"وردي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pink
• Rosy
• Pinker
• pinkish
• pinky
• rose
• Wordy
• my reply
• roses
• rosé
• my answer

Tall, pretty, likes the drinks with the little pink umbrellas.
طويل القامة، جميلة، يحب المشروبات مع المظلات وردي قليلا.

Look for clues, like a typewriter, like something pink.
البحث عن الأدلّة مثل الآلة الكاتبة وشئ وردي

But the pink one ain't bad either. Eh, no, Rory?
لكن واحد وردي ليس سيئا إما ايه، لا، روري.

It's a black and white picture. There is no pink.
إنها صورة سوداء وبيضاء ، ليس هناك لون وردي

It had not two colors, green and pink, like this one?
ألم يكن أحد اللونين كالتى هنا ,وردي و أخضر ؟

I want to know what to buy. pink or blue, you know?
أريد أن أعرف ما الذي يجب أن أشتريه، أزرق أم وردي

That'll teach them to underestimate a blond with a pink bow.
هذا سيجعلهم لا يقللون من شأن شقراء ذات كف وردي

In the Olympics with false eyelashes and pink blush!
في الاولمبياد برموش زائفة و أحمر خدود وردي

You got all her favorite books, dolls, a pink bed?
لديك كل كتبها المفضّلة ألعاب وفراش لونه وردي ؟

After four hours of trying to lead this woman to fashion sanity, she picks out the pink leopard-skin coat.
بعد أربع ساعات من المحاولة لإرشاد تلك المرأة لشراء أزياء عقلانيّة. اشترت معطف وردي من جلد النمر.

The skin light pink. Greenish death Spots. Typical cyanide poisoning.
جلد وردي فاتح, بقع موت خضراء تسمم بالسيانيد نمطي.

One freshly painted pink house had wallpaper already applied to the interior walls.
وبأحد المنازل المدهون بدهان وردي جديد ورق حائط ملصق على الجدران الداخلية.

pink wine and pizza bagels? It's like eighth grade all over again.
نبيذ وردي ومعجنات البيتزا وكأني بالصف الثامن من جديد

Yours... pink, purple, flowers all over them.
كان حذائك وردي وبنفسجي اللون ، وكان به أزهار

The most valuable are the pearls that have a pale pink sheen to them.
الأكثر قيمة هي اللؤلؤ التي لديها لمعان وردي شاحب لها

She had this smeared, almost pink lipstick.
كانت تضع هذا الشيء، أحمر شفاه وردي تقريبًا

And I can assure you as a pathologist Gas inhalation always leaves the deceased With a Rosy, colorful afterglow.
و استطيع ضمان كطبيب شرعي أن أن استنشاق الغاز دائماً ما يضفي على المرض لون وردي زاهي

I remember one time this guy cuts Pinker off on the highway.
أتذكّر سابق هذا الرجل يقطع وردي على الطريق السريع.

Because they're both pinkish. And they both stink.
لأن كلاهما لونه وردي و كلاهما رائحته نتنه

Well, sure I am. It's just that I lost a pinky ring in one of their houses.
بالطبع أنا سعيد عدى أنني فقدت خاتم وردي في أحد المنازل

Made of 18 carat rose gold and fine stones.
مصنوعة بذهبٍ وردي قيراط 18 و الأحجار الكريمة

Spike and Wordy, I want you on entry with me.
سبايك) و (وردي) ، أريد) (منكما أن تدخل معي.

my reply would be that “You can fool some people once, but you definitely cannot fool all of the people all of the time”.
وردي عليهم أنكم قد تستطيعون استغفال بعض الناس مرة، لكنكم وبكل تأكيد لن تستطيعوا استغفال كل الناس كل مرة.

Suddenly, just when everything was sunshine and roses...
فجأة ، فقط حينما بدا كل شئ ... مشرق و وردي

Yes, yes, wine. We had that nice rosé last time.
احتسينا نبيذ وردي رائع آخر مرة.

my answer is clear: we have held informal consultations, which you have attended.
وردي واضح: لقد عقدنا مشاورات غير رسمية، حضرتموها.