"finish what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنهاء ما
• أنهي ما
• ننهي ما
• لإنهاء ما
• انهاء ما
• انهي ما
• تنهي ما
• بإنهاء ما
• أكمل ما
• لأنهي ما
• ننهى ما
• لننهي ما
• لينهي ما
• أنهى ما
• إكمال ما

We're gonna need Dumain's help if we're gonna finish what we started.
كريستي : سنحتاج مساعدة ديمون إذا كنا نريد إنهاء ما بدأناه

Glad we'll be able to finish what we started.
مسرور بأننا سنكون قادرين علي إنهاء ما بدأناه

If you don't mind, I'd like to finish what I started.
إذا أنت لا تتدبّر، أنا أودّ أن أنهي ما بدأت.

We can finish what they started, so they didn't die in vain.
يمكننا أن ننهي ما بدؤوه كي لا يكون موتهم بلا فائدة

You just missed her. Aah! Time to finish what we started.
لقد فقدتها للتو حان الوقت لإنهاء ما بدأناه

What I do know is that we have to finish what we started with the lottery.
ما أعلمه ان علينا انهاء ما بدأناه باليانصيب

finish what Vivian started, find out what Ben was looking at on that server.
انهي ما بدأته فيفيان اعرف عن ماذا كان يبحث بن في خادمنا

Don't think about it and get your ass down here so we can finally finish what we started.
لا تُفكر في الأمر واحضر مُؤخرتك إلى هُنا حتى نتمكن أخيراً من إنهاء ما بدأناه

I'm going to run for president, and try to finish what you started, so our daughters won't have died for nothing.
سوف أترشح للرئاسة وأحاول إنهاء ما بدأته حتى لا يكون موت ابنتينا هباء

I'm hoping that you and I can finish what I started a few months ago.
كنت أتمنى أن نتمكن أنت و أنا من إنهاء ما بدأته منذ عدة أشهر

He knows I won't give up the chance to finish what I came here to do.
يعرف أنّي لن أفوّت فرصة إنهاء ما أتيتُ لأجله

All I have done here is finish what you began.
كل ما فعلته هنا هو إنهاء ما بدأته أنت

Why don't you scurry out of here and let me finish what I came to do?
لم لا ترحل عن هنا وتتركني أنهي ما جئت لأفعله؟

If you find this video before I finish what I need to do something went terribly wrong.
إذا وجدت هذا الفيديو قبل أن أنهي ما علي فعله فشئ فظيع قد حدث

You have 24 hours, or I'll finish what I started with your detective.
، لديك 24 ساعة أو سوف أنهي ما بدأته مع المُحققة خاصتك

Let's honor that. Let's finish what we came here to do.
علينا أن نحترم هذا دعنا ننهي ما جئنا من أجله

Let us finish what we started seven years ago.
دعنا نحن ننهي ما بدأناه قبل سبعة أعوام.

By keeping your friends away from me while Jacob helps me finish what I started.
بعيدين عني لفترة جاكوب يساعدني لإنهاء ما بدأته

But we can't have that until we finish what we started.
ولكن لا يمكننا الحصول على ذلك حتى يمكننا انهاء ما بدأناه

And since you gave yourselves so willingly, allow me to finish what he started.
ومنذ وهبتم انفسكم بارادتكم اسمحو لي ان انهي ما بدأه

Must feel good to come home and finish what you started.
لا بد أنه شعور جيد ان تعودي إلى بلدتكِ و تنهي ما بدأتِ به

But the only way to reach my true potential is to finish what I started years ago.
و لكنّ الطريقة الوحيدة للوصول ..إلى إمكانياتي الحقيقيّة تكمُن بإنهاء ما بدأتُه منذ سنواتٍ خَلَت

So right now you gotta back off and let me finish what I started.
لذا, أنتما من عليه التراجع وتركي أكمل ما بدأته

So tell me, will I live long enough to finish what I've begun?
إذن أخبرني، هل سأعيش بما يكفي لأنهي ما بدأته؟

Because we didn't finish what we were supposed to do
بسبب اننا لم ننهى ما كان من المفترض ان نقوم بة

This is a chance for us to properly finish what we started, and that is something that I really like.
هذه فرصة لننهي ما بدأناه وهذا شيء حقاً أريده

So I sent some people over to the clinic, keep an eye out, make sure he doesn't... show up to finish what he started.
...ولذلك قد أرسلت أناسًا للعيادة الطبية ليراقبوا المكان، يحرصوا ألّا يأتي مجددًا لينهي ما بدأه

I mean, I don't know but he was a federal agent, I think he'd finish what he started.
اعني ، لا أعلم أعتقد أنه شرطي فيدرالي و قد أنهى ما بدأه

It was important to finish what had been started, and to provide the required resources, in order to secure a stronger and more efficient Secretariat.
ومن المهم إكمال ما تم البدء فيه وتوفير الموارد اللازمة من أجل تأمين أن تكون الأمانة العامة أقوى وأكثر كفاءة.