"five times" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خمس مرات
• خمسة أضعاف
• خمسة أمثال
• بخمس مرات
• خمسة مرات
• خمس مرّات
• خمس أضعاف
• خمس مراتِ
• بخمسة أضعاف
• وخمس مرات
• خمسة اجتماعات
• خمسة مرّات
• لخمس مرات
• الخمس مرات
• خمسة ضرب

In addition, the Panel of Experts was convened five times in 2009.
وبالإضافة إلى ذلك، اجتمع فريق الخبراء خمس مرات في عام 2009.

She has a catheter which must be changed five times a day under totally sterile conditions, which prevents her from attending school.
وهي موصولة بأنبوب يتعين تغييره خمس مرات في اليوم في بيئة نظيفة ومعقّمة بالكامل، مما يحول دون التحاقها بمؤسسة تعليمية.

The rate of spousal homicide against females has been three to five times higher than the rate for males.
وكان معدل حالات القتل بين الأزواج ضد الإناث أعلى بثلاث إلى خمس مرات من المعدل المتعلق بالذكور.

By 2030, the number of deaths from NCDs is expected to be five times the number of deaths caused by communicable diseases.
وبحلول عام 2030، يتوقع أن يصل عدد الوفيات بسبب الأمراض غير المعدية إلى خمسة أضعاف الوفيات الناجمة عن الأمراض المعدية.

Why would someone try to swipe it five times?
لما سيقوم احدهم بتمرير بطاقته خمس مرات ؟

As of now, we broadcast "Whoa, Dude!" five times a week.
اعتبارا من الآن، سنبث برنامج وتزمان خمس مرات في الأسبوع.

Fired myself five times last night, and I can't do this.
وطردت نفسي ليلة الأمس خمس مرات ولا يمكنني فعل هذا

I ain't goin'to jail. You already been five times.
لن أذهب الى السجن انت كنت بالسجن خمس مرات

Nothing.I just--I had to go up and down the stairs five times to get stuff from the grocery.
لاشي. فقط كنت مجبرة علي صعود والنزول من السلم خمس مرات لإحصل علي الاغراض من البقالة

five times one is five, and five times two is ten, and five times three is 15.
خمس مرات واحد هو خمسة، وخمس مرات اثنين هو عشرة، وخمس مرات الثلاثة هو 15.

Yes, you have told me every terrible detail five times.
نعم ، لقد أخبرتنى بكل التفاصيل المريعة خمس مرات

I've already canceled five times. She wants to see someone tonight.
لقد ألغيت الموعد خمس مرات وهي تريد رؤية أحد اليوم

Third Class honorary member of the Dark Force Defense League and five times winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award.
منظمة مرلين عضو من الدرجة الثالثة العضو الشرفى فى عصبة الدفاع ضد القوي الشريرة والفائز خمس مرات

HE HAS five times THE STRENGTH OF A NORMAL HUMAN.
لديه قوة تزيد خمس مرات عن القدرات الطبيعية للبشر

Life on Earth is almost five times previously eradicated.
تعرضت الحياة على الأرض للإستئصال خمس مرات سابقاً

The maximum fine applicable to legal persons is equal to five times that applicable to natural persons.
وتبلغ أقصى غرامة منطبقة على الأشخاص الاعتباريين خمسة أضعاف أقصى غرامة منطبقة على الأشخاص الطبيعيين.

Now, spending on health, education and other social services is about five times the amount of debt service payments.
أما الآن، فالإنفاق على الصحة والتعليم والخدمات الاجتماعية الأخرى يبلغ نحو خمسة أضعاف مدفوعات خدمة الدين.

For disability Group 2, five times the yearly average wage; and
وبالنسبة لمجموعة العجز رقم 2، خمسة أمثال متوسط الأجر السنوي؛

It is often quoted that children with disabilities are five times more likely to be victims of abuse.
وكثيراً ما يُقال إن الطفل المعوق مرجّح لأن يكون ضحية إساءة أشد بخمس مرات مقارنة مع غيره.

We have enough evidence to win five times over.
لدينا مايكفي من الأدلة لننتصر عليهم خمسة مرات.

I read the e-mail five times to see where I got it wrong, but I didn't.
ــ لقد إختاروني لقد قرأتُ البريد الإلكتروني خمس مرّات لأرى أين الخطأ , لكنّي لم أجد خطأً

I walk around the mission and see all these salons that charge, like, five times what we're charging.
أتجول في المدينة وأرى كل هذه صالونات الحلاقة التي ترفع ثمن الخدمة خمس أضعاف مقارنة بأسعارنا.

That's about five times the amount of American soldiers killed in Iraq.
تلك حوالي خمس مراتِ التي كميةِ الجنود الأمريكانِ قَتلتْ في العراق.

Town used to have five times this many people.
لقد كان السكان أكثرَ بخمسة أضعاف العدد الحالي

The Committee is chaired by the ITU Secretary-General and met formally on two occasions and at working level five times to prepare for the first phase.
وهذه اللجنة يرأسها الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية واجتمعت رسميا في مناسبتين وعقدت خمسة اجتماعات عمل للتحضير للمرحلة الأولى.

In just a few seconds, his brain off-loaded five times as much as it had in the past three weeks.
في ثواني معدودة قد دماغه بعملية التفريغ بمقدار خمسة مرّات عن الذي قام به خلال ثلاثة أسابيع مضت

An Israeli enemy launch directed a searchlight five times towards Lebanese territorial waters, shining the light for five seconds each time.
أقدم زورق للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لخمس مرات ولمدة 5 ثوان في كل مرة

You know, the first five times I tried this loyalty test,
اتعلم, في الخمس مرات الاولى اللتي اجرب فيها اختبار الولاء

Would be three times five times 60.
يكون المبلغ 3 مرات ضرب خمسة ضرب 60