ويكيبيديا

    "forty-ninth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • التاسعة واﻷربعين
        
    • التاسعة واﻷربعون
        
    • التاسع والأربعين
        
    • والتاسعة واﻷربعين
        
    • الثامنة واﻷربعين
        
    • إلى التاسعة
        
    • الخمسون
        
    • التاسعة والأربعون في
        
    • التاسعة والأربعين لمجلس
        
    • التاسعة والأربعين من أجل
        
    • التاسعة والثلاثين
        
    • الدورة التاسعة والأربعون
        
    • واﻷربعين والخمسين
        
    • الارهاب الدولي
        
    • وتطورها في عام
        
    Decides that the Preparatory Committee should continue its work and report thereon to the General Assembly at its forty-ninth session. UN تقرر أن تواصل اللجنة التحضيرية أعمالها وأن تقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    We hope that the General Assembly will agree to resume consideration of this topic at the forty-ninth session, next year. UN ونأمل أن توافق الجمعية العامة على استئناف النظر في هذا الموضوع في العام المقبل في الدورة التاسعة واﻷربعين.
    Under this draft decision the Assembly would decide to include this item in the provisional agenda of its forty-ninth session. UN وبموجب مشروع المقرر هذا، فإن الجمعية العامة ستقرر إدراج هذا البند في جدول اﻷعمـــال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين.
    International Law Commission, forty-ninth session UN لجنة القانون الدولي، الدورة التاسعة واﻷربعون
    Index to Proceedings of the General Assembly, forty-ninth Session, released in English in January and in Chinese in May UN فهرس أعمال الجمعية العامة، الدورة التاسعة واﻷربعون صدر باﻹنكليزية في كانون الثاني/ يناير، وبالصينية في أيار/ مايو
    Decides that the Preparatory Committee should continue its work and report thereon to the General Assembly at its forty-ninth session. UN تقرر أن تواصل اللجنة التحضيرية أعمالها وأن تقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    The Committee requests that a report on this subject be presented to the Assembly at its forty-ninth session. UN وتطلب اللجنة أن يتم تقديم تقرير عن هذا الموضوع الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    I am actively pursuing this matter and intend to report further to the General Assembly at its forty-ninth session on my progress. UN وأنا أتابع هذه المسألة بنشاط وأنوي تقديم تقرير آخر إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عما أحرزه من تقدم.
    The Secretary-General was also requested to report to the General Assembly at its forty-ninth session on the implementation of the resolution. UN كما طُلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    A report on the matter will be submitted to the General Assembly at its forty-ninth session during the autumn. UN وسيقدم تقرير عن هذه المسألة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين التي ستعقد في الخريف القادم.
    The report is herewith submitted to you for transmission to the General Assembly at its forty-ninth session. UN ويقدم هذا التقرير، طيه، إليكم من أجل إحالته الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    Furthermore, the Assembly decided that the Preparatory Committee should continue its work and report thereon to the Assembly at its forty-ninth session. UN وعلاوة على ذلك، قررت الجمعية أن تواصل اللجنة التحضيرية أعمالها وأن تقدم إليها تقريرا عن ذلك في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    to the forty-ninth session of the General Assembly, held at UN ورؤساء وفودها لـدى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة الـذي
    United Nations The General Assembly decides to defer to its resumed forty-ninth session consideration of the following documents: UN إن الجمعية العامة تقرر إرجاء النظر في الوثائق التالية إلى حين انعقاد دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة:
    I hope that this will be done at the forty-ninth session. UN وآمل أن يكون هذا هو الحال في الدورة التاسعة واﻷربعين.
    Once again, I hope that the work of the Committee during the forty-ninth session will be fruitful. UN مرة أخرى، يحدوني اﻷمل في أن يكون عمل اللجنة خلال الدورة التاسعة واﻷربعين عملا مثمرا.
    11. WHO - World Health Assembly, 20-25 May Geneva forty-ninth session UN منظمة الصحة العالمية - جمعية الصحة العالمية، الدورة التاسعة واﻷربعون
    19-23 August Geneva Commission on Human Rights - Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, forty-ninth session UN لجنة حقوق الانسان - الفريــق العامــل المعنــي بحالات الاختفــاء القسري أو اللااختياري، الدورة التاسعة واﻷربعون
    forty-ninth session forty-ninth year UN الدورة التاسعة واﻷربعون السنة التاسعة واﻷربعون
    forty-ninth session forty-ninth year UN الدورة التاسعة واﻷربعون السنة التاسعة واﻷربعون
    Canada would also like to extend a warm welcome to Mexico as the forty-ninth participant in the Kimberley Process Certification Scheme. UN كما تود كندا أن تعرب عن ترحيبها الحار بالمكسيك بوصفها المشارك التاسع والأربعين في نظام عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات.
    V. List of documents issued for the forty-eighth and forty-ninth UN قائمة بالوثائق الصادرة للدورتين الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين للجنة
    The item should therefore be considered during the resumed forty-eighth session and not deferred to the forty-ninth session. UN لذا ينبغي النظر في البند خلال الدورة الثامنة واﻷربعين المستأنفة وعدم إرجائه إلى الدورة التاسعة واﻷربعين.
    Third, twelfth to seventeenth, nineteenth to twenty-ninth, thirty-second to thirty-eighth and forty-ninth sessions of the General Assembly, Vice-Chairman of the Sixth Committee in 1960. UN دورة الجمعية العامة الثالثة، والدورات الثانية عشرة إلى السابعة عشرة، والتاسعة عشرة إلى التاسعة والعشرين، والثانية والثلاثين إلى الثامنة والثلاثين، والتاسعة واﻷربعين.
    forty-ninth session Fiftieth year UN مجلس اﻷمنالدورة التاسعة واﻷربعون الدورة الخمسون
    :: forty-ninth session, at the International Labour Organization Staff Training Centre, Turin, Italy, 1996 UN :: الدورة التاسعة والأربعون في مركز تدريب الموظفين التابع لمنظمة العمل الدولية، تورينو، إيطاليا، 1996
    agenda for the forty-ninth session of the trade and development board UN جدول أعمال الدورة التاسعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية
    In this regard, the pre-session working group was guided by the decision of the Committee, adopted at its forty-ninth session, to limit the lists of issues to 20 questions, with each question containing no more than three issues. UN واسترشد الفريق العامل لما قبل الدورة في هذا الصدد بمقرر اللجنة المتخذ في دورتها التاسعة والأربعين من أجل حصر قوائم القضايا في 20 سؤالا بحيث لا يشمل كل سؤال أكثر من ثلاث قضايا.
    The Assembly also requested the Secretary-General to submit to it at its forty-ninth session a report on the implementation of that resolution and to make the report available to the Commission on the Status of Women at its thirty-ninth session. UN وطلبت أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار، وأن يتيح التقرير للجنة مركز المرأة في دورتها التاسعة والثلاثين.
    1999 forty-ninth session of the International Civil Service Commission, Geneva. UN 1999 الدورة التاسعة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، جنيف.
    This issue has been the subject of discussion in the General Assembly at its forty-eighth, forty-ninth and fiftieth sessions. UN وقد كانت هذه المسألة موضع مناقشة في الجمعية العامة في دوراتها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين والخمسين.
    The Sixth Committee may consider during the forty-ninth session of the General Assembly to establish a working group to consider these and other issues. UN وبناء عليه، فإنها ترحب بفكرة إنشاء فريق عامل لمناقشة اتخاذ تدابير عملية لمنع الارهاب الدولي والمعاقبة عليه.
    Having considered the report of the Council of the United Nations University on the work of the University in 1993, Official Records of the General Assembly, forty-ninth Session, Supplement No. 31 (A/49/31). UN وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة بشأن أعمال الجامعة في عام ١٩٩٣)١(، وتطورها في عام ١٩٩٤، كما عرضه شفويا رئيس جامعة اﻷمم المتحدة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤)٢(،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد