"generator" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مولد
• المولد
• المولدات
• مولدات
• المولّد
• مولّد
• للمولدات
• للمولد
• توليد
• لتوليد
• المولِّد
• التوليد
• مُولّد
• لمولدات الكهرباء
• مولدا

They asked him to help fix their broken generator.
طلبوا منه أن يُصلح لهم مولد الكهرباء المُعطل.

There's only one reason to take out a backup generator.
هناك سبب واحد فقط ل إخراج مولد النسخ الاحتياطي.

One generator mechanic supervises complex generator repair and maintenance activities
ميكانيكي مولدات للإشراف على إصلاحات المولد وأنشطة الصيانة المعقدة

Two generator mechanics for generator workshop at Koumassi Logistics Base
ميكانيكيا مولدات لورشة إصلاح المولد في قاعدة كوماسي للوجستيات

The Section includes generator Support, Mission Material Support and the Projects Unit.
ويضم القسم خدمات دعم المولدات وخدمات الدعم المادي للبعثات ووحدة المشاريع.

The generator maintenance project is pending completion of the physical inventory.
علما بأن مشروع صيانة المولدات هو بانتظار إنجاز الجرد العملي.

The team will be multi-functional and comprised of one generator mechanic, one water sanitation or construction supervisor.
وسيكون الفريق متعدد الوظائف ويضم ميكانيكي مولدات واحدا، وأخصائي تنقية مياه أو مشرف إنشاءات واحدا.

I have no idea, I used a random number generator.
ليس لدي أي فكرة، أنا استخدم مولد الأرقام العشوائية.

I pulled a favor, because people like me, and a backup generator will be here tomorrow afternoon-ish.
لقد طلبت صنيعًا لأن الجميع يحبونني و مولد إحتياطي سيصل هنا غدًا في الظهيرة تقريبًا

Major Sheppard, we have a situation at generator Station One.
ميجور شيبرد لدينا حاله طوارئ فى مولد الطاقه الاول

Oh, well, I got a generator for the essentials.
لدينا مولد كهربائى للحالات المماثلة على أى حال

Your new assignment is to supervise Russia's naqahdah generator programme.
مهمتك الجديدة التي ستشرف عليها برنامج مولد الناكوداه الروسي

Maybe some of that hot air can jump-start the generator.
ربما بعض من هذا الهواء الساخن يمكنه تشغيل المولد

Or out, unless I can shut down the generator.
أو الخروج، إلا إذا كنت يمكن إيقاف المولد.

Elizabeth. I've hooked up the generator and the chair platform is operational.
إليزابيث ، لقد قمنا بتشغيل المولد و منصة المقعد الخاص تعمل

24 per cent reduction in generator fuel consumption from 5.3 million litres in 2008/09 to 4.0 million litres in 2009/10
انخفاض استهلاك وقود المولدات من 5.3 ملايين لتر في الفترة 2008/2009 إلى 4 ملايين لتر في الفترة 2009/2010

The Facility Management Assistants will also manage generator maintenance and refuelling.
وسيشرف مساعدو إدارة المرافق أيضاً على صيانة المولدات الكهربائية وإعادة تزويد المولدات بالوقود.

He or she will be responsible for regular and emergency maintenance and operational readiness of generator sets.
وسيكون مسؤولاً عن الصيانة الدورية والطارئة وعن الحفاظ على مجموعات المولدات جاهزة للتشغيل.

generator costs are based on the United Nations Headquarters systems contract.
تستند تكاليف مولدات الكهرباء إلى العقد الإطاري لمقر الأمم المتحدة.

Check the backup generator and make sure it's fueled.
تفقد المولّد الإحتياطي وتأكد من أنه ممتلئ بالوقود.

There's an electric outlet powered by the commune generator.
هناك مأخذ كهربائي مدعوم من قبل مولّد القرية

Abolition of generator Mechanic pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة ميكانيكي للمولدات عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

At present, one generator is functioning, with the other generator undergoing maintenance.
ولا يعمل سوى مولد واحد في الوقت الحالي، حيث تجرى أعمال صيانة للمولد اﻵخر.

Not a single generator was working properly at the electric power plant in Bissau.
وليس في محطة توليد الطاقة الكهربائية في بيساو أي مولد يعمل بشكل سليم.

Furthermore, there is no emergency power generator support at that location in the event of a power failure on the public utility grid.
وعلاوة على ذلك، لا يتمتع الموقع بدعم طوارئ من وحدة لتوليد الطاقة في حال إخفاق شبكة الكهرباء العامة.

Practitioner inertia may also be an impediment in itself, especially at the smaller end of the market, where the audit of financial statements may not be the main revenue generator and where capacity constraints exist.
كما أن قصور ممارِسي المهنة قد يُشكِّل أيضاً عائقاً في حد ذاته، خصوصاً عند الطرف الأصغر للسوق حيث لا تشكِّل مراجعة الكشوف المالية المولِّد الرئيسي للإيرادات وحيث توجد قيود تُعوِّق القدرات.

Batteries, sometimes generator sets, electricity
البطاريات، أجهزة التوليد أحيانا، الكهرباء

When that company gives you an account, they also give you a key generator, a-a way to randomly change your password every 15 minutes.
عندما تعطيك تلك الشركة حساب يعطوك أيضاً مُولّد مفاتيح طريقة للتغيير كلمة السر عشوائياً كل 15 دقيقة

Three buildings were constructed, 27 buildings upgraded and 5 new generator sheds provided in different locations.
تم تشييد ثلاثة مباني، وتحسين 27 مبنى، وتوفير 5 سقائف جديدة لمولدات الكهرباء في مواقع مختلفة.

Construction as a generator of employment remains significantly above the average for the United States.
ولا يزال قطاع البناء بوصفه مولدا للعمالة يسجل نسبة أعلى كثيرا من متوسط النسبة المسجلة في الولايات المتحدة.