"galileo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غاليليو
• جاليليو
• غاليلو
• وغاليليو
• جاليلو
• الأوروبي للملاحة
• لجاليليو
• جالليو

Unfortunately, during the last launch of two Galileo satellites, a failure occurred.
ولسوء الحظ، حدث فشل خلال آخر إطلاق لساتلين من سواتل غاليليو.

Again, there had been significant discrepancies when comparing the results of physical counts with the balances shown in the Galileo database.
كما كانت هناك اختلافات كبيرة لدى مقارنة نتائج عمليات العد المادي التي أجريت بالأرصدة المبينة في قاعدة بيانات غاليليو.

Efforts were being made to introduce the Galileo Inventory Management System.
وبُذلت الجهود من أجل بدء العمل بنظام غاليليو لإدارة المخزون.

Galileo asset management system updated on a continual basis
جرى تحديث نظام غاليليو لإدارة الأصول بصورة مستمرة

I have my Galileo telescope, which magnifies about sixfold.
معي تليسكوب جاليليو الذي يكبر ستة مرات تقريبا

Galileo was planned to be operational from the year 2008.
ويعتزم أن يبدأ تشغيل شبكة غاليليو في سنة 2008.

BNSC is also playing a vital role in Europe’s development of its own civilian global navigation system, Galileo.
ويضطلع المركز أيضا بدور محوري في قيام أوروبا بتطوير نظامها العالمي المدني للملاحة، أي نظام غاليليو.

Similar work has also been performed for BNSC on the navigation satellite orbits, in particular the Galileo constellation.
وجرى أيضا لفائدة المركز تنفيذ أعمال مماثلة بشأن مدارات سواتل الملاحة، ولا سيما تشكيلة سواتل غاليليو.

There were also significant discrepancies when the results of physical counts were compared with the balances shown in the Galileo database.
كما كانت هناك اختلافات كبيرة لدى مقارنة نتائج عمليات العد المادي التي أجريت بالأرصدة المبينة في قاعدة بيانات غاليليو.

Verification with Galileo had also revealed that the locations of several assets were not correctly reflected in the system.
وكشف التحقق باستخدام نظام غاليليو أيضا عن أن أماكن عدة لا تظهر في النظام على نحو صحيح.

Galileo's famous statement uttered moments after being forced to recant his theory that the earth revolves around the sun.
بيان غاليليو الشهير لحظات منطوقة بعد أن أجبر على إعادة النظر نظريته أن الأرض تدور حول الشمس.

You know, Galileo's peers thought he was a crackpot too.
أنت تعرف، اعتقد نظرائهم غاليليو انه كان كراكبوت جدا.

In addition, a physical verification by the Mission of 190 items indicated that 121 of them were in locations different from those recorded in Galileo.
وتشير عملية التحقق الفعلي التي أجرتها البعثة أيضا إلى وجود 190 بندا في مواقع مختلفة عن تلك المسجلة في نظام غاليليو.

:: Implementation of timely updates of the Galileo asset management system by self-accounting units
:: تنفيذ عملية تحديث في موعدها لنظام غاليليو لإدارة الأصول، عن طريق وحدات المحاسبة الذاتية

As a result, a new categorization system for expendable property has been established and is being incorporated in Galileo.
ونتيجة لذلك، وضع نظام جديد لتصنيف الممتلكات المستهلكة ويجري إدماجه في نظام غاليليو.

This has since been corrected through periodic physical verification, the updating of data in the Galileo system and continuous monitoring by the Administration.
تم تصحيح ذلك عن طريق التحقق المادي الدوري واستكمال البيانات في نظام غاليليو واستمرار الإدارة في الرصد.

The Mission's Galileo Inventory Management System, which also records job orders for any repairs or replacements of spare parts, captures information regarding vehicle maintenance.
يلتقط نظام غاليليو لإدارة المخزون التابع للبعثة معلومات فيما يتعلق بصيانة المركبات، ويسجل أيضا طلبات العمل المتعلقة بأي إصلاح أو استبدال لقطع الغيار.

Since the days of Galileo, scientists have believed there must be other planets among the billions of stars in the sky.
، منذ أيام جاليليو اعتقد العلماء أنه يجب أن يكون هناك كواكب أخرى موجودة بين مليارات النجوم في السماء

But Galileo's telescope would also bring about his downfall.
لكن تلسكوب جاليليو أيضاً سيكون سبباً في نهايته

Galileo laid out his theories about the earth revolving around the sun.
انها تعود لـ غاليلو عن حقيقة ان الارض تدور حول الشمس

Additionally, LatPos was expected to be able to receive signals from GLONASS and Galileo.
وعلاوة على ذلك، من المتوقع أن يتمكن نظام لاتبوس من استقبال الإشارات الواردة من نظامي غلوناس وغاليليو.

Supposedly, in the 16th century, some artist created it as a tribute to Galileo's love of symmetry.
فجأه، فى القرن السادس عشر احد الفنانين اختلقها كتقدير لحب جاليلو بالتناظر للتناظر

(f) European Community: European Satellite Navigation System (Galileo) and European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS).
الاتحاد الأوروبي: النظام الأوروبي للملاحة الساتلية الخدمة الملاحية التكميلية الأوروبية الثابتة بالنسبة للأرض.

I must admit, having seen this, I have enormous, enormous respect for Galileo now.
لا بد أن أعترف بعد رؤيتي لذلك أنني أكن احترام عظيم وهائل لجاليليو الآن

- Galileo or- - the supreme court has already said
تماما كما حدث لـ (مارتن لوثر كينج) أو (جالليو)