| We can become partners and share in each other's good fortune. | Open Subtitles | يُمكننا أن نُصبح شريكين ونتشارك في مصادر ثروة بعضنا البعض |
| Scoring a hot husband with an enormous family fortune. | Open Subtitles | الحصول على زوج مُثير مع ثروة ضخمة عائلية |
| What would you like to know? fortune, health, study, love, what? | Open Subtitles | مال الذي تريدين أن تعرفيه ، الصحة الحظ الدراسة الحب؟ |
| What good fortune that the gold is at the mint. | Open Subtitles | لقد حالفنا الحظ بوجود الذهب في دار سك النقود |
| I'll have nothing except my many friends and half the fortune she is now making and will continue to make. | Open Subtitles | لن يتبقّى لي شيء ما عدا أصدقائي و نصف الثروة التي تجنيها الآن و سوف تستمر في إجتناؤها |
| Pocolltibles at the mall would pay a fortune for these. | Open Subtitles | بوكوليتبلس الذي في المركز التجاري قد ينفق ثروة لشرائها |
| For a pittance, you'll risk your life to protect someone else's fortune? | Open Subtitles | مقابل أجر زهيد ستخاطر بحياتك من أجل ثروة شخص آخر ؟ |
| I am paying you a fortune to fix this. Now fix it. | Open Subtitles | دفعت لك ثروة حتى تخلصني من هذا, يجب أن تقوم بعملك |
| You three lucky orphans are inheriting an enormous fortune. | Open Subtitles | لقد ورثتم أيها الأيتام الـ3 المحظوطين ثروة ضخمة. |
| Oh, I am gonna save a fortune in morning-after pills. | Open Subtitles | سأوفر ثروة مما كنت أصرفه على حبوب منع الحمل. |
| The photonic crystals they mine are worth a fortune in joy, but no one has ever managed to successfully rob them. | Open Subtitles | بلورات الضوئية التي الألغام تستحق ثروة في الفرح، ولكن لم يتمكن أحد من أي وقت مضى من سلبها بنجاح. |
| People say "Knowledge changes one's fortune, and fortune determines one's character" | Open Subtitles | كما يقول الناي المعرفة تنتصر على الحظ والحظ يحدد المعرفة |
| It's the same stuff you get from a fortune cookie. | Open Subtitles | أنه نفس الشئ الذى تحصل عليه من بسكويت الحظ |
| Oh, no, I have to get that fortune thingy. | Open Subtitles | كلا أنا يَجِبُ أَنْ أجد ذلك الحظ المجهول |
| Revenge, leaves you as empty as fame and fortune. | Open Subtitles | اٍن الثأر يتركك فارغا مثل الشهرة و الثروة |
| Don't come for the obscene fortune we're going to make. | Open Subtitles | لا تأتي من أجل الثروة الفاحشة التي سنحظى بها |
| In those times of turmoil, the Organization had the good fortune to have a statesman of vision and experience. | UN | وفي أوقات الاضطراب هذه كان من حسن حظ المنظمة أن تعول على سياسي محنك ذي رؤية وخبرة. |
| But he escaped that dungeon. Rebuilt his fortune piece by piece. | Open Subtitles | لكنّه فرّ مِنْ تلك الزنزانة وأعاد جمع ثروته قطعة قطعة |
| Now she's out there assassinating charter members of the fortune 500. | Open Subtitles | والان هي هناك محاولة اغتيال أعضاء الميثاق من فورتشن 500 |
| You really want to trust the family fortune to a drunk? | Open Subtitles | انت حقًا تريد ان تثق بثروة العائلة لشخص سكران ؟ |
| It is entirely funded by my own personal publishing fortune. | Open Subtitles | تم تمويلها بأكملها من قِبل ثروتي الخاصة بمؤلفاتي المنشورة |
| I've always had my father, but you, you made your own fortune, with your own honest talent. | Open Subtitles | أنا كان لدي دوما أبي و لكن أنت, قمت بعمل ثروتك بنفسك, بموهبتك الخاصة النزيهة. |
| A wig of this quality would cost a small fortune. | Open Subtitles | شعر مستعار بهذه الجودة , يكلف ثروه لابأس بها |
| There was a lot of international competition and there was a certain amount of skulduggery and it certainly cost a small fortune. | Open Subtitles | كان هنالك منافسات عالمية بها عدد من النسخ الغير الأصلية والتي تكلفت القليل من ثروات البعض |
| She has wasted more than half her fortune on jewelry. | Open Subtitles | لقد قامت بإهدار أكثر من نصف ثروتها على المجوهرات. |
| All my days, this is quite the reversal of our fortune. | Open Subtitles | خلال كل ايامي ، هذا تماماً عكس ما يجب أن تفعله ثروتنا |
| A man in the midwest does all the investing for me. He's made a fortune following my advice. | Open Subtitles | رجلٌ في الغرب الأوسط قام بكلّ شيءٍ لي و قد جنى ثروةً من وراءِ اتّباعِ نصيحتي |
| The consultant resents, you know, the fame and fortune the candidate gets when he did all the work. | Open Subtitles | والمستشار يستاء من الشهرة والثروة التي يحصل عليها المرشح بينما يقوم هو بكل العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني