"fearless" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخوف
• مِقدام
• الشجاع
• يخاف
• شجاعة
• خوف
• تخاف
• جريء
• جرئ
• جريئة
• شجاع
• شجاعاً
• الجريء
• الجسور
• الجرئ

Mmm. They do grow them fearless at your house.
يقومون بتربيتكم حقاً على عدم الخوف في المنزل

You know, I fell for you because you were fearless.
كما تعلمون، أنني وقعت لك لأنك لم يعرف الخوف.

After a while, I needed a fearless assistant to help me pull it off.
بعد حين كنت قد احتجت إلى مساعد مِقدام لمساعدتي على خلعها.

fearless becomes the man who stands alone before God.
الشجاع أصبح الرجل الذي يقف وحيداً أمام الإله

Maybe it's because our fearless leader goes and shoots up the world and then disappears, yet again, while we're here cleaning up after him.
ربمّا لأن زعيمنا الذي لا يخاف يطلق النار على العالم ثم يختفي مرة أخرى ، بينما نحن ما زلنا هنا ننظف بعده

You were fearless. You were born an Amazon.
لقد كنت شجاعة كما لو أنك ولدت في غابات الأمازون

The Government has also been building the capacity of the local government media, and encouraging frank and fearless reporting.
وتعمل الحكومة أيضاً على بناء قدرات وسائط الإعلام الحكومية المحلية وتشجيع بث التقارير الصحفيـة بصراحة وبلا خوف.

I suggest you start with step four and make "a searching and fearless moral inventory" of yourself.
أقترح بأن تبدأ بالخطوة رقم 4 وقُم بعمل بحث ولا تخاف من المخزون الأخلاقي بداخلك

Where's our fearless Hunter killer when we need him?
أين موقعنا هنتر القاتل لا يعرف الخوف عندما كنا بحاجة إليه؟

She's stubborn, reactionary, fearless... at least, about the things most of us are afraid of... and brilliant.
إنها عنيدة، رجعية، لا تعرف الخوف... من الأمور التي يخشاها معظمنا على الأقل... وذكية لامعة

Isn't this Lucy's beloved fearless pig rider?
ليس هذا لوسي الحبيب الخوف متسابق الخنزير؟

He's patient, he's committed, and he's fearless.
انه مريض، التي ارتكبها، وانه لا يعرف الخوف.

"fearless."
"سبّاق إلى القتال دائماً" "مِقدام"

"fearless."
"مِقدام "

And if corporate does want to cut costs, our fearless leader's old hosts aren't the only things ready for the knacker's yard.
وإذا كانت الشركة تريد حقّاً تخفيض التكاليف فإن المضيفين القديمين الخاصّين بقائدنا الشجاع

Patience,fearless leader,I'm just uploading the data right now.
صبرا يا قائدنا الشجاع أنا أقوم بتحميل المعلومات الأن

Mighty Zeus Melichios... pass your serpents' tail into the soul of the fearless King of Athens And let your paternal spirit inflame his heart...
عظمتك زيوس أرسل من جسدك القدرة إلى روح ملك أيجيوس كي لا يخاف

"Peace, my fearless friend who touched so many with his courage and heart.
النعيم يا صديقي الذي لا يخاف لقد لمس قلوب الكثيرين بشجاعته

Young minds are fearless. They're less ingrained in the old world. They can accept the truth.
العقول اليافعة شجاعة إنهم أقل تعمقًا بالعالم القديم يمكنهم تقبّل الحقيقة.

They say he was fearless in the whites' big war against themselves.
يقولون انه كان بدون خوف في حرب البيض الكبرى ضد انفسهم

I'm always delighted to meet a strong fearless woman.
إنني دائماً متشوقة لرؤية إمرأة قوية لا تخاف

But you seemed so open, so fearless.
لكنك بدوت منفتح للغاية للغاية , و جريء للغاية

Only now I realize you're not just crazy, you're fearless.
فقط الان ادركت انك لست مجنونا فقط لكنك جرئ ولا تعرف الخوف

We are none of us fearless, ma Fleur Tremblante.
ما من واحدة جريئة بيننا يا صغيرتي الخائفة

In a fearless move, Team Tortoise... takes the lead on the bridge.
بتحرك شجاع فريق السلاحف ـ ـ ـ يأخذ الصداره على الجسر

"Let me not pray to be sheltered from dangers, but to be fearless in facing them.
دعوني ألا أصلي كي أكون بمنأى عن المخاطر لكي أكون شجاعاً في مواجهتها

To the Secretary-General, we say thank you and congratulations for your fearless commitment to the renewal of an organization with which you have been so intimately associated for so long.
ونقول شكرا لﻷمين العام وتهانئنا على التزامكم الجريء بتجديد منظمة أنتم موجودون فيها عن قرب لفترة طويلة.

In this dark hour there is no one we can depend upon more than my fearless brother.
في هذا الوقت العصيب ، ليس هنالك من يمكننا الأعتماد عليهِ أكثر من أخي الجسور.

Erm, no actually, the fearless warrior couldn't make it today, so we came instead.
في الحقيقة ، المحارب الجرئ لا يَستطيعُ أَنْ يحصل عليه اليوم، لذا جِئنَا بدلاً مِنك.