"from the man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الرجل
• عن الرجل الذي

Trish, could this text be from the man that you slept with on the morning you were attacked?
تريش، يمكن لهذا النص أن يكون من الرجل الذي كنت أنام مع صباح يوم لك هوجمت؟

Pity from the man who sells me my Marlboro Lights.
الشفقة من الرجل الذي يبيع لي أضواء مارلبورو بلدي.

Bolin sought advice from the man who started it all,
بولين طلب النصيحة من الرجل الذي بدأ كل شيء

! What kind of help could I want from the man who slept with my wife? !
ما المساعدة التي سأحتاج إليها ‫من الرجل الذي أقام علاقة مع زوجتي؟

Remove your hands from the man in front of you.
فليرفع كل منكم يديه عن الرجل الذي أمامه.

Coming from the man who does whatever the fuck he wants without consulting anybody!
‫هذا يصدر من الرجل الذي يفعل ‫ما يشاء من دون استشارة أحد

And a film you were pursuing from the man in the High Castle.
وفيلم كنت تبحث عنه من الرجل في القلعة العالية

Okay, as you've heard from the man himself, we should congratulate the Boyle family for your newest announced addition.
حسنا كانك سمعت من الرجل نفسه يجب ان نهنئ عائلة بويلي لهذا الاعلان الجديد

That's rich coming from the man who tried to steal his brother's wife.
هذا الغنية قادمة من الرجل الذين حاولوا سرقة زوجة أخيه.

He grabbed some clothes from the man in the next room and he walked out the door.
أخذ بعض الملابس من الرجل بالغرفة المُجاورة وخرج ماشياً من الباب.

That's rich coming from the man who tried to steal his brother's wife.
هذا قادم من الرجل الذي حاول سرقة زوجة اخية

I want to lie down, or, because I want something from the man I lie down with.
, أريد الأضطجاع , او لأنني أريد شيئا ما من الرجل الذي أضطجع معه

I will hear the terms of your surrender from the man who lives.
و سأستمع لمطالب إستسلامكم من الرجل الذي سينجو

That hurts. Coming from the man you idolized your whole life.
يا إلهي، مؤلم أن يصدر هذا الكلام من الرجل الذي تكن له الحب الجارف

They wanted a promise of total immunity before the meeting, which I obtained from the man you just met.
لقد أرادوا وعد بالحصانة الكاملة قبل الإجتماع و الذي حصلت عليه من الرجل الذي قابلتيه للتو

They took the film from the man who was going to sell it to us.
أخذوا الفيلم من الرجل الذي كان على وشك بيعه لنا

I have a letter from the man you saved. You have to read it.
لدي رسالة من الرجل الذي أنقذته عليك قراءتها

Yeah, you heard it straight from the man himself all you lost boys and girls.
اجل ,لقد سمعتم هذا مباشرة من الرجل شخصياً

I just said we weren't taking parenting tips from the man and that he's unlikely to have hallucinated these rock paintings.
انا فقط قلت نحن لم نكن نأخذ نصائح ابوية من الرجل وهو من غير المحتمل ان يهلوس بحيث يقوم بطلاء تلك الصخور

Funny... coming from the man who tried to kill her. Twice.
أتمزح ، قادمة من الرجل الذى أراد قتلها مرتين

She was running away from the man who said he'd kill her.
لقد إبتعدت عن الرجل الذي قال بأنهُ سيقتلها.