"fall down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تسقط
• أسقط
• يسقط
• السقوط
• يسقطون
• نسقط
• اسقط
• تسقطي
• تسقطين
• تقع أسفل
• تقعى
• تقعي
• وتسقط
• اسقطي
• لأسقط

Don't fall down, don't fall down-- that's all I kept telling myself.
لا تسقط .. لا تسقط .. هذا ما كنت أقوله لنفسى

This is the first thing she's been interested in since she saw that lady fall down the stairs in our building.
هذا أول شئ تهتم به منذ أن رأت تلك السيدة تسقط من على سلم بنايتنا

That get into the atmosphere, move hundreds of miles, fall down via rain, and seep into the groundwater.
ستنتشر بين ثنايا الغلاف الجوي ، تنتقل لمئات الأميال تسقط بشكل أمطار و تتسرب إلى المياه الجوفية

And, if not, I might fall down the cellar steps.
وإذا لم يحصل ذلك، فقط أسقط من سلَم القبو

Who was the first one to fall down and start screaming?
من اول واحد يسقط علي ارض المسرح و يصرخ ؟

I've never seen injuries like this from a fall down stairs.
لم أرَ من قبل إصابات كهذه جرّاء السقوط من على الدرج.

They're both really funny to watch fall down the stairs.
إنه أمر مضحك للغاية رؤيتهم يسقطون من السلالم

Sure, sometimes we fall down, but it's how we back up that matters.
.بالتأكيد، أحيانا كنا نسقط .ولكن الامر متعلق بكيفية عودتنا للطريق الصحيح

But even you yourself said that concert hall is about to fall down.
ولكن حتى قلت لنفسك أن قاعة الحفل على وشك أن تسقط.

So I've come a long way up, but it's a quick fall down.
لذلك جئت هناك طريق طويل يصل، لكنه سريع تسقط.

You could fall down in the 400, pick yourself up and still place.
هل يمكن أن تسقط في 400، اختيار نفسك ولا يزال مكان. ليس هنا.

You didn't fall down the fucking hill, did you?
لم تسقط كل هذا بحق الجحيم ,أفعلت ؟

I had dinner with this grandma, and she went to the bathroom, and she's been taking a while, so I just want to make sure she didn't fall down and die.
،لقد تناولت العشاء مع هذه الجدّة ،وذهبتْ الى دورة المياه واستغرقت وقتاً طويلاً وأريد أن أتأكّد أنها لم تسقط أرضا وتموت

Birds don't just fly They fall down and get up
الطيور لا تطير فجأة بالتغريد تسقط ثم تنهض وتتلو الأغاريد

Every time I fall down or bump into something wherever I hurt myself turns to bone on the inside
في كل مرة أصطدم بشيء أو أسقط المكان المتأذي يحترق من الداخل

You've never asked me that question, and you've seen me fall down a flight of stairs drunk.
لم تسألني في حياتك ذلك السؤال حتى حين رأيتني أسقط من السُّلم وأنا مخمور

One primera flips, and you fall down like a domino?
يسقط واحد فتسقط أنت خلفه مثل ورق الدومينو؟

Now that I know him better, I'm surprised he didn't step on an open bear trap and then fall down a well.
الآن وأنا أعرفة أفضل أنا مندهش انه لم يخطو على فخ دب مفتوح ثم يسقط في بئر

One of them was just about to fall down when I grabbed and picked him up.
أحدهم أوشك على السقوط حينما أمسكت به ورفعته

The only thing we can do is we can be there for each other when we do fall down, to pick each other up.
الأمر الوحيد الذي نستطيع القيام به هو أن نكون بجانبهم عندما يسقطون لنساعدهم على النهوض

We try to walk, and we fall down. That's because of gravity.
عندما نحاول أن نمشي و نسقط أرضاً فهذا بسبب الجاذبية

Shall I fall down the stairs and give you your miscarriage?
أتود مني أن اسقط من أعلي السلم كي إجهض الجنين؟

Yeah, but sometimes when you leap, you fall down...hard.
نعم، ولكن أحياناً عندما تقفزي، تسقطي للسفل بقوة

You'll break your ass you fall down in those high heels.
عليكِ تحطيم مؤخرتك كما أنكِ تسقطين بسبب هذه الكعوب العالية

Natasha fell down the stairs, now I fall down the stairs.
سقطت ناتاشا أسفل الدرج، الآن أنا تقع أسفل الدرج.

Be careful not to fall down
احترسى لئلا تقعى

ON, HONEY, BECAUSE YOU COULD fall down AND HURT YOURSELF
لأنه من الممكن أن تقعي وتأذي نفسك

And you had to go and get drunk and fall down in the middle of the day?
وكان عليك أن تسكر وتسقط بمنتصف النهار؟

fall down really fast.
ثم اسقطي بسرعة

Otherwise, I was gonna fall down a hole... that I couldn't get out of.
وإلا كنت لأسقط في دوامة لا أستطيع الخروج منها.