

I say she was high on excitement and Baby Jesus.
انا اقول كانت ثملة في في الاثارة وعيسى الصغير

'I couldn't tell you if what I felt was fear or excitement.'
لا استطيع ان اقول , ان شعوري كان خوف او حماس

And it wasn't just the excitement of the affair or because they both wanted an escape.
ولم يكون الموضوع فقط الأثارة أو لأن كلاهما أرادتا الهرب من حياتهم

-It seems in all the excitement I forgot my starter.
كلا يبدو انني نسيت بدايتي بسبب كل هذه الحماسة

Ladies, I put plastic on your chairs in anticipation of this announcement, so feel free to wet yourselves with excitement.
سيداتي لقد وضعت بلاستيك في مقاعدكن تحسبا من أجل هذا الاعلان لذا لكما الحرية في تبليل نفسيكما بالإثارة

Just admit that there's no excitement left in our marriage?
حماسة توجد لا أنه إعترف فقط زواجنا في تبقت

We've had quite enough excitement for one day.
و سأنهي هذا الأمر هنا،لقد حضينا بما فيه الكفاية من التشويق ليوم واحد

I figured Paris, excitement, romance, you know.
لقد ظننت ان باريس هي اثارة ورمانسية، اليس كذلك

With minimal driving experience, he drove through the farm haphazardly in search of fun and excitement.
ولم يكن يجيد القيادة، راح يقود السيارة في أنحاء المزرعة بطريقة عشوائية بدافع المتعة والإثارة.

You and I, somewhere in the country, children at our feet, without the excitement and adventure you crave?
أنا و أنت, في مكان ما في البلاد, الأطفال عند أقدامنا, دُون الإثاره والمغامرة التي تشتهيها؟

Frontier Ulster had the same sense of danger, excitement, limitless potential as the Wild West frontier in Hollywood movies.
مدينة ألستر الحدودية كانت ،لها نفس حس الخطر والإثارة والقوة اللامحدودة، مثل الغرب المتوحش الحدودي بافلام هوليوود

I well remember the excitement at the Millennium Summit in 2000, when we adopted the Millennium Declaration.
وأتذكر جيدا الشعور بالحماس الذي ساد اجتماع قمة الألفية في عام 2000 عندما اعتمدنا إعلان الألفية.