"fillet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيليه
• شريحة
• شرائح
• فيليت

So, I guess we're having fillet of swamp monster?
لذا,دعوني أخمن نحن لدينا فيليه من وحش المستنقع؟

"I use to stare into the most beautiful eyes I've ever seen and now I'm stuck staring at the fillet fish sandwich."
اعتدت أن أنظر إلى أجمل عيون رأيتها في حياتي و الآن أنا عالق في النظر إلى سندوتش سمك فيليه

I would prefer the fillet de Sole, with escargots.
وأود أن تفضل دي فيليه الوحيد , مع قواقع.

Just a good fillet steak... bit of béarnaise on the side, mashed potatoes... does the trick ever time.
شريحة لحم جيدة وقليلاً من الصلصة على الأجناب و البطاطس المهروسة

When you're young, it's all fillet steak, but as the years go by, you have to move on to the cheaper cuts, which is fine with me, because I like those.
عندما تكون صغيراً تكون مثل شريحة اللحم، ولكن بمرور السنوات يجب أن تنقل إلى قطع أرخص كانت بخير معي لأنني أحببت هذا

He was about to fillet me.
كان على وشك أن يقطعنى إلي شرائح.

And I would like you to order me a petite fillet and a wedge salad,and then we'll-- we'll get to work.
. . أريد أن تطلب لي فيليه صغير و سلاطة و سوف سوف نبدأ العمل

I think I am going to have a fillet with mushroom sauce.
و تأكل أي شي يتخيله العقل أنا أعتقد سوف أطلب فيليه مع صلصة الفطر.

Sit wherever you feel like, and please feel free to have the prime rib and the fillet of sole.
إجلسوا بأي مكان تريدونه ورجاءً خذوا راحتكم بأكل اللحم و سمك فيليه

I'll have fillet steak, chunky chips and onion rings on the side.
و أنا سآكل شريحة فيليه مع البطاطس المقرمشة و بعض حلقات البصل

12 Cajun chicken fillet biscuits, and, uh, one... uh, actually, make it three steak biscuits.
12 كجون البسكويت فيليه الدجاج، و، اه، واحد... اه، في الواقع، وجعلها ثلاثة البسكويت شريحة لحم.

It has his favorite plate, roast turkey with stuffing of chestnuts and fillet of alone flounder to begin.
لحم الديك الرومي المشوي بحشوة الكستناء و طبق فيليه كبداية - ! ممتاز -

fillet it and fast-food it if you want to!
اعمله "فيليه" واجعله طعام جاهز اذا اردت.

fillet of sole, poached in milk, with boiled vegetables.
فيليه "سول" مغلية بالحليب مع الخضار المسلوقة

Oh, you know it. I'll have the petit fillet.
كالعادة، سأتناول بوتيت فيليه

Kobe beef fillet. Ooh. There's a special place in hell for you.
شريحة لحم البقر هناك مكان خصيصاً لك فى الجحيم

I didn't order a tuna steak, I ordered a tuna fillet
انا لم اطلب شريحة تونه مشوية ولكنى طلبت شريحة تونه فقط

I had a to-die-for veal fillet with a light truffle marinade--
كان على أن أموت على شرائح اللحم مع كمأة خفيفة معها...

You cut a nice tender fillet into thin slices then you melt butter in the pan.
عليك أن تقطع الفيليه إلى شرائح رفيعة ثم تذوب الزبدة في المقلاة...

A fillet mignon only includes the tenderloin.
-ما الفرق؟ شرائح اللحم الفرنسية هي مُجرد لحم خام،

You pronounce the T. Just as in fillet. fillet?
ـ أنت تلفظ حرف "التي" مثل كلمة "فيليت".