| Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Statement made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | UN | بيان أدلى به وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs made some closing remarks. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببعض الملاحظات الختامية. |
| Statement by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department for Economic and Social Affairs | UN | بيان من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المستركة بين الوكالات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs addressed the Committee. | UN | تحدث وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية أمام اللجنة. |
| The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs made a statement. | UN | كما أدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs addressed the Committee. | UN | أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان للجنة. |
| Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | UN | أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. |
| The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs responded to queries raised. | UN | ورد وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية على الاستفسارات المطروحة. |
| The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs made a statement. | UN | كما أدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Address by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| The Moderator of the panel, José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, made introductory remarks. | UN | وأدلى مدير حلقة النقاش، خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات استهلالية. |
| Mr. José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, DESA | UN | السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | UN | بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, who served as moderator, also made a statement. | UN | وأدلى أيضا ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية الذي أدار الحوار. |
| Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | UN | شاه زو كانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| USG for Economic and Social Affairs Head | UN | وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs acts as the Programme Manager of the Account. | UN | ويتولى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية مهمة مدير البرنامج بالنسبة للحساب. |
| The Committee began its general debate and heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs. | UN | بدأت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| The Director of the Division for Social Policy and Develop-ment of the Department for Economic and Social Affairs made an introductory statement. | UN | وأدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| Projects are executed by member entities of the Executive Committee for Economic and Social Affairs. | UN | ويقوم بتنفيذ المشاريع الكيانات الأعضاء في اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 