"for economic and social affairs" - Traduction Anglais en Arabe

• للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
• الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
• المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Statement made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
بيان أدلى به وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs made some closing remarks.
وأدلى وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببعض الملاحظات الختامية.

Statement by the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department for Economic and Social Affairs
بيان من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المستركة بين الوكالات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs addressed the Committee.
تحدث وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية أمام اللجنة.

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs made a statement.
كما أدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs addressed the Committee.
أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان للجنة.

Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs responded to queries raised.
ورد وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية على الاستفسارات المطروحة.

Address by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Moderator of the panel, José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, made introductory remarks.
وأدلى مدير حلقة النقاش، خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات استهلالية.

Mr. José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, DESA
السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, who served as moderator, also made a statement.
وأدلى أيضا ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية الذي أدار الحوار.

Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
شاه زو كانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

USG for Economic and Social Affairs Head
وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs acts as the Programme Manager of the Account.
ويتولى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية مهمة مدير البرنامج بالنسبة للحساب.

The Committee began its general debate and heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
بدأت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The Director of the Division for Social Policy and Develop-ment of the Department for Economic and Social Affairs made an introductory statement.
وأدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.

Projects are executed by member entities of the Executive Committee for Economic and Social Affairs.
ويقوم بتنفيذ المشاريع الكيانات الأعضاء في اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية.