"flunking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ترسبين
• راسب
• نرسب
• الرسوب
• سقوط في امتحان

I could pass calculus in my sleep. You're the one flunking out.
يمكنني النجاح بمادة الحساب وانا نائمة انت التي ترسبين

You're the one flunking out,Penelope.
انتِ التي ترسبين .. بنولبي

I'm practically flunking all of my classes, and I just found out that my parents are coming in for a crisis meeting about my grades.
انا تقريباً راسب في جميع درجاتي واكتشفت ان والدي سيأتون لإجتماع الأزمة حول درجاتي

I mean, practically flunking, missed 100 days of school, and you can barely spell the word "cat," but sure.
إنّك عمليًّا راسب وقد غبت 100 يوم عن المدرسة وبالكاد يمكنك تهجئة حروف كلمة "قطّة" لكنّه طبعًا وافق على تخرّجك المبكر.

Wait, are you flunking us?
انتظر، هل ستجعلنا نرسب ؟

See, we kinda messed up. We're flunking out of the class.
{\pos(192,210)} كما تريان، نحن سيئون، نحن نرسب في الصف.

Good luck flunking.
حظّ سعيدِ في الرسوب

flunking out so many times.
الرسوب عدة مرات

Well, he can thank her for not flunking out sophomore year.
جيد، وانه يمكن نشكرها لعدم سقوط في امتحان السنة الثانية خارج.

You're flunking out.
أنتِ ترسبين.

I'm flunking German!
انا راسب في الألماني

Yeah. flunking out of college can be draining. Whew!
نعم , الرسوب في الجامعة قد يكون متعبا !

Well, for starters, you're flunking yourself out of school.
حسنا، بالنسبة للمبتدئين، وكنت سقوط في امتحان نفسك للخروج من المدرسة.