| I was hoping to get an update on your progress. | Open Subtitles | كنت آمل في الحصول على المعلومات عن مدى تقدمك |
| If we can get an I.D., maybe we can get an address, | Open Subtitles | إذا تمكنا من الحصول على هوية ربما يمكننا الحصول على عنوان |
| Good,'cause I'm not gonna get an ID without them. | Open Subtitles | جيد ،لأنني لن أتمكن من الحصول على هويته بدونهم. |
| Yeah, no, I had some paperwork I had to catch up on, so I thought I'd get an early start. | Open Subtitles | نعم، لا، كان لي بعض الأوراق كان لي للحاق على، حتى ظننت أود أن أحصل على بداية مبكرة. |
| How did you manage to get an exclusive with Supergirl? | Open Subtitles | كيف كنت تدير للحصول على حصري مع السوبر فتاة؟ |
| Can I get an advance on my first paycheck? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على سلفة من راتبي الأول؟ |
| It's not Europe, so I only get an hour. | Open Subtitles | وليس أوروبا، لذلك أنا فقط الحصول على ساعة. |
| We can't get an angle on him without putting people in jeopardy. | Open Subtitles | لا يمكننا الحصول على زاوية من هنا بدون ان نخاطر بالناس |
| Can you tell me how to get an ID? | Open Subtitles | هل بمإمكانك إخباري كيف يمكنني الحصول على هوية؟ |
| Can I get an assist from the fourth fleet? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان الحصول على المساعدةُ مِنْ الأسطولِ الرابعِ؟ |
| Gravel makes it impossible to get an traceable tire marks. | Open Subtitles | الحصوات تُصعِّب أمر الحصول على أيّ أثر لإطارات السيارة |
| Hey, can I get an autograph for my wife? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على توقيعك من أجل زوجتي ؟ |
| Can I get an order of shrimp fried rice? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على ارز بالجمبري المقلي ؟ |
| Just tell me where you live, your area and everything, so I can get an idea of your surroundings. | Open Subtitles | فقط أخبريني أين تعيشي عن منطقتكِ عن كل شيء حتى أتمكن من الحصول على فكرة عن محيطك |
| I can't get it from the fridge until I get an order. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني احضاره من الثلاجة حتى أحصل على أمر بذلك |
| Can I get an ID on a blue Mustang? | Open Subtitles | أيمكن أن أحصل على بيانات سيارة موستانج ؟ |
| I'm going to get an off-duty gun,because it is scary out there. | Open Subtitles | سوف أحصل على سلاح خارج العمل لأن الأجواء مخيفة في الخارج |
| Mom, you can't send a minor over to get an alcoholic drink. | Open Subtitles | أمي، لا يمكنك إرسال صغير فى السن للحصول على المشروبات الكحولية. |
| I'm sorry, but I texted you and didn't get an answer. | Open Subtitles | انا اسفه ولكن ارسلت لك رسالة ولم احصل على اجابة |
| And for an encore, get an earful of the following. | Open Subtitles | ول مرّة أخرى، يَحْصلُ على كلامِ المتابعة. |
| Oh, I'll be a lot calmer once I get an answer. | Open Subtitles | أوه، أنا سَأكُونُ الكثير هادئ عندما أَحْصلُ على جوابِ. |
| They'llhavefootage. You might get an image. If you're lucky, a print. | Open Subtitles | قد تحصلين على صورة إذا كُنتي محظوظة بصمات أصابع |
| JJ, see if you can get an angle on Banks. | Open Subtitles | جي جي حاولي ان تحصلي على زاوية لإصابة بانكس |
| So, the Feds took a picture of Kurt Harper and showed it to the vic's friends, hoping to get an I.D., but none of them could identify him as an attacker. | Open Subtitles | اذاً , الفدرالين اخذوا صورة كيرت هاربر و عرضوها على اصدقاء الضحية املين بأن يحصلوا على هوية |
| Why did you get an MRI done, sir? | Open Subtitles | لماذا قمت بعمل تصوير رنين مغناطيسي, سيدي ؟ |
| Listen. get an injunction to close the show. | Open Subtitles | إحصل على أمر قضائي لغلق المسرح |
| get an ambulance, get the kid back to Vegas. | Open Subtitles | إحصلْ على سيارةِ إسعاف، إستعدْ الطفل إلى Vegas. |
| Look, get an uber home, have Janet do your... Whatever. | Open Subtitles | إستمع إلي، اطلب سيارة أجرة للذهاب للمنزل، ولتعتني بك جانيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 