"for three days" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمدة ثلاثة أيام
• لثلاثة أيام
• منذ ثلاثة أيام
• لثلاثة ايام
• لثلاث أيام
• لمدة ثلاث أيام
• لثلاثة أيامِ
• لمدة ثلاثة ايام
• مدة ثلاثة أيام
• لثلاثة أيّام
• على مدى ثلاثة أيام
• لمدة ثلاث ايام
• لفترة ثلاثة أيام
• لمدة ثلاثة أيّام
• لمده ثلاثه ايام

During an initial stakeholders workshop, the mission team worked for three days with the entire group of participants.
وخلال حلقة عمل تمهيدية لأصحاب المصلحة، عمل فريق البعثة لمدة ثلاثة أيام مع مجموعة المشاركين بكاملها.

The conference will bring together over 150 academics from three regions of the world for three days of discussions.
وسيضم هذا المؤتمر أكثر من 150 أكاديميا من ثلاث مناطق من العالم لإجراء مناقشات لمدة ثلاثة أيام.

The Mayor of Santa Cruz, Bolivia, met for three days with the mayors of that country's 10 largest towns.
واجتمع رئيس بلدية سانتا كروس في بوليفيا لمدة ثلاثة أيام مع رؤساء بلديات أكبر عشر بلدات في ذلك البلد.

Drank diuretics for three days, didn't sleep, didn't eat.
مدرات البول لثلاثة أيام ولم ينام ولا يأكل

I agree, and recommend that the General Assembly consider holding the high-level plenary meeting for three days.
وأنا أوافق وأوصي بأن تنظر الجمعية العامة في عقد الاجتماع الرفيع المستوى لمدة ثلاثة أيام.

The estimated cost would provide for three days daily subsistence allowance for each of the resident auditors;
وستغطي التكلفة المقدرة بدل الإقامة اليومي لمدة ثلاثة أيام لكل واحد من مراجعي الحسابات المقيمين؛

He was handcuffed behind his back for three days.
وقد قُيدت يداه خلف ظهره لمدة ثلاثة أيام.

If I'm ever in the woods for three days,
لو كنت متواجدتاً في الغابة لمدة ثلاثة أيام

We've been riding for three days and three nights.
نحن نركب الخيل لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال.

We had a snowstorm for three days and nights
كان لدينا عاصفة ثلجية لمدة ثلاثة أيام وليال

Feed a dog for three days and it'll be loyal for life
إطعم الكلب لمدة ثلاثة أيام وأنه سوف يكون مخلصا مدى الحياة

for three days it stabilized the patients. A few actually improved.
لمدة ثلاثة أيام استقر المرضي و القليل فقط من تحسن

He alleges that he was arrested and held incommunicado for three days, until a judge granted his release on bail.
ويدعي القبض عليه وحبسه انفرادياً لمدة ثلاثة أيام حتى أفرج عنه أحد القضاة بكفالة.

The author claims that he had been stripped naked and left without food and water for three days.
ويدعي صاحب البلاغ أنه جُرد من ملابسه وتُرك من دون طعام وماء لمدة ثلاثة أيام.

Well, Dr. Crane, I'm heading out of town for three days.
حسنا يا دكتور كرين .أنا مسافر خارج البلده لثلاثة أيام

The Committee of the Whole could convene for three days and establish such contact groups as may be necessary to assist consultations.
وقد تجتمع اللجنة الجامعة لثلاثة أيام وتنشئ ما تراه ضرورياًّ من أفرقة الاتصال لمساعدة المشاورات.

Clashes ensued for three days until a ceasefire was secured.
وتلا ذلك اشتباكات استمرت لثلاثة أيام حتى تم التوصل إلى وقف لإطلاق النار.

You're sulking because I was away for three days.
أنتم غاضبين لأننى كنت غائباً منذ ثلاثة أيام

You've been asleep for three days, champ. Dead to the world.
فقد كنت نائما لثلاثة ايام وكأن العالم حولك قد مات

And Nora found out Erland is sleeping with somebody else, so- who knew that peyote would stay in my system for three days?
ونورا أكتشفت بأن , ابرلند ينام مع شخص أخر لذا من كان يعلم بأن ذلك الجمال سيبقى في جسدي لثلاث أيام

If you take one of these, for three days and four nights, you'll never tire out.
إذا أخذتم واحدة من هذه الحبوب لمدة ثلاث أيام فلن تحسون بالتعب مُجدداً

He hammerd the metal in his furnace for three days and three nights, hammering in the white heat, with no stop, not so much as to eat or drink.
ضَربَ المعدنَ لثلاثة أيامِ ولثلاث ليالي يضرب بمطرقة بيضاء بإستمرار بدون أن يأكُل أو يشرب

She once sat outside of his house for three days.
في احدى المرات بقيت خارج منزله لمدة ثلاثة ايام

The youths were detained for three days and made to suffer physical and mental torture and other indignities.
وبقي الشبان محتجزين مدة ثلاثة أيام وتعرضوا خلالها لتعذيب جسدي وعقلي ولأنواع أخرى من المهانة.

Well, maybe you should think about that the next time you're in the hospital for three days without calling us.
حسناً ، ربّما عليك التفكير بشأن ذلك في المرّة القادمة حيث أنّكَ ترقد في المستشفى لثلاثة أيّام بدون أن تتصّل بنا

The proceedings and discussions of the consultation were broadcast for three days on national TV.
وبثّت وقائع هذا التشاور والمناقشات التي جرت فيه عبر التلفزيون الوطني على مدى ثلاثة أيام.

I've checked his food and wine for three days straight.
لقد تفحصت عذاءه وشرابه لمدة ثلاث ايام طوال

Each year, workers suffer approximately 270 million occupational accidents that lead to absences from work for three days or more.
ويعاني العمال سنويا من 270 مليون حادث مهني تقريبا يؤدي كل منها إلى تغيب عن العمل لفترة ثلاثة أيام أو أكثر.

We're gonna have a hard time explaining why we disappear for three days.
-سيصعُب علينا شرح سبب غيابنا لمدة ثلاثة أيّام

The last time you left here, you didn't come back for three days.
اخر مره تركت فيها المنزل لم تعد لمده ثلاثه ايام