"foul" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خطأ
• كريهة
• مخالفة
• الكريهة
• ضرار
• الكريه
• كريه
• فاول
• خاطئة
• مدبرا
• الأخطاء
• الغدر
• قذرة
• قانوني
• مخالفه

- Let them foul you! Let them foul you!
دعهم يرتكبون خطأ عليك ددعهم يرتكبون خطأ عليك

It's like catching a foul ball at a baseball game.
الأمرُ أشبه بإمساك كرةٍ خطأ في لعبة البيسبول لا.

Except today, because I got myself a foul ball.
باستثناء اليوم، لأنني حصلت على نفسي كرة كريهة.

Just thought you needed some fresh air, even if that air is filled with the foul stench of European socialism.
لماذا نحن هنا ؟ لقد فكرت بأنكي ربما تحتاجين الى هواء منعش حتى مع انه ممتلئ برائحة كريهة

That's a foul on number 21 in the red.
هذه مخالفة على الاعب رقم 21 باللون الاحمر

For you alone can rid this world of his foul scourge.
بالنسبة لك وحدك يمكنك تخليص هذا العالم من آفته الكريهة.

If you have a problem with that, no harm, no foul.
فإن كانت لديك مشكلة مع ذلك فلا ضرر ولا ضرار

I hope you spend eternity in that foul, rotten book... and never stop burning for a minute.
أتمنى بأنك تعيش للخلود في ذلك الكتاب المتعفن الكريه لا تتوقف عن الإحتراق لمدة دقيقة

If nothing else, my erstwhile savior fairly reeked of odors too foul to be part of any dream I was likely to conjure up.
إن لم يكن أي شيء آخر فمنقذي مُعبّق بالروائح الكريهة كريه جدًا لكي يصبح جزء من حلم أردت أن أكن به

It'll be a dead wire in the wall, no harm, no foul.
سوف يكون سلك ميت في الجدار لا ضرر ، لا خطأ

I think we can assume her intentions are decidedly foul.
أعتقد يمكننا أن نفترض لها النوايا هي بالتأكيد خطأ.

Not being players in the game, we cannot cry foul or demand to see the rulebook.
وﻷننا لسنا أطرافا في اللعبة فلا نستطيع أن نعترض على خطأ فني أو أن نطالب باﻹطلاع على كتاب القواعد.

Such a good looking guy with a foul tongue.
مثل هذا الرجل حسن المظهر مع اللسان كريهة.

One of the children had a deep wound in the shoulder, which was infected and giving off a foul odour.
وكان أحد الطفلين مصابا بجرح عميق في الكتف التهب وكانت تصدر منه رائحة كريهة.

The cell was dark and smelt foul.
والزنزانة مظلمة وتنبعث منها روائح كريهة.

This woman has used you for her foul appetites.
هذه المرأة قد استخدمتك من اجل اهواء مخالفة

No harm, no foul, but did you ejaculate in her?
لا ضرر، لا مخالفة, و لكن هل قذفت بداخلها؟

This french villain may see his own foul nature.
هذا يمكن لهذا الشرير الفرنسي رؤية طبيعته الكريهة

But if it's nothing that interests you, no harm, no foul.
ولكن إذا لا يوجد شىء يُهمك فلا ضررر ولا ضرار

And that foul mouthed little brat, she can hardly believe what she's getting away with.
و الشقيّة صاحبة الفم الكريه بالكاد تصدّق مالذي تخوضه

How very sad to find that this great and beautiful world is so foul and disappointing.
كم هو مُحزن, ان تجد هذا العالم العظيم الجميل كريه ومُحبط لك بشدة

Try and draw the foul if you can.
حاولوا الحصول على فاول لو استطعتم

You know? The second pitch I got a hold of, but it went foul.
الرمية الثانية تماشيت معها لكنها ذهبت لرمية خاطئة

The insurance company performed an investigation and concluded there was no proof of foul play or that Anuk and his wife were deceased.
بحيث يقدروا على المطالبة ببوليصة تأمين أبنهم شركة التأمين أجرت تحقيقا وخلصت الى أنه ليس هناك دليل على كون الحادث مدبرا

All these years I spent trying to snatch souls from the foul fiend, but I can't save my own brother from the noose.
كل هذه السنين قضيتها محاولاً أنتشال الأرواح من الأخطاء الشيطانية لكني لا أستطيع إنقاذ أخي من حبل المشنقة

He's afraid your father's gone too. He suspects foul play.
وهو خائف أن يذهب أباك أيضاً إنه يتوقع الغدر

It was a foul, foul operation, but it paid off.
كانت عملية قذرة لكن تم الدفع جيد من أجلها.

Well, we think his accident was a result of foul play.
حسناً, نظن أن حادثتة كانت نتيجة شيء غير قانوني. حقاً؟

She did a foul in sheer frustration..
لكن انظروا لهذا انها ارتكبت مخالفه بسبب احباطها