"for social development and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للتنمية الاجتماعية
• التنمية الاجتماعية
• المعني بالتنمية الاجتماعية
• المتعلقة بالتنمية الاجتماعية
• لبناء المجتمع

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين

64/135 Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

Saudi Arabia supports such activities by having instituted a general administrative office for Social Development and a general directorate of civil society organizations and institutions.
وقد دعم هذا النشاط بإنشاء إدارة عامة للتنمية الاجتماعية وإدارة عامة للمؤسسات والجمعيات الأهلية.

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين

Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly
تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين

Follow-up to the World Summit for Social Development and the future role of the Commission for Social Development
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ودور لجنة التنمية الاجتماعية في المستقبل

Follow-up to the implementation of the World Summit for Social Development and of the twenty-fourth special session of the General Assembly
متابعة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين

Recalling the outcomes of the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly,
إذ يشير إلى نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة،

International Research Team Member, United Nations Research Institute for Social Development and Finnish Ministry of Foreign Affairs.
عضو في فريق بحث دولي، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية ووزارة الشؤون الخارجية الفنلندية.

The question of violence should therefore be given a permanent place in the discussions of the World Summit for Social Development and in the activities of the International Year of the Family.
إن مشكلة العنف يجب أن تُدرج في المكان المناسب في مداولات مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية الاجتماعية وخلال الاحتفال بالعام الدولي لﻷسرة.

Review and comment on the work under way in the field of social and related statistics in the light of emerging national requirements for Social Development and policy.
)ج( استعراض اﻷعمال الجارية حاليا في ميدان الاحصاءات الاجتماعية والاحصاءات المتصلة بها والتعليق عليها على ضوء الاحتياجات الوطنية المستجدة المتعلقة بالتنمية الاجتماعية والسياسات العامة.

Article 32 of the Constitution stipulates that the State, together with society, must contribute to the provision of education, which is a prerequisite for Social Development and progress.
وقد تضمن دستور الجمهورية اليمنية الاهتمام بهذا المجال وفقاً لما جاء في المادة ٢٣ من أن التعليم ركن أساسي لبناء المجتمع وتقدمه وتساهم الدولة مع المجتمع في توفيره.