"forever in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى الأبد في
• للأبد في
• للابد في
• للأبد فى
• ادين

But history has shown that this type of stubbornness cannot persist forever in the face of a principled stand and determination.
ولكن التاريخ أثبت أن هذا النوع من العناد لا يمكن أن يستمر إلى الأبد في وجه الموقف المبدئي والتصميم.

They'll sleep peacefully forever in the Land of Nod.
هم سَيَنَامونَ بسلام إلى الأبد في أرضِ الإيماءةِ.

So that I may be reasonably happy in this life and supremely happy with you forever in the next.
حتي يكون لدي سببا يجعلني سعيدا فى هذه الحياة وسعيداً معك إلى الأبد في ما هو قادم

So, before I steal your soul and trap it forever in a bottle, what's your formula for turning things to gold?
, لذا , قبل أن أسرق روحك وأحبسها للأبد في زجاجة ما هي صيغتك لتحويل الأشياء إلى ذهب ؟

In death, they now live forever in the hearts and minds of the Members of the United Nations.
فهما في موتهما الآن يحيان للأبد في قلوب وعقول أعضاء الأمم المتحدة.

That's incredible we thought he was lost forever in the Forbidden Lands
هذا مدهش لقد ظننا انه قد ضاع للابد في الاراضي المحرمة

Imagine what this will be for forever in our memories.
تخيل ما سيكون هذا ل إلى الأبد في ذاكرتنا.

Pray for your own soul, Dante, for it will freeze with me forever in Cocytus below.
صل من أجل روحك فقط يا دانتي لأنها ستجمد معي و إلى الأبد في كوكتيس

Miryam, will you take this man to be your husband, to live together forever in the covenant of marriage?
مريم، هل تأخذين هذا الرجل ليكون زوجك لتعيشا معا إلى الأبد في عهد الزواج؟

It seems I am forever in your debt.
يبدو أنني إلى الأبد في الديون الخاصة بك.

I THINK I MIGHT LIVE forever in SOME FORM
أعتقد أنني قد يعيش إلى الأبد في شكل

I will be forever in your debt.
وسوف يكون إلى الأبد في الديون الخاصة بك.

wasn't stored forever in one place where someone, maybe even our government, can see it and judge it, and then use it against us without our permission.
لم يكن مخزن للأبد في مكان واحد حيث يستطيع شخص ما ربما حتى حكومتنا أن يروه و يحكموا علينا من خلال ذلك

Do this... and we can live forever in the Red Forest like you said.
افعلها.. وسنستطيع العيش للأبد في الغابة الحمراء كما قُلت.

I can be with her forever in the Red Forest. No death, no time clock.
يمكنني أن أكونَ معها للأبد في الغابة الحمراء، لا موت، لا وقت.

Only ripped your soul through the wall of silence, cursed you back to life, and trapped you forever in the home of all your tears.
فقط انتزعتُ روحكِ عبر حائط الصمت، ولعنتُكِ بإعادتكِ للحياة، وحاصرتُكِ للأبد في منزل دموعكِ كلها

He takes forever in the bathroom, his special tea smells like ass, and he whistles constantly.
إنه يبقى للأبد في الحمام, الشاهي الخاص به رائحته كالمؤخرة, و هو يصفر بإستمرار

I want to fall asleep in your arms and wake up in your arms and hold you forever in our house.
أريد أن أنام وأصحوا بين ذراعيك وأحضنك للأبد في منزلنا

Mr. Burns realized that his ruthless will to power would beat on forever in another man's heart.
السيد بيرنز فهم ان قوه تلك القسوه هي الغالبه للابد في قلب ذلك رجل

I want to live forever in The Garden that we are creating here together.
اريد ان احيا للأبد فى الحديقة التى نقوم بخلقها هنا معا

In my letter: Dear Tammy, I carry you forever in my heart.
عزيزتي تامي,انا سابقى ادين نفسي تجاهك