"four hours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أربع ساعات
• أربعة ساعات
• اربع ساعات
• بأربع ساعات
• أربع ساعاتِ
• الساعات الأربع
• الأربع ساعات
• لأربع ساعات
• اربعة ساعات
• وأربع ساعات
• لأربعة ساعات
• الاربع ساعات
• أربع ساعاتٍ
• أربعِ ساعاتٍ
• لاربع ساعات

He was taken to the station and was questioned for four hours.
واقتيد إلى مخفر الشرطة، حيث أدلى بأقواله على مدى أربع ساعات.

They were allegedly interrogated for four hours before being released.
وجرى استجوابهما، حسبما زُعِم، أربع ساعات قبل الإفراج عنهما.

Israel enforced a curfew confining residents to their homes that was lifted only every second day for three to four hours.
وفرضت إسرائيل حظراً للتجوال أبقى السكان في منازلهم، ولا يُرفع سوى مرة كل يومين لمدة ثلاث أو أربع ساعات.

We got four hours till our hackers try to kill again.
لدينا أربعة ساعات لحين قيام القراصنة بمحاولة القتل مرة أخرى

This is approximately four hours before we found her.
هذا تقريبا قبل اربع ساعات من ايجادنا لها

In another, temporary legislation was enacted by decree within four hours of the adoption of the resolution.
وفي بلد آخر، صدر تشريع مؤقت بموجب مرسوم في غضون أربع ساعات عقب اتخاذ القرار.

In the period under review, a total of eight Commission inspection activities were seriously delayed, in one case by over four hours.
وقد تعطل في الفترة المستعرضة ما مجموعه ثمانية أنشطة تفتيش للجنة، بشكل خطير، وفي حالة واحدة لفترة تجاوزت أربع ساعات.

This break period should normally come no later than four hours after the start of the working day.
وينبغي أن تعطى هذه الاستراحة عادة في موعد لا يتجاوز أربع ساعات من بدء يوم العمل.

Articles 14 and 15 stipulate that daily working hours should not be less than four hours nor more than six hours.
ونصت المادتان 14 و15 أنه لا يجوز أن تقل ساعات العمل عن أربع ساعات ولا تزيد عن ست ساعات.

On average, water is available only for three to four hours per day, and in certain areas even less.
وتتوفر مياه الشرب في المتوسط لمدة ثلاث إلى أربع ساعات في اليوم ولفترات أقل في مناطق معينة.

The other three individuals remained in detention for about four hours.
وظل الأفراد الثلاثة الآخرون قيد الاحتجاز لمدة أربع ساعات تقريباً.

The overnight shelter must employ a social worker for at least four hours a day to handle social work.
ويجب أن يشغِّل الملجأُ الليلي مرشداً اجتماعياً لفترة لا تقل عن أربع ساعات يومياً للقيام بالعمل الاجتماعي.

We've got a dead radio and about four hours of oxygen left.
لدينا جهاز إرسال مُتعطل ، وحوالي أربع ساعات من الأكسجين المُتبقي

You work four hours a week making people dance at a party.
يعمل أربع ساعات فقط في الأسبوع، لجعل الناس الرقص في حفلات.

I just drove four hours to bring you your clothes.
لقد قدت لمده أربع ساعات كي اجلب لك اغراضك

Last known location was his mechanic shop four hours ago.
آخر مكان معروف كان في ورشته قبل أربع ساعات

We sent it out just four hours before the crash.
لقد أرسلنا بها فقط أربع ساعات قبل وقوع الحادث.

Cell phones don't work about four hours into the hike, so...
الهواتف النقاله لا تعمل لأكثر من أربعة ساعات من التنزة

Evolution is a mighty big idea for four hours' worth of carnage.
التطور قد يكون فكرة كبيرة لما يعادل اربع ساعات من المجزرة

I'll come over four hours before the tea for a pre-tea tea.
سأتيّ قبل حفلّ الشاي بأربع ساعات لّكي أتدرب على شرب الشاي.

It's not one of your wizard and elf games that take four hours to finish.
هو لَيسَ أحد كَ ألعاب الجني والساحرَ ذلك الواردِ، أربع ساعاتِ للإنْهاء.

I've done five interviews in the last four hours.
لقد فعلت خمس مقابلات في الساعات الأربع الأخيرة.

But it gets darker for the next four hours.
لكن سوف تسمر أكثر في الأربع ساعات القادمة.

With some guy sitting on your couch for four hours, feeling sorry for himself, and then passing out.
قضاء ليلتك مع شاب جالس على أريكتك لأربع ساعات يشعر بالأسف على نفسه وبعدها ينهار نائما

But these two are doing loops -- alternating. Every four hours.
ولكن هذان الإثنان, يقومان بالدوران بشكل متكرر, كل اربعة ساعات

It was approximately three to four hours after the murder was reported that the first security forces patrol arrived to conduct the preliminary investigation.
ووصلت أول دورية من قوات اﻷمن بعد فترة تتراوح بين ثلاث وأربع ساعات تقريبا ﻹجراء التحقيق اﻷولي.

You'll get together with your friends and talk for four hours about the next meal.
ستجتمعونَ بأصدقائكم و تتحدثون لأربعة ساعات عن الوجبة القادمة

How could they have prepared that entire incident in the next four hours?
كيف استطاعوا ان يعدوا كل هذه العمليه بأكملها فى الاربع ساعات التالية ؟

Dr Selvig read an energy surge from the Tesseract four hours ago.
دكتور (سيلفيج) تَبين طاقة مُفرطة من "التراسوركت" مُنذُ أربع ساعاتٍ مضت.

Plane lands in New York in less than four hours.
الطائرة ستبهط في "نيويورك" في خلالِ أقل من أربعِ ساعاتٍ

Give them enough fuel for four hours out and four back.
اعطهم مايكفي من وقود لاربع ساعات ذهابا واربع ساعات ايابا