| One for you and you... and y-- Sorry, 17 and over. | Open Subtitles | واحدةٌ لك و لك وأنت.. متأسفة من 17 عاماً وأكثر |
| That go for you and any other of you motherfucking farmers. | Open Subtitles | هذا بالنسبة لك و آي شخص آخر أيها المزارعين الأوغاد |
| It is now time for you and bunny to get some sleep. | Open Subtitles | "الأن حان الوقت لك ول "باني لتناموا قليلاً |
| The tough choices for you and me are tougher. | Open Subtitles | الخَيارات الصعبة بالنسبة لكِ و لي أكثر صعوبة |
| Everything that you don't get, even when you have a good diet. It's gonna be so good for you and the baby. | Open Subtitles | كل شئ لا تجدينه في الأكل حتى ولو كنت تتبعين حمية جيدة سيكون ذلك رائعاً من أجلك ومن أجل الطفل |
| If you knew, you would have them ready at a moment's notice for you and I to grab. | Open Subtitles | لو كنت تعلم، لقمت بتجهيزهم بالحال لأجلك ولأجل أن أخذها. |
| It's daytime for you and me, but it's nighttime for the star. | Open Subtitles | انه الصباح بالنسبة لي ولك ، ولكنه المساء بالنسبة لتلك النجمة |
| It's bad for you and the people we need to help. | Open Subtitles | و هو سيء بالنسبة لك و للناس الذين نود مساعدتهم |
| I got GPS transmitters. One for you and one for you. | Open Subtitles | انا لدى جهاز تحديد المواقع واحد لك و واحد لكِ |
| You could get some tips for you and Cavanaugh. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على بعض النصائح لك و كافانوغ |
| She knows how to run a household, how to care for a child, she will make it possible for you and | Open Subtitles | هي تعرف كيف تدير الاعمال المنزلية كيف تعتني بالطفل سوف تجعل هذا ممكناً لك و |
| I left dinner for you and Joe, but don't eat the deviled eggs that are in the refrigerator because they're for tomorrow's picnic. | Open Subtitles | "لقد تركت العشاء لك ول"جو لكن لا تأكل البيض الحار الذي في الثلاجة لأنهُ لنزهة يوم الغد |
| Anyways, um, you know, I'm really happy for you and Ivy. | Open Subtitles | على العموم, تعلم أنا حقا سعيد (لك ول(آيفي تعلم, أنا |
| for you and Daisy, that meant throwing in the towel, but we built Aida to protect agents like him. | Open Subtitles | بالنسبة لك ول (دايزي) كان ذلك يعني الإستسلام لكننا صممنا (إيدا) لحماية العملاء مثله |
| I see three tickets out of here for you and your family. | Open Subtitles | أرى ثلاث تذاكر خروج من هُنا لكِ و لعائلتِك |
| One day I was looking for a present for you and I saw this bear in the shop window. | Open Subtitles | و ذات يوم كنت أبحث عن هدية لكِ و رأيت هذا الدب في نافذة الدكان |
| I have sacrificed more than enough for you and your father | Open Subtitles | لقد ضحيت بأكثر من اللازم من أجلك ومن أجل والدك |
| for you and for that little life inside you. | Open Subtitles | لأجلك ولأجل تلك الروح الصغيرة التي بداخلك. |
| There's not enough jerky in the world for you and I to fill this thing with methane. Not from us. | Open Subtitles | لا يوجد غازات في العالم لي ولك تكفينا لملء هذا الشيء بالميثان |
| I couldn't be happier for you and James. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أكثر سعادة من أجلك أنت و جيمس |
| I have something a lot more interesting for you and Hodgins. | Open Subtitles | لدي شيء أكثر إثارة من أجلك و من أجل هوديجنز |
| I, I just don't wanna mess things up for you and Yvonne. | Open Subtitles | لا اريدك ان تعبث بالامور بينك وبين ايفناي |
| Must have been expensive tonight. for you and your brothers. | Open Subtitles | بالتأكيد كانت الليلة باهظة الثمن عليك وعلى رُفقائك |
| If it wasn't for you and that fancy-ass crib you insisted that I buy, we wouldn't even be here. | Open Subtitles | لو لم يكن من أجلكِ أنتِ و السرير الفاخر الذي أصريتي على أن أشترية أنا لما كنا هنا في الاساس |
| There are far more immediate concerns for you and I to discuss. | Open Subtitles | هنالك مخاوف حالية اكثر اهمية لي ولكِ لنناقشها |
| Look, um, it's gonna be dangerous in the dark for you and for the windows, so just be careful. | Open Subtitles | سيكون الأمر خطيرا في الظلام عليك و على النافذة كن حذرا |
| I braved the storm for you and Say Anything. | Open Subtitles | لقد تحديت العاصفة لأجلك و لأجل مشاهدة الفيلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 