"florid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مزهر

She'll call in the old guard, one of the cronies in banking and finance, someone who smells like old pipe smoke and hair tonic, someone with a florid nose from too many old-fashions at lunch down the street.
سوف تتصل بالحارس القديم إحدى الأصدقاء من الصيرفة و المالية شخص ما يحب تدخين الغليون و يضع مقوياً للشعر شخص ما ذا أنف مزهر لتناوله الكثير من طعام الغداء بالخارج

It is far too florid, Reg.
فهي بعيدة جدا مزهر ، ريج.

- A somewhat florid appellation,
A تسمية مزهر إلى حد ما،