"fogg" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فوغ
• فوج

Phileas Fogg. I must say, it's a lot better than these amateurs.
(فيليس فوغ)، عليّ أن أقول إنها أفضل بكثير من هؤلاء الهواة

No, Mr. Fogg will lose much more than that.
كلا، السيد (فوغ) سيخسر أكثر من هذا بكثير

I take it you don't have Phileas Fogg in that valise.
لا أظن بأنك قد وضعت (فيلياس فوغ) في هذه الحقيبة

With one morning fart, I release more magic than Henry Fogg has in his whole life.
مع إطلاقى ريحا فـ الصباح الواحد، انشر سحرا أكثر مما لدى هنري فوج في حياته كلها.

So I stopped by the farm where Fogg gets his weekly rasher of bacon.
لذلك توقفت عند المزرعة، التى يحصل فوج على لحم الخنزير المقدد الأسبوعي منها.

I would've told you, but Fogg wouldn't let us leave the building until...
كنت سأخبرك لكن فوج منعنى من مغادرة المبنى حتى

He also sent a Chinese warlord to kill Phileas Fogg!
كما أنه أرسل إحدى أمراء الحرب لقتل (فيلياس فوغ)؟

Spectacular, no doubt, but a real problem for the climbing team, Jim Spickler and Tim Fogg.
مُدهش، بلا ريب، لكن تكمن المشكلة الحقيقة لفريق التسلّق، "جيم سبيكلار" و "تيم فوغ".

Living Clay is hard to come by, but Fogg left his stash so unprotected, it's like he wanted me to steal it.
الطين الحي من الصعب الحصول عليه لكن (فوغ) ترك مخبأه دون حماية لذا يبدو كأنه يريد منّي سرقته

Well, then, Fogg, let's see you circumnavigate the world in 80 days.
حسناً ثم ماذا ، (فوغ) دعنا نراك تبحر حول العالم في 80 يوم

By the strike of noon, after I, Phileas Fogg, have traveled around the world in 80 days!
بعد ضربة الظهر، أنا (فيلياس فوغ) سأسافر حول العالم في 80 يوم!

Mr. Fogg, we all pack and ready to go. Mr. Fogg, are you in here?
سيد (فوغ) جميعنا جاهزون للذهاب سيد (فوغ) هل أنت هنا؟

Perhaps I should inform Mr. Fogg, and together he and I can speculate.
ربما ينبغي لي أن أبلغ السيد (فوغ) ومعاً، أنا وهو بإمكاننا التكهن

Monsieur Fogg. If I make the train go faster, I can come with you, oui?
سيد (فوغ) إذا أردت من القطار الأسراع بإستطاعتي القدوم معك، موافق؟

Do you know why Dean Fogg didn't fix his eyes?
هل تعرف لماذا العميد فوج لم يعالج عينيه؟

The final say goes to tree-climbing expert Tim Fogg.
القول الفصل سيرجع لخبير "تسلق الأشجار "تيم فوج

If you knew how ardently I have worked for Mr. Fogg... how enthusiastically I have endeavored to cater to his every whim.
"إذا علمت كيف عملت بحماس لدى السيد "فوج كم حماسى لتلبية كل نزواته

If he's a resourceful chap, as Fogg says, he'll find plenty of places to hide.
إذا كان واسع الحيلة, كما يقول "فوج", فسيجد العديد من الأماكن ليختبىء فيها

- He's talking nonsense. - No, Fogg may have a point there.
يتكلم بلا منطق- لا, "فوج" قد يكون محقاً-

All very glib, Fogg, but I'd like to see you do it in 80 days.
سلس جداً, "فوج", و لكنى أريد أن أراك تجوب العالم فى ثمانين يوماً

Rather sly, if you ask me. I wouldn't have thought it of old Fogg.
.و ليس خبيثاً, إذا سألتنى لم أكن لأفكر فى "فوج" بهذه الطريقة