"full report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقرير الكامل
• تقرير كامل
• تقريرا كاملا
• التقرير بكامله
• تقرير واف
• بتقرير كامل
• وتقرير كامل
• تقريراً كاملاً
• كامل التقرير
• تقريرا وافيا
• تقريره الكامل
• التقرير كاملا
• تقريري الكامل
• والتقرير الكامل
• تقريرها الكامل

The full report of the meeting would be available on the Ozone Secretariat's website in due course.
وقالت إن التقرير الكامل عن أعمال الاجتماع سيُتاح في أوانه على موقع أمانة الأوزون على شبكة الإنترنت.

The full report is expected to be published later in 2010.
وينتظر نشر التقرير الكامل في وقت لاحق من عام 2010.

The Committee looks forward to the full report that the Secretary-General will submit in the near future.
وتتطلع اللجنة أيضا إلى الاطلاع على التقرير الكامل الذي سيقدمه الأمين العام في المستقبل القريب.

A full report on her visit will be submitted to the Human Rights Council at its twenty-sixth session.
وسيُقدم تقرير كامل عن الزيارة التي قامت بها إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السادسة والعشرين.

The preparation of a full report on the Haitian prison situation, containing recommendations for improvements, was initiated.
وبدأ العمل على إعداد تقرير كامل عن حالة السجون في هايتي يتضمن توصيات ﻹجراء تحسينات.

The full report of the meeting was available in English only on the Ozone Secretariat's portal for paperless meetings.
ويمكن الإطلاع على التقرير الكامل للاجتماع باللغة الإنجليزية فقط من منفذ أمانة الأوزون إلى وثائق الاجتماعات اللاورقية.

The text of the draft also gave both the State party and the Committee the right to insist on the use of a full report rather than the new approach.
هذا وقد منح نص المشروع أيضاً كلا من الدولة الطرف واللجنة حق الإصرار على استخدام التقرير الكامل عوضاً عن النهج الجديد.

The full report of the Conference of the Parties at its third session and of its working groups have been made available to the Commission.
وقد أتيح للجنة التقرير الكامل عن أعمال مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة وعن أعمال أفرقته العاملة.

full report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury on the work of its second meeting: Note by the Executive Director
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني: مذكرة من المدير التنفيذي

full report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury on the work of its second meeting
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني

The references given are to sections and paragraphs in that full report, which is available online at www.icnnd.org.
وتشير الإحالات إلى أقسام وفقرات واردة في التقرير الكامل المتوافر على شبكة الإنترنت في العنوان: www.icnnd.org.

The full report of the mission will be issued as a document of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights.
وسيصدر التقرير الكامل للبعثة كوثيقة من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

The issue could not wait until a full report could be prepared.
وقال إن المسألة لا تتحمل الانتظار حتى يمكن إعداد تقرير كامل.

You were just gonna leave without giving me a full report.
لقد كنت ستخرج فقط من غير ان تعطيني تقرير كامل

In the meantime I have to file a full report.
في هذه الأثناء أنا يجب أن أكتب تقرير كامل.

We'll get you a full report for your insurance company.
. سنحضر لك تقرير كامل لشركة تأمينك . شكراً

A full report on the launch of the ACCP sensitization workshop has been prepared.
وقد أُعدَّ تقرير كامل بشأن بدء حلقة العمل المعنية بالتوعية التي نظّمها المركز.

Pending a full report, the Government is considering a set of laws pertaining to discrimination.
وتنظر الحكومة في وضع مجموعة من القوانين المتعلقة بالتمييز، استناداً إلى تقرير كامل ينتظر صدوره.

Malaysia trusts that the Secretary-General's full report on the pledges will not be long in coming.
وماليزيا واثقة من أن تقريرا كاملا للأمين العام عن هذه التعهدات سيصدر بعد فترة ليست بطويلة.

Copies of the full report will be made available to all members and observers at the meeting itself.
وسيجري توفير نسخ من التقرير بكامله لجميع اﻷعضاء والمراقبين الذين سيحضرون هذا الاجتماع.

A full report on the visit will be presented to the Council at its seventeenth session, in 2011.
وسيُقدم تقرير واف عن الزيارة إلى المجلس في دورته السابعة عشرة التي ستعقد في عام 2011.

We are still waiting for the heads of State to come out not only with a full report on their investigations but also with their proposals for a peaceful solution.
لا نزال ننتظر رؤساء الدول ليخرجوا إلينا، ليس فقط بتقرير كامل عن تحقيقاتهم وإنما أيضا بمقترحاتهم من أجل حل سلمي.

He intends to submit an interim report to the General Assembly and a full report to the Commission at its next session.
وهو ينوي تقديم تقرير مؤقت إلى الجمعية العامة وتقرير كامل إلى اللجنة في دورتها القادمة.

I'll want a full report of the prior day's progress.
أريد تقريراً كاملاً كل يوم عن اليوم الذي يسبقه

But we'lI learn more once we have the full report.
ولكننا سنعرف المزيد حالما نجري كامل التقرير

The team provided a preliminary analysis of its findings, and will submit a full report during the next reporting period.
وقدم الفريق تحليلا أوليا لاستنتاجاته، وسيقدم تقريرا وافيا خلال الفترة التي سيغطيها التقرير المقبل.

His full report will be submitted to the Human Rights Council in 2013.
وسيقدَّم تقريره الكامل إلى مجلس حقوق الإنسان في عام 2013.

The full report is available on our website, but I will give some highlights here.
وتجدون التقرير كاملا في موقعنا الإلكتروني، ولكنني سأقدم هنا أبرز ما ورد فيه.

The details of my full report are in the Indonesian Country Report document, which is before the Assembly.
وترد تفاصيل تقريري الكامل في وثيقة التقرير القطري الإندونيسيين المعروضة على الجمعية.

Both the executive summary and the full report are being circulated as submitted and have not been formally edited.
ويجري تعميم كل من الموجز التنفيذي والتقرير الكامل بالصيغة التي قدما بها ولم يتم تحريرهما بصفة رسمية.

She asked whether the Committee would permit a State party to use the new reporting method despite serious inadequacies in its preceding full report.
واستفسرت عما إذا كانت اللجنة ستسمح لأية دولة طرف باستخدام الطريقة الجديدة على الرغم من العيوب الجسيمة التي شابت تقريرها الكامل السابق.