"وردية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pink
• shift
• rosy
• rose
• duty
• Rosier
• pinkish
• shifts

I was chained to a pink futon for 9 hours.
كنت مقيدًا بالسلاسل على أريكة وردية لمدة 9 ساعات

Not unless you count the dead guy covered in pink goo.
لا,إلا إذا كنت تعني الرجل الميت المغطى بمادة لزجة وردية

- Fine, the bag's white— - With pink lettering.
ــ حسناًً ، الحقيبة بيضاء ــ بكتابة وردية

Are you sure you don't mind doing the night shift with me?
هل أنت متأكد أنك لا تمانع في القيام وردية الليل معي؟

Give it a month, and things will be rosy again.
أمهلي نفسك شهراً و ستصير حياتك وردية من جديد.

You're gonna get a pink slip and an orange jumpsuit.
وأنت ستحصل على ملابس داخيلة وردية وبدلة قفز برتقالية.

Sandy food, pink skin, limited and unengaging topography, but mostly the drug-resistant bacteria spread by sea gull feces.
طعام فيه رمل,بشرة وردية طبيعة جغرافية محدودة و غير مثيرة لكن غالبا بسبب البكتيريا المضادة للأدوية

I'm actually proposing that you take charge, starting with the pink roses.
انا فى الحقيقة اقترح ان تمسك بزمام الامور بدئا بزهور وردية

Blue ones, brown ones, pink ones for special occasions.
جوارب زرقاء و بنيّه وجوارب وردية للمناسبات الخاصة

And right now you're just a, a cute, pink smudge wearing a childish green smudge.
وحاليًا أنت مجرد لطخة وردية ترتدي قميص طفولي ملطخ بالأخضر

But there was, like, a 9-year-old girl there with a little pink cardigan.
‫لكن كان هناك فتاة تبلغ 9 سنوات‬ ‫بسترة صوفية محبوكة وردية. ‬

But you would look so pretty in a pink room.
لكنك ستكونين جميلة جداً في غرفة وردية اللون.

Guys, we're just going no shirts, pink bowties.
الرجال لن يرتدوا قمصاناً وسيرتدون ربطات عنق وردية فحسب

it shows no sign of exposure to the elements. Hmm. Pretty sure these tablets should be pink.
ولا تظهر عليها علامات المطر انا متاكد بان هذه الحبوب يجب ان تكون وردية

Yeah, and then the bakers... you know, if we can find good ones... will make the icing on the inside pink if it's a Svetlana...
أجل , وبعدها يقوم الخباز تعرفين , إن وجدنا خبازاً جيّداً سيجعل الكريمة الداخلية وردية

Black Badge is about flying under the radar; you flew over the radar in a flaming, pink jet.
الشارة السوداء تعني ان العمل تحت الرادار أنت طرت بطائرة وردية مشتعلة فوقه

There's been a shift change since it was placed, so all the people who were working have gone home.
كان هناك تغير وردية عند اجراءها، لذا فإن جميع الأشخاص الذي كانوا يعملون قد ذهبوا إلى منازلهم

And call the night shift in early. Also, who’s off duty today?
وأدعو وردية الليل في وقت مبكر أيضاً، من خارج الخدمة اليوم؟

But to answer yours, you are the lucky rookie to work the very last shift in this mausoleum.
و لكن للأجابة عن سؤالك إنتي ظابطة مستجدة محظوظة للعمل في أخر وردية في ذلك الضريح

I want to have rosy cheeks, be healthy and active
أريد أن أكون وردية الخدين ,أكون بصحة جيدة ونشيطة

You want to keep winning, ring around the rosy.
ترغب في الحفاظ على الفوز، حلقة حول وردية.

Muggers don't usually wear rose oil or high heels.
اللصوص لا ترتدى ثيابا وردية أو كعوب عالية

'She's the one who appears in my dreams and makes them Rosier'
' هي الواحدة التي تظهر في أحلامي وتجعلهم أكثر وردية'

Three pairs of white underwear. Three pairs... pinkish underwear.
ملابس داخلية بيضاء - ملابس داخلية وردية -

I can pick up some extra shifts at spudsy's.
يمكن أن آخذ وردية اضافية في مطعم البطاطس