"from where" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من أين
• من حيث
• من مكان
• من اين
• مِنْ حيث
• من المكان
• من وجهة
• عن المكان
• من مكانك
• من النقطة التي
• من هناك
• من مكاننا
• من موقعي
• عن مكان
• من حيثُ

Well, we know From where she gets that ice in her veins.
نعرف إذاً من أين ورثت هذة البرودة التي تجري في عروقها

From where they got you,how long a walk was it-- day?
من أين قد اتوا بك ، كم استغرقت في المسير؟

The Group was not allowed to inspect the weapons of Mr. Glofiei’s militia closely and does not know From where they were acquired.
ولم يسمح للفريق بمعاينة أسلحة مليشيا السيد غلوفيي عن كثب، ولا يعرف من أين اقتُنيت.

That's 2 blocks From where she posed the first 2 victims.
هذا هو 2 كتل من حيث طرحت الضحايا 2 الأولى.

Yeah, a dog never wanders far From where it buried its bone.
نعم , الكلب أبدا لا يتجول بعيدا من حيث دفن عظمته

It's only three miles From where the bodies were buried.
انها على بعد ثلاثة اميال من مكان دفن الجثث

Yoga is practised for good health, but From where does our good health come? We all need fresh air, healthy forests, nutritious food and clean water.
وتُمَارس اليوغا للحصول على الصحة الجيدة، ولكن من أين تأتي صحتنا الجيدة؟ إننا جميعا بحاجة للهواء النقي، والغابات السليمة، والطعام المغذي، والمياه النقية.

- You have to do it manually. - From where?
ـ ينبغي عليكِ فعلها بشكل يدوي ـ من أين ؟

I know if there's a way back From where you are right now, it's through this house.
أنا أعرف ما اذا كان هناك طريقا للعودة من أين أنت الآن، انها من خلال هذا البيت.

What we're trying to work out is From where.
لكن ما نحاول معرفته من أين تم إرسالها؟

From where they sit, if the cure would've landed there instead of here, one of them would be calling the shots right now.
من أين ما يجلسّون ان وصل العلاج هناك بدلاً من هنا لكان واحد منهم هو المسؤول هنا.

I want you to commandeer every camera in this city and find out where that DWP truck came from, where it went and where it stopped along the way.
أريد منك أن تراجع كل كاميرا في المدينة وأن تجد من أين أتت تلك الشاحنة أين ذهبت وأين توقفت على الطريق

From where I stand, Mike, it looks like you signed it.
من حيث أقف , مايك , يبدو أنك وقعت عليها.

From where I am, it's difficult and dangerous to help you.
من حيث مكاني هنا فإنه لأمر صعب وخطير أن أساعدك

Gentlemen, forgive me, but From where I'm standing, you're just common killers.
أيها السادة , أعذروني لكن من حيث أنظر أنتم مجرد قتلة

She was telling us what they could see From where they were.
لقد كانت تخبرنا ماذا يمكنها أن ترى من حيث هم موجودين

Yes. From where you are, you should have good roads.
أجل، من حيث أنتم يجب أن تحظوا بطريق سالم

Data. Lots of it. Everything From where these bills are turning up... and not just from banks,from stores, from restaurants,
المعلومات، بل الكثير منها، كل شيء بدأً من مكان إنشائها وليس من البنوك فحسب بل حتى المحلات والمطاعم

From where did John the Baptist receive authority to baptize?
من اين استمد يوحنا المعمدان سلطانه ليعمد ؟ ؟

You know, From where I sat, that left guard let that
بريك: تَعْرفُ، مِنْ حيث جَلستُ، الذي حارس يسار تَركَ ذلك

Look, From where I was standing, the other Alec was a problem.
أنظرا ، من المكان الذي أقف عليه آلك الآخر كان عائقاً.

From where I stand, you are the biggest threat to the team.
من وجهة نظري ، أنت أكبر تهديد علي الفريق

It was so different From where I grew up.
كانت مختلفة جداً عن المكان الذي نشأت فيه

Six pence says you can't make it From where you stand.
أراهن بستة بنسات أنك لا تستطيع إصابتها من مكانك وقوفك

Most countries have not advanced very far From where they were 10 years ago in Durban.
معظم البلدان لم تتقدم كثيرا من النقطة التي كانت قد بلغتها قبل 10 سنوات في ديربان.

The Sexual Harassment Bill had passed through Parliament, and was being drafted in final form by the Attorney-General's office, From where it would return to Parliament for adoption.
كما أن البرلمان صدق على مشروع قانون التحرش الجنسي الذي تجري صياغته الآن في شكله النهائي في مكتب النائب العام، بحيث يعود من هناك إلى البرلمان لاعتماده.

None of us can get there From where we're at.
لا يمكن لأحد منا الدخول إليها من مكاننا هذا

Well, From where I'm sitting, it's a perfect fit.
حسناً، من موقعي هذا أخبركم أنكم مناسبين تماماً.

At another illegal dump site not far From where Lisa Barclay was found.
في مكب نفايات آخر غير قانوني ليس بعيداً عن مكان العثور على ليزا باركلي

Well, From where I'm sitting, it looks as egregious as it gets.
حسناً ، من حيثُ أجلس هُنا ، يبدو الأمر فظيعاً للغاية