"fortieth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الأربعون
• الدورة الأربعين
• دورتها الأربعين
• دورته الأربعين
• لدورتها الأربعين
• للدورة الأربعين
• الدورة الحادية واﻷربعين

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, fortieth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الأربعون

fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
الدورة الأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

UNIDO, Industrial Development Board, fortieth session
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة الأربعون

It had also produced lists of issues regarding the reports to be considered at the fortieth session.
وأصدر الفريق أيضا قوائم بالمسائل ذات الصلة بالتقارير التي سيتم النظر فيها في الدورة الأربعين.

At its recently held fortieth session, the Committee for Programme and Coordination reiterated that recommendation, as follows:
وفي دورتها الأربعين التي عقدت مؤخرا، كررت لجنة البرنامج والتنسيق تلك التوصية على النحو التالي:

Statistical Commission, fortieth session [Economic and Social Council resolution 1999/8]
اللجنة الإحصائية، الدورة الأربعون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/8]

A. fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
الدورة الأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط ألف-

fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and
الدورة الأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة

fortieth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and
الدورة الأربعون للجنة الفرعية المعنية بالاتجار

The fortieth session of the General Assembly, over which he presided, was a very important year for the Organization.
وكانت الدورة الأربعون للجمعية العامة، التي رأسها، عاما هاما جدا بالنسبة للمنظمة.

4. The present report provides an overview of progress made by the Partnership since the fortieth session of the Commission held in 2009.
4 - ويقدم هذا التقرير لمحة عامة عن التقدم الذي أحرزته الشراكة منذ الدورة الأربعين للجنة التي عقدت في عام 2009.

Significant progress has been made in preparing for the 2011 round since the fortieth session of the Commission.
وقد أُحرِز تقدم ملحوظ في التحضير لجولة عام 2011 منذ الدورة الأربعين للّجنة.

The agreed project management framework is available as a room document at the fortieth session of the Statistical Commission.
ويتاح إطار إدارة المشروع كوثيقة غرفة اجتماع في الدورة الأربعين للجنة الإحصائية.

AGREED CONCLUSIONS ADOPTED BY THE WORKING PARTY AT ITS fortieth session
الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الأربعين

Report of the Statistical Commission on its fortieth session and provisional agenda and dates for the forty-first session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت وتواريخ الدورة الحادية والأربعين للجنة

It agreed to revisit the important topic at its fortieth session in early 2003.
واتفق المجلس على إعادة بحث ذلك الموضوع الهام خلال دورته الأربعين في أوائل عام 2003.

At its thirty-ninth session, the Committee approved the provisional agenda for its fortieth session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين.

:: Provisional agenda and date of the fortieth session.
:: جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين وموعد انعقادها.

The officers elected at the fortieth session will continue to serve in their capacities during the forty-first session.
وسوف يواصل أعضاء المكتب المنتخبون في الدورة اﻷربعين العمل بنفس الصفة في الدورة الحادية واﻷربعين.