"feats" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مفاخر
• مآثر
• المآثر

He became well-known for his annual birthday feats of strength.
أصبح معروفاً بعيد ميلاد مفاخر قوته السنوية

I mean, stress and fear may have triggered an adrenalin response which is known to... enable feats of near super human strength.
أعني، يشدّد ويخاف لربما سبّب أدرينالين الردّ الذي يعرف إلى... مكّن مفاخر قرب قوّة إنسانية ممتازة.

Of feats of arms ?
أو مفاخر الأسلحة؟

I chose you as my mate, and now I will wow you with breathtaking feats of ardor until you fall madly in love with me.
اختراكِ كرفيقتي وأنا الآن سوف امتعك مع مآثر لالتقاط الأنفاس من فرض الحماس، حتى تقعي في حبي بجنون

Creation of the Hangul alphabet and expansion of northern territories are known feats of Sejong the Great.
إنشاء الأبجدية الهانغوليه والتوسع في المناطق الشمالية و مآثر معروفة من سيجونغ العظيم.

impossible feats, impossible to stop.
مآثر مستحيلة من المستحيل ايقافه

You think that certain intellectual feats give you dignity, and that others are better than you, but you're wrong!
هل تعتقد أن هذه المآثر الفكرية تمنحك الكرامة و أن الآخرون أفضل منك، أنت مخطئ

Amazing physical feats!
مذهلة المآثر المادية!

I have to perform huge feats!
يجب أن أؤدي مفاخر ضخمة!

What anazing feats?
يا لها من مفاخر مدهشة!

Witness now the death-defying feats of our very own bird in the sky...
الشاهد الآن مآثر الموت متحديا من الطيور لدينا الخاصة جدا في السماء...