general debate on national experience in population matters: adolescents and youth | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب |
general debate on national experience in population matters: adolescents and youth | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب |
general debate on national experience in population matters: adolescents and youth | UN | مناقشة عامة بشأن تجربة البلدان في المسائل السكانية: المراهقون والشباب |
Room 4 general debate on all disarmament and international security items: | UN | المناقشة العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي: |
general debate on all disarmament and international security agenda items | UN | المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي |
general debate on national experience in population matters: adolescents and youth | UN | مناقشة عامة بشأن تجربة البلدان في المسائل السكانية: المراهقون والشباب |
general debate on national experience in population matters: adolescents and youth | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب |
general debate on national experience in population matters: adolescents and youth | UN | مناقشة عامة بشأن تجربة البلدان في المسائل السكانية: المراهقون والشباب |
general debate on national experience in population matters: adolescents and youth | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب |
general debate on national experience in population matters: adolescents and youth | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب |
general debate on national experience in population matters: adolescents and youth | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب |
general debate on national experience in population matters: adolescents and youth | UN | مناقشة عامة بشأن تجربة البلدان في المسائل السكانية: المراهقون والشباب |
general debate on national experience in population matters: adolescents and youth | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب |
general debate on national experience in population matters: adolescents and youth | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب |
general debate on all disarmament and international security agenda items | UN | المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي |
My delegation is delighted to contribute to this general debate on disarmament and international security and reaffirms the commitment of the Lao People's Democratic Republic to global efforts aimed at strengthening disarmament. | UN | ومن دواعي سرور وفدي أن يسهم في هذه المناقشة العامة بشأن نزع السلاح والأمن الدولي وأن يؤكد مجددا التزام جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بالجهود العالمية الرامية إلى تعزيز نزع السلاح. |
general debate on agenda item 8 | UN | المناقشة العامة بشأن البند 8 من جدول الأعمال |
Conclusion of the general debate on all disarmament and related international security agenda items | UN | اختتام المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي |
general debate on all disarmament and international security agenda items | UN | المناقشة العامة حول جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي |
This cooperation allowed us to begin plenary meetings punctually and to conclude the general debate on time. | UN | فهذا التعاون سمح لنا أن بالمواظبة على بدء الجلسات العامة في وقتها المحدد، واختتام المناقشة العامة في الموعد المقرر. |
general debate on all decolonization items | UN | مناقشة عامة حول جميع المسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار |
general debate on agenda item 3 | UN | المناقشة العامة المتعلقة بالبند 3 من جدول الأعمال |
There was agreement on having a general debate on the following central themes: general aspects of the process, self-determination, land rights and natural resources. | UN | وهناك اتفاق بشأن إجراء مناقشة عامة تتناول الموضوعات الرئيسية التالية: الجوانب العامة للعملية، تقرير المصير، حقوق الأرض والموارد الطبيعية. |
240. At the same meeting, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 5, during which the following made statements: | UN | 240- وفي الجلسة نفسها، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة تناولت البند 5 من جدول الأعمال أدلت ببيانات خلالها الشخصيات التالية: |
Statement of the delegation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in exercise of the right of reply to the remarks made by the President of the Argentine Republic in the general debate on 25 September 2012 | UN | بيان من وفد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في إطار ممارسة الحق في الرد على الملاحظات التي أدلت بها رئيسة جمهورية الأرجنتين في المناقشة العامة المعقودة في 25 أيلول/سبتمبر 2012 |
967. At the same meeting, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 9, during which the following made statements: | UN | 967- وفي الجلسة نفسها، عقد مجلس حقوق الإنسان مناقشة عامة عن البند 9 من جدول الأعمال، وأدلى خلالها ببيانات ممثلون هم: |
260. In the general debate on agenda item 13, statements were made by members of the SubCommission. | UN | 260- وفي المناقشة العامة التي دارت بشأن البند 13 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة الفرعية ببيانات. |
When next we meet for a general debate on this item the Convention will be a legally binding instrument. | UN | وعندما نجتمع في المرة القادمة للمناقشة العامة بشأن هذا البند، ستكون الاتفاقية صكا ملزما قانونا. |
The Committee began its general debate on all disarmament and related international security agenda items. | UN | بدأت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي. |
12. Cuba, the Syrian Republic and the Bolivarian Republic of Venezuela had spoken during the general debate on the resolution. | UN | 12 - وتحدثت كوبا، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية فنزويلا البوليفارية أثناء المناقشة العامة عن القرار. |
44. Annex III contains a list of speakers in the general debate on agenda items 3 to 20. | UN | 44- وترد في المرفق الثالث قائمة المتحدثين في المناقشة العامة التي جرت بشأن البنود 3 إلى 20. |