"fayeed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفايد

Those weapons were destroyed 25 years ago by President Khaled Al Fayeed, under the supervision of the United Nations.
هذه الأسلحة قد دمرت قبل 25 سنة مضت بواسطة الرئيس خالد الفايد تحت إشراف الأمم المتحدة

Sorry to bother you, Mr. Al Fayeed, but I was reviewing your layout for tomorrow's groundbreaking ceremony and was wondering if I could call your attention to a couple of things.
آسف لأزعاجك سيد الفايد لكن كنت أراجع تصميمك لحفل وضع حجر الأساس بالغد

The first lady's here for the Al Fayeed sales pitch.
السيدة الأولى هنا من أجل (حملة ترويج آل (الفايد

Going after Al Fayeed like that is a mistake.
الذهاب خلف الفايد بالطريقة هذه خطأ

- because of you. - No. Jamal Al Fayeed did this.
بسببك لا , جمال الفايد من فعل هذا

Mrs. Al Fayeed, there is no point to this.
السيدة (الفايد) لا فائدة من ما تقومين به

President Khaled Al Fayeed's condition is still unknown at this time.
"حالة الرئيس (خالد الفايد) لا تزال مجهولة في هذا الوقت."

I demand to sit down with President Jamal Al Fayeed.
أطالب بالجلوس مع الرئيس (جمال الفايد) -هو من يطالب؟

Mrs. Al Fayeed, I appreciate that all of this is a little disorienting.
مدام "الفايد" من فضلك ضعي في إعتبارك أن الموضوع ككل مربك قليلاً

Now one Al Fayeed replaces another, and they call it progress.
والآن يخلف ابن (الفايد) آخر ويسمون ذلك ارتقاء

This marks Mrs. Al Fayeed's first visit to the war-torn region.
تعدّ هذه الزيارة الأولى للسيدة" "الفايد) إلى المنطقة التي مزقتها الحرب)

He's given us Mrs. Al Fayeed's itinerary, motorcade routes, communication channels.
(هو الآن يخبرنا عن مسار رحلة (الفايد طُرق مرور الموكب، وقنوات الاتصال

Professor El-Amin, I want you to meet my friend, Sammy Al Fayeed.
أستاذ (الأمين)، أريدك أن تقابل (صديقي، (سامي الفايد

The Caliphate took responsibility for the attack in Ma'an City and Emma Al Fayeed's abduction on their Web site late this evening.
جيش الخلافة تبنى مسؤولية الهجوم" "(في مدينة (معان) واختطاف (إيما الفايد على موقعهم الالكتروني" "في وقت لاحق هذا المساء

I wouldn't celebrate too quickly. You're married to an Al Fayeed.
لا أنصحك بإحتفال سابق لآوانه (أنت متزوجة لواحد من آل (الفايد

I saw my sister die at the hands of Jamal Al Fayeed. My friends at the hands of the Caliphate.
(شهدت أختي تقتل على يد (جمال الفايد و أصدقائي يقتلون على يد جيش الخلافة

Now one Al Fayeed replaces another. And they call it progress.
و الآن واحد من أل (الفايد) يخلف الآخر و يسمونه تقدما

We are not nearly done with each other, Al Fayeed.
(نحن لم نتهي من بعضنا البعض أيها (الفايد

Molly Al Fayeed told Al-Qadi that she's willing to trade herself for her daughter.
(مولي الفايد) أخبرت (القاضي) أنها مستعدة لمبادلة نفسها مقابل ابنتها

These people who took Emma Al Fayeed, they live in a modern world, but they're stuck in a medieval past.
"هؤلاء الذين اختطفوا (إيما الفايد)" يعيشون في عالم معاصر، لكنهم عالقون في عصور القرون الوسطى