"fourth periodic report of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في التقرير الدوري الرابع
• التقرير الدوري الرابع المقدم من
• تقريرها الدوري الرابع
• التقرير الدوري الرابع من
• بالتقرير الدوري الرابع المقدم من
• والتقرير الدوري الرابع المقدمة من
• للتقرير الدوري الرابع
• التقارير الدورية الرابعة
• تقديم التقرير الدوري الرابع
• من التقرير الدوري الرابع

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Australia
قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع لأستراليا

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Australia
الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع لأستراليا

In the event that one of the above-mentioned States Parties should be unable to present its report, the Committee will consider the fourth periodic report of Denmark.
وفي حالة عدم تمكن دولة من الدول اﻷطراف المذكورة أعلاه من تقديم تقريرها، ستنظر اللجنة في التقرير الدوري الرابع للدانمرك.

fourth periodic report of the United States of America
التقرير الدوري الرابع المقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

fourth periodic report of Liechtenstein
التقرير الدوري الرابع المقدم من ليختنشتاين

25. The Committee has decided that the fourth periodic report of the State party should be submitted by the State party by 30 June 2005.
25- وقررت اللجنة أن على الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الرابع بحلول 30 حزيران/يونيه 2005.

In the event that one of the above-mentioned States parties should be unable to present its report, the Committee will consider the fourth periodic report of Denmark.
وفي حالة عدم تمكن أي من الدول اﻷطراف السالفة الذكر من عرض تقريرها، ستنظر اللجنة في التقرير الدوري الرابع للدانمرك.

Draft list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Mongolia
مشروع قائمة الموضوعات التي ستبحث أثناء النظر في التقرير الدوري الرابع من منغوليا

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of YEMEN
قائمة المسائل التي ينبغي بحثها بمناسبة النظر في التقرير الدوري الرابع لليمن

The Committee considered the fourth periodic report of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, including the oversees territories.
نظرت اللجنة في التقرير الدوري الرابع للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، بما في ذلك أقاليم ما وراء البحار.

fourth periodic report of Slovenia
التقرير الدوري الرابع المقدم من سلوفينيا

fourth periodic report of States parties
التقرير الدوري الرابع المقدم من الدول الأطراف

fourth periodic report of Cuba
التقرير الدوري الرابع المقدم من الدول اﻷطراف

fourth periodic report of States parties due in 2012
التقرير الدوري الرابع المقدم من الدول الأطراف في عام 2012

141. Lord COLVILLE remarked that the inclusion of Italy in the list was incorrect. The fourth periodic report of Italy had been considered at the current session.
١٤١- اللورد كولفيل لاحظ أن خطأ قد وضع سهواً فيما يتعلق بإيطاليا، التي نُظر في تقريرها الدوري الرابع في هذه الدورة، خلافا لما ذُكر.

fourth periodic report of the United Republic of Tanzania
التقرير الدوري الرابع من جمهورية تنزانيا المتحدة

The Committee welcomes the submission of the fourth periodic report of Ireland and the information presented therein.
2- ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الرابع المقدم من أيرلندا وبالمعلومات الواردة فيه.

Combined initial, second and third periodic reports and fourth periodic report of Costa Rica
التقارير الدورية المجمعة الأولي والثاني والثالث والتقرير الدوري الرابع المقدمة من كوستاريكا

45. The CHAIRPERSON thanked the delegation for submitting the fourth periodic report of Ecuador.
٥٤- الرئيسة شكرت الوفد على تقديمه للتقرير الدوري الرابع لاكوادور.

fourth periodic report of States parties
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف

* The fourth periodic report of Denmark was due on 30 June 1999.
* كان يجب تقديم التقرير الدوري الرابع للدانمرك في 30 حزيران/يونيه 1999.

The fourth periodic report of the United Kingdom and the information provided by non-governmental organizations appeared to indicate that the proclamation of the state of emergency and the relevant legislation were themselves part of the problem of Northern Ireland.
ويبدو من التقرير الدوري الرابع للمملكة المتحدة ومن المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية أن التشريع المعني بحالة الطوارئ وإعلان تلك الحالة يشكلان ذاتهما جزءاً من مشكل ايرلندا الشمالية.